Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Somewhere in the world tonightГде-то в мире сегодня ночьюSomeone's on a red-eye flightКто-то летит рейсом с "красными глазами"While someone's heart is breaking back at homeПока чье-то сердце разбивается домаSomewhere out there in a barГде-то там, в бареSomeone swipes a credit cardКто-то крадет кредитную картуBuys a beer to cry in all night longПокупает пиво, чтобы проплакать всю ночь напролетIn a chat room out in cyberspaceВ комнате чата в киберпространствеThey might not be face to faceОни могут не встречаться лицом к лицуThey both know they're up to something wrongОни оба знают, что замышляют что-то не то.They say we've come a long, long wayОни говорят, что мы прошли долгий, очень долгий путь.Talkin' 'bout the world todayГоворят о сегодняшнем мире.It still sounds like an old school country songЭто все еще звучит как старая школьная песня в стиле кантри.'Cause folks still love and folks still leaveПотому что люди все еще любят и люди все еще уходятDrunks get drunk and cheaters cheatПьяницы напиваются, а мошенники обманываютAnd there's just something lonesome about a midnight trainИ есть что-то тоскливое в полуночном поездеSomeone done somebody wrongКто-то кому-то причинил зло.We'll miss mama when she's goneЧто ж, скучай по маме, когда она уйдет.And trust me that ain't never gonna changeИ поверь мне, этого никогда не изменится.Breakin' up is still a messРасставание по-прежнему неприятно.It don't make a heart hurt lessОт этого сердце не болит меньше.Cause you text it from a mobile phoneПотому что ты отправляешь смс с мобильного телефонаAll you've really done, you seeВсе, что ты на самом деле сделал, как видишьIs modernize the melodyЭто модернизировал мелодиюBut it still sounds like an old school country songНо она по-прежнему звучит как песня в стиле кантри старой школыFolks still love and folks still leaveЛюди все еще любят и люди все еще уходятDrunks get drunk and cheaters cheatПьяницы напиваются, а мошенники обманываютAnd there's just something lonesome about a midnight trainИ есть что-то тоскливое в полуночном поездеSomeone done somebody wrongКто-то кому-то причинил злоWe'll miss mama when she's goneЧто ж, буду скучать по маме, когда она уйдет.And trust me that ain't never gonna changeИ поверь мне, это никогда не изменится.You can take it off that old jukeboxТы можешь снять это с того старого музыкального автомата.Burn it on your new iPodЗапиши это на свой новый iPod.But three chords and the truth are just as strongНо три аккорда и правда не менее сильны.You can say we've come a long, long wayТы можешь сказать, что мы прошли долгий, предлинный путь.Play what you wanna playИграй то, что хочешь сыграть.But there's nothing like an old school country songНо нет ничего лучше старой школьной песни в стиле кантри.Yeah, life is still an old school country songДа, жизнь по-прежнему похожа на старомодную кантри-песню.