Chris LeDoux - Hippies In Calgary - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Chris LeDoux - Hippies In Calgary текст песни

Исполнитель: Chris LeDoux

альбом: Anthology

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A few years back, me and ol' John worked the Calgary rodeoНесколько лет назад мы с стариной Джоном участвовали в родео в КалгариWe were hangin' 'round town with nothing to do and nowhere else to goМы болтались по городу от нечего делать, и нам больше некуда было пойтиNow cowboys are known for their fun-loving ways, pranks, and practical jokesТеперь ковбои известны своими веселыми выходками и розыгрышамиAnd I'll never forget the night we impressed a bunch of them Calgary folksИ я никогда не забуду ту ночь, когда мы произвели впечатление на группу ребят из Калгари.Now just down the hall in the ol' hotel where me and old John stayedПрямо по коридору в старом отеле, где останавливались мы со стариной ДжономWere some school marms, they'd come up from Dallas to party for a couple of daysБыли несколько школьных подружек, они приехали из Далласа на пару дней повеселитьсяNow these old gals was fancy dressers, they had wigs and beads and allТак вот, эти старушки были костюмершами, у них были парики, бусы и все такое.So we put on the hair and took off our boots and boogied on down the hallИтак, мы причесались, сняли ботинки и зашагали по коридоруYou could never tell we were cowboys, we were real lookin' hippies, by heckНикогда не скажешь, что мы ковбои, мы были настоящими хиппи, черт возьми!With long hair, bare feet and old t-shirts, and beads around our neckС длинными волосами, босиком, в старых футболках и с бусами на шееWell, shoot we just had to show someone, so we boogied on down to the loungeЧто ж, нам просто нужно было кому-то показать, поэтому мы спустились в гостиную.There was cowboys and gents in nice old suits and ladies in long evening gownsТам были ковбои и джентльмены в хороших старых костюмах и дамы в длинных вечерних платьяхWell, we found us a table and pulled up a chair and lit up them Bull Durham smokesЧто ж, мы нашли столик, придвинули стул и закурили сигареты "Булл Дарем".The smoke filled the air, everyone there thought these hippies were smokin' dopeВоздух наполнился дымом, все подумали, что эти хиппи курят травку.Now Leonard McCravy and old Ronnie Rosland were sitting two tables awayЛеонард Маккрейви и старина Ронни Росланд сидели через два столика от насSo we did what we thought that hippies would do when we noticed them lookin' our wayПоэтому мы сделали то, что, по нашему мнению, сделали бы хиппи, когда заметили, что они смотрят в нашу сторонуWe'd wave our long hair and roll back our eyes and suck on them homemade smokesМы развеваем длинными волосами, закатываем глаза и затягиваемся самодельными сигаретами.Say stuff like "Cool" and "Yeah, man, wow", we put on one heck of a showГоворя что-то вроде "Круто" и "Да, чувак, вау", мы устраиваем потрясающее шоу.Now Ronnie and Leonard, they'd been there a while, so they weren't feeling much painТеперь Ронни и Леонард, они пробыли там некоторое время, так что особой боли не почувствовалиAnd I reckon they figured they'd have 'em some fun with these two hippie freaks that walked inИ я думаю, они решили немного повеселиться с этими двумя хиппи-фриками, которые вошлиWell, the bar got deathly quiet and these cowboys come strollin' our wayЧто ж, в баре воцарилась мертвая тишина, и эти ковбои направились в нашу сторону.Those city folks knew it wouldn't be long 'til the battle got under wayЭти горожане знали, что битва не заставит себя долго ждать.Now, Ronnie, he came right over to me and he looked me right square in the eyeТак вот, Ронни, он подошел прямо ко мне и посмотрел прямо в глазаSaid, "Hey there, boy, what's that stuff you're smokin'?"Сказал: "Эй, парень, что это за дрянь ты куришь?"I said, "Here, man, give it a try"Я сказал: "Вот, чувак, попробуй"Well, that didn't make him too happy and then when I told him to bug outНу, это его не слишком обрадовало, а потом, когда я сказал ему проваливатьHe blinked and snorted like a mad Brahman bull and frothed and foamed at the mouthОн моргал и фыркал, как бешеный бык-брахман, изо рта у него шла пена.Just about then, I looked at old John and his face had turned a beet redКак раз в этот момент я посмотрел на старого Джона, и его лицо стало свекольно-красным'Cause Leonard had grabbed him right by the throat with plans to tear off his headПотому что Леонард схватил его прямо за горло, собираясь оторвать ему головуRonnie reached out with a huge left hand and grabbed a hold of my hairРонни протянул огромную левую руку и схватил меня за волосыWith his right fist cocked, he said, "Now, boy, you better start sayin' your prayers"Подняв правый кулак, он сказал: "Теперь, парень, тебе лучше начать читать свои молитвы"He gave a yank and my wig come off and lay limp there across his handОн дернул, и мой парик слетел и безвольно лежал у него на руке.A more stupefied look I've never seen on the face of any manБолее ошеломленного выражения я никогда не видел на лице ни у одного мужчиныWell, he dropped the thing like a poisonous snake and stared at it there on the floorНу, он бросил эту штуку, как ядовитую змею, и уставился на нее там, на полуAnd then he looked up at me and saw who I was and laughed and gave out a roarА потом он поднял на меня глаза, увидел, кто я такой, рассмеялся и разразился ревWell, this story doesn't have any moral, it was just one mighty good gagЧто ж, в этой истории нет никакой морали, это была просто отличная шуткаBut I sighed with relief Ronnie didn't swing first before he pulled off my wigНо я вздохнула с облегчением, Ронни не замахнулся первым, прежде чем стащить с меня парик

Поcмотреть все песни артиста