Joe Bartel - Trapped in California - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Joe Bartel - Trapped in California текст песни

Исполнитель: Joe Bartel

альбом: Anhedonia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've been lying on the couchЯ лежал на диванеWatching way too much TVСлишком много смотрел телевизорI've been waiting for permission just to breathЯ ждал разрешения просто вздохнутьAnd I think I was daydreaming that you walked through my front doorИ, кажется, мне приснилось, что ты вошла в мою парадную дверь.But tonight this apartment will stay emptyНо сегодня вечером эта квартира останется пустойI was thinking back to AugustЯ вспоминал августAnd that party at the UniversityИ ту вечеринку в университете3 AM and you still picked up your phone3 часа ночи, а ты все еще брал трубкуAnd I asked you for a rideИ я попросил тебя подвезти меня.You said 'I'm drunk' I said 'that's fineТы сказал, что я пьян, я сказал, что все в порядке.Just take your bike, come meet me here and we'll walk home.'Просто бери свой велосипед, приезжай ко мне сюда, и мы пойдем домой пешком.Then we stopped off at the dinerПотом мы заехали в закусочную.You got breakfast, I got lunchТы позавтракал, я пообедалAnd we talked it out until the sun came upИ мы проговорили это до восхода солнцаAnd I wish that I'd done more than chew on ice and watch the floorИ я бы хотел заняться чем-то большим, чем грызть лед и смотреть в полWhen you said this living didn't suit you much anymoreКогда ты сказал, что такая жизнь тебя больше не устраиваетYou said they kicked you off the AmtrakТы сказал, что они вышвырнули тебя из поезда "Амтрак"Drunk and screaming in your seatПьяный и орущий на своем сиденьеAnd we ain't ever hopped no freight or thumbed no rideИ мы никогда не брали никаких грузов и не заказывали никаких поездокWhen I didn't hear from you, must have been about week twoКогда я не получал от тебя вестей, прошло, должно быть, недели двеI was screaming at the phone 'I thought you died'Я кричал в телефон, я думал, ты умер.You said they stuck you up in LA, they took your license and your shoesТы сказал, что тебя задержали в Лос-Анджелесе, забрали права и обувь.And I still suspected someone done you worseИ я все еще подозревал, что кто-то поступил с тобой хуже.When I set down the phone I felt the distance we had grownКогда я положил трубку, я почувствовал, какое расстояние между нами вырослоTo this day I wonder who stopped calling firstПо сей день я задаюсь вопросом, кто перестал звонить первымI miss you most on nights like thisЯ больше всего скучаю по тебе в такие ночи, как этаAnd it rained in Minneapolis all weekИ в Миннеаполисе всю неделю шел дождьBut I don't mind the rain tonightНо я не против дождя сегодня вечеромYear's been so dryГоды были такими сухимиI've been lying on the couch, watching way too much TVЯ лежал на диване, слишком много смотрел телевизорDaydreaming of us in some midwestern stateМечтал о нас в каком-нибудь штате среднего ЗападаIf you could take a phone call I would fly you out tonightЕсли бы ты могла ответить на телефонный звонок, я бы забрал тебя сегодня вечеромWe'd catch up over drinks and empty platesСр. наверстывать упущенное за напитками и пустыми тарелкамиWe'd get sushiСр. есть сушиWe'd get pizzaСр. есть пиццуWe'd have pastaСр. есть пастуWe'd have pieУ нас был пирогYou wouldn't be stuck out on the west coastТы бы не застрял на западном побережьеAnd you wouldn't have had to dieИ тебе не пришлось бы умиратьOut on the streets of California, with nowhere to stayНа улицах Калифорнии, где негде остановитьсяAnd nothing to eatИ нечего естьSo far away from all your friendsТак далеко от всех твоих друзейYou could've got back on your feetТы мог бы встать на ногиIf for once I'd made an effortЕсли бы хоть раз приложил усилиеIf for once I would just tryЕсли бы я хоть раз попробовалYou wouldn't be stuck out on the west coastТы бы не застрял на западном побережьеAnd you wouldn't have had to dieИ тебе не пришлось бы умиратьOut on the streets of CaliforniaНа улицах КалифорнииAll aloneСовсем одинI miss you most on nights like thisЯ больше всего скучаю по тебе в такие ночи, как этаAnd it rained in Minneapolis all weekИ в Миннеаполисе всю неделю шел дождьBut I don't mind the rain tonightНо я не против дождя сегодня вечеромYear's been so dryГоды были такими сухими

Поcмотреть все песни артиста