Kishore Kumar Hits

Neal McCoy - Every Man for Himself текст песни

Исполнитель: Neal McCoy

альбом: 24-7-365

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Jerry, he's a workaholicДжерри, он трудоголикNever made time for the familyНикогда не находил времени для семьиHe's dedicated to his gin and tonicsОн пьет только джин с тоникомBut they don't give him what he needsНо они не дают ему того, что ему нужноAnd Joey, he pays alimonyИ Джоуи, он платит алиментыTo two wives in different townsДвум женам в разных городахJust to act like he ain't lonelyПросто чтобы вести себя так, будто он не одинокBut the single life will wears you downНо одинокая жизнь изматывает тебяAnd as for meА что касается меняI'm no different from the restЯ ничем не отличаюсь от остальныхAnd I've been coming hereИ я прихожу сюдаEver since that woman leftС тех пор, как ушла та женщинаAnd now it's every man for himself tonightИ теперь каждый сам за себя сегодня вечеромYeah, we're looking out for number oneДа, мы искали номер одинAnd trying to get on with our livesИ пытались наладить свою жизньAnd it's heartbreaking and it's soul achingИ это разбивает сердце, и душа болитWhen you've got nobody elseКогда у тебя больше никого нетSo friends, it's good to have you here tonightИтак, друзья, приятно видеть вас здесь сегодня вечеромBut it's everyman for himselfНо каждый сам за себяIn walks that long haired beautyВ прогулке эта длинноволосая красавицаWe're all prayin' she's unattachedМы все молились, чтобы она была свободнаI felt a chill go straight through meЯ почувствовал, как по мне пробежал холодокI've never seen a smile like thatЯ никогда не видел такой улыбкиAnd I ain't worried about Bill or DarrylИ я не беспокоюсь о Билле или ДэррилеThey're both wearing their wedding bandsОни оба носят обручальные кольца.The rest of us are fish in a barrelОстальные из нас - рыбы в бочке.She could have her pick but understandУ нее может быть свой выбор, но пойми.And she can't save us allИ она не может спасти нас всех.From the lonely lives we leadОт одиноких жизней, которые мы ведем.So bartender, would you send her a drinkИтак, бармен, не могли бы вы прислать ей выпить?And tell her it's from meИ скажите, что это от меня.'Cause it's every man for himself tonightПотому что сегодня вечером каждый сам за себя.Yeah, we're looking out for number oneДа, мы искали номер один.And trying to get on with our livesИ пытались наладить свою жизнь.And it's heartbreaking and it's soul achingИ это разбивает сердце, и душа болит.When you've got nobody elseКогда у тебя больше никого нет.So friends, it's good to have you here tonightИтак, друзья, приятно видеть вас здесь сегодня вечеромBut it's everyman for himselfНо каждый сам за себяAnd I'll be your shoulder, friendsИ я буду вашим плечом, друзьяWhen you feel like giving upКогда вам захочется сдатьсяBut if it ever comes down to finding loveНо если дело когда-нибудь дойдет до поиска любвиWell, then it's every man for himself tonightЧто ж, тогда сегодня вечером каждый сам за себяYeah, we're looking out for number oneДа, мы искали номер одинAnd trying to get on with our livesИ пытались наладить свою жизньAnd it's heartbreaking and it's soul achingИ это разбивает сердце и щемит душуWhen you've got nobody elseКогда у тебя больше никого нетSo friends, it's good to have you here tonightИтак, друзья, хорошо, что вы здесь сегодня вечеромBut it's everyman for him selfНо каждый сам за себя

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители