Rastsvietali yábloni i grushi,
Paplylí tumany nad riekói;
Vyjodila na biéreg Katyusha,
Na vysokiy biéreg, na krutói.
Vyjodila, piesnyu zavodila
Pro stepnovo sízovo orlá,
Pro tovo katórava liubila,
Pro tovo ch'i pisma biereglá.
Oy, ty pesnya, pésenka devich'ia,
Ty letí za yásnim sólntsem vsled,
I boytsú na dálnem pogranich'e
Ot Katyushi peredái privet.
Pust on vspómnit diévushku prastuyu,
I uslýshit, kak oná poyot,
Pust' on ziemliu bierezhiot radnuyu,
A lyubov' Katyusha sberezhiot.
Rastsvietali yábloni i grushi,
Poplylí tumany nad rekói;
Vyjodila na béreg Katyusha,
Na vysokiy béreg, na krutói.