Kishore Kumar Hits

Eleven Hundred Springs - See You in the Next Life текст песни

Исполнитель: Eleven Hundred Springs

альбом: A Straighter Line

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You asked me if I wanted my jacket back,Ты спросил, не хочу ли я вернуть свой пиджак,You know it looks better on you.Ты знаешь, что на тебе он смотрится лучше.I said "What about your favorite shirt?",Я спросил: "А как насчет твоей любимой рубашки?",You said I could keep that, too.Ты сказал, что я могу оставить ее себе.I said I'll see ya next time but, baby I don't know when.Я сказал, что увидимся в следующий раз, но, детка, я не знаю когда.I can't help but feel like cryin', it'll never be the same again.Я не могу сдержаться, мне хочется плакать, все уже никогда не будет как прежде.You like Barbara Streisand, I don't like her at all.Тебе нравится Барбара Стрейзанд, мне она совсем не нравится.You like to laugh at people when they trip and fall.Тебе нравится смеяться над людьми, когда они спотыкаются и падают.And you don't like the way I drive,И тебе не нравится, как я вожу машину,You're always tryin' to change my hair.Ты всегда пытаешься изменить мою прическу.Guess I didn't think I'd notice, guess I didn't think I'd care.Думаю, я не думала, что я замечу, думаю, я не думала, что меня это волнует.I could say we both saw it comin', but I really don't think we did.Я мог бы сказать, что мы оба предвидели это, но я действительно так не думаю.I could about how when we first met, we were still just kids.Я мог бы рассказать о том, что когда мы впервые встретились, мы были еще совсем детьми.I could tear all of my hair out, tryin' to think of things to sayЯ мог бы рвать на себе волосы, пытаясь придумать, что сказатьWhen all I really wanna know is, how the hell'd it end up this way?Когда все, что я на самом деле хочу знать, это как, черт возьми, все так закончилось?And maybe I laughed too much, but I knew it wasn't all a joke.И, может быть, я слишком много смеялся, но я знал, что это была не шутка.And maybe you didn't think before everytime you spoke.И, может быть, ты не думал перед каждым своим словом.I think about all the good times and it cuts me like a knife.Я думаю обо всех хороших временах, и это режет меня, как ножом.I hope that you don't hate me, I hope I see you in the next life.Я надеюсь, что ты не возненавидишь меня, я надеюсь, что увижу тебя в следующей жизни.You know, I wish I could make it work, cause I feel like such a jerk.Ты знаешь, я хотел бы, чтобы у меня это получилось, потому что я чувствую себя таким придурком.I wish it wasn't such a game cause I feel like I'm to blame.Я бы хотел, чтобы это была не такая игра, потому что я чувствую, что сам виноват.I've tried to make some sense, it feels wrong but I think it's right.Я пытался найти какой-то смысл, это кажется неправильным, но я думаю, что это правильно.I hope I get a second chance if I see you in the next life. -Я надеюсь, что у меня будет второй шанс, если я увижу тебя в следующей жизни. -REPEAT CHORUSПОВТОРИТЬ ПРИПЕВI hope I see you in the next life.Я надеюсь, что увижу тебя в следующей жизни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители