Kishore Kumar Hits

Joe Bartel - Danse Macabre текст песни

Исполнитель: Joe Bartel

альбом: Executive Dysfunction

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

All these demons in my brain, sometimes they cause me so much painВсе эти демоны в моем мозгу, иногда они причиняют мне такую сильную больI cannot think or move or dare to speak a soundЯ не могу думать, двигаться или осмеливаться произнести хоть звукIf you held a mirror to me and made me tell you what I seeЕсли бы ты поднес ко мне зеркало и заставил меня рассказать тебе, что я вижу.I'd breath fire on that tree straight to the groundЯ выдыхаю огонь на это дерево, прямо на землю.If all the debts we are born into do not need to be repaid, just tear them up and take my hand and tell me, would you run away?Если все долги, с которыми мы родились, не нуждаются в возврате, просто разорви их, возьми меня за руку и скажи мне, ты бы убежала?And if I had to guess, I'd say the answer would be yes, so take the leap with me, let's drop this whole charade!И если бы мне пришлось угадывать, я бы сказал, что ответом было бы "да", так что прыгни со мной, давай отбросим всю эту шараду!When I was born I started dying, tightrope walked along the knifeКогда я родился, я начал умирать, канат ходил по лезвию ножа.But what else was I supposed to do with this short and pointless life?Но что еще мне оставалось делать с этой короткой и бессмысленной жизнью?All my savings in my lungs, and the future's just a railВсе мои сбережения в моих легких, а будущее - просто рельсIt's dragging me to Hell and back and I could scream to no availОно тянет меня в ад и обратно, и я мог бы кричать без толкуIf you stare into abyss, you might find it staring backЕсли ты посмотришь в бездну, ты можешь обнаружить, что она смотрит на тебя в ответ.And as you snap back to your senses, find yourself tied to the trackИ когда вы приходите в себя, обнаруживаете, что привязаны к трассеAs the engine barrels down. Steam and jagged steel frown!Двигатель глохнет. Пар и зазубренная сталь хмурятся!At the footsteps in the hall, your heart attacksПри звуке шагов в коридоре у тебя начинается сердечный приступ.Put me away, I've had enoughУбери меня, с меня хватит.I just need some time to rest my head, collect these scattered thoughtsМне просто нужно немного времени, чтобы дать отдых голове, собрать эти разрозненные мыслиI'm down and out, don't pick me up, just let me drown in this stuffМне плохо, не поднимай меня, просто дай мне утонуть в этом дерьмеBecause sinking with the ship's not giving upПотому что тонуть вместе с кораблями, не сдаваясьIt's a good thing love is blind, cos it can be so ugly tooЭто хорошо, что любовь слепа, потому что она тоже может быть такой уродливой.It may take more than you could bear to giveЭто может потребовать больше, чем вы могли бы вынести, чтобы отдатьWith these headlights in my eyes, and my tail between my legsС этими фарами в глазах и поджатым хвостомNo one will ever know how this man livedНикто никогда не узнает, как жил этот человекAnd if I could walk through walls, or on water as on stoneИ если бы я мог проходить сквозь стены или по воде, как по камнюIt would be clear that this can't go on forever, so it won'tБыло бы ясно, что это не может продолжаться вечно, так что этого не будетSo I just wanna see it burn, turn the earth into infernoТак что я просто хочу увидеть, как все сгорит, превратив землю в адCos this stomach churning life is becoming homeПотому что эта жизнь, от которой сводит желудок, становится моим домомPut me away, I've had enoughУбери меня, с меня хватитI just need some time to rest my head, collect these scattered thoughtsМне просто нужно немного времени, чтобы дать отдых голове, собрать эти разрозненные мысли.I'm down and out, don't pick me up, just let me drown in this stuffЯ на грани срыва, не поднимайте меня, просто дайте мне утонуть в этом дерьмеBecause sinking with the ship's not giving upПотому что тону вместе с кораблями, которые не сдаютсяEXPOSEDОБНАЖЕННЫЕDECAYEDРАЗЛОЖИВШИЕСЯWhen this world turns to dust, we'll rebuild it all in our own wayКогда этот мир обратится в прах, мы перестроим все это по-своемуIMPOSEDНАВЯЗАННЫЙBETRAYEDПРЕДАННЫЙWhen this world is in ash, we'll rebuild it all in our own wayКогда этот мир обратится в пепел, мы перестроим все это по-своему

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители