Kishore Kumar Hits

Tormenta - Carta a Dios - Live текст песни

Исполнитель: Tormenta

альбом: Tormenta Intima (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hola, dios, ¿cómo has estado hoy?Привет, боже, как ты сегодня?Te escribo esta carta pues tengo unas preguntas yoЯ пишу тебе это письмо, потому что у меня есть к тебе несколько вопросовQue me han causado en estos años gran preocupaciónКоторые вызывали у меня в эти годы большое беспокойствоY espero puedas aclararme cada situaciónИ я надеюсь, что ты сможешь прояснить для меня каждую ситуациюEl día de hoy, vi unas personas discutiendo por-Сегодня я видел, как несколько человек спорили из-за-Que no se ponían de acuerdo en la interpretaciónКоторые не соглашались в толкованииDe las palabras que la biblia carga en su interiorИз слов, которые Библия несет в себе.Quizá porque hablan en parábolas, supongo yoМожет быть, потому, что они говорят притчами, я полагаюAunque también pues la otra vez miré por la tvХотя и потому, что в другой раз я смотрел по телевизоруQue musulmanes radicales mataron a tresЧто радикальные мусульмане убили троихBlogueros que fueron ateos dentro de BangladeshБлоггеры, которые были атеистами в БангладешPor oponerse a las creencias y atacar la feЗа противодействие убеждениям и нападки на веруYo opino deberías decirnos cuál libro está bienЯ думаю, тебе следует сказать нам, какая книга подходит.Si la torá, el Coral, la biblia, para evitar queЕсли Тора, Кораллы, Библия, чтобы предотвратить это,La gente viva equivocada o cree conflictos deЛюди живут неправильно или создают конфликты из-заLa nada y que se eviten muertes en tu nombreНичто, и пусть смерти будут предотвращены во имя тебя¿Tú qué crees?а ты как думаешь?Dear god, I hope you got the letter andDear god, I hope you got the letter andI pray you can make it better down hereI pray you can make it better down hereI don't mean a big reduction in the Price of beerI dont mean a big reduction in the Price of beerWe all need a big reduction in amount of tearsWe all need a big reduction in amount of tearsHa pasado un tiempo y no he recibido respuestaПрошло некоторое время, а я не получил ответаSupongo estás ocupado, espero cuidando al planetaЯ полагаю, ты занят, я надеюсь, заботясь о планете.Aunque... me hace dudarlo el que no pueda ver lo queХотя... это заставляет меня сомневаться в том, что я не вижу, чтоHaces pues, nadie te ha visto y quién lo ha dicho al manicomio fueИтак, ты делаешь так, что тебя никто не видел, и тот, кто сказал это сумасшедшему дому, былPero aun así, espero que exista una razón ya queНо даже в этом случае я надеюсь, что причина существует, посколькуTe malentiende cada humano, y entiendo muy bien porquéТебя неправильно понимает каждый человек, и я очень хорошо понимаю, почемуLo que no entiendo es qué pretendes ocultándoteЧего я не понимаю, так это того, что ты пытаешься скрыть¿Sabes lo que ha causado que la gente crea por fe?Ты знаешь, что заставило людей поверить верой?Si existe el cielo y el infierno ¿a quién verás arder?Если рай и ад существуют, то кого ты увидишь горящим?En serio a todos lo que nunca siguieron al pieСерьезно ко всем, кто никогда не ходил пешкомDe la letra cada mandamiento que dicta tu feОт буквы каждой заповеди, которую диктует твоя вера.Pero qué hay de todos lo que nunca pudieron creerНо как насчет всего того, во что они никогда не могли поверитьEn la re-li-gión verdadera porВ истинном соответствии сEl hecho de nacer en otra naciónФакт рождения в другой странеY si no importa la creencia entonces ¿qué razónИ если вера не имеет значения, то какая причинаHay de permitir que religiosos sean tu voz?Нужно ли позволять религии быть твоим голосом?Dear god, I hope you got the letter andDear god, I hope you got the letter andI pray you can make it better down hereI pray you can make it better down hereI don't mean a big reduction in the Price of beerI dont mean a big reduction in the Price of beerWe all need a big reduction in amount of tearsWe all need a big reduction in amount of tearsPasaron años y tu silencio sin dudar se ha resaltadoПрошли годы, и твое молчание, не колеблясь, было подчеркнуто.Hoy tanta gente mure por hambre, pero parece no lo has notadoСегодня так много людей умирают от голода, но ты, кажется, этого не заметилParece que cada plegaria que mandan no llega hasta el cieloКажется, что каждая молитва, которую они посылают, не достигает небесY se queda volando en la tierra, en el aire, pues no has escuchadoИ он остается летать на земле, в воздухе, потому что ты не слышал.O si lo has hecho ya, creo que no te ha importadoИли, если ты уже сделал это, я думаю, тебе было все равноLibre albedrío es... como unos lo han llamadoСвобода воли- это... как некоторые это называютY esto provoca que... no detengas al maloИ это побуждает тебя... не останавливать плохого парняIncluso si se trata de un violador armadoДаже если это вооруженный насильникCreo que tu papel allí sería observarlo calladoЯ думаю, твоя роль там заключалась бы в том, чтобы молча наблюдать за этимY algunos culpan al demonio porque existe el malА некоторые обвиняют дьявола в том, что зло существует¿Libre albedrío también le diste para molestar?Ты также дал ему свободу воли, чтобы раздражать?¿Cómo es que tú siendo omnipotente no lo paras ya?Почему ты, будучи всемогущим, уже не останавливаешь это?¿Cómo es que siendo benevolente permites maldad?Почему, будучи доброжелательным, ты допускаешь зло?El no aportar defensa al mundo pudiendo aportarНеспособность обеспечить защиту миру, будучи в состоянии обеспечитьTe ha convertido entonces en un cómplice de este malэто сделало тебя соучастником этого злаPero ahora que me he puesto bien a reflexionarНо теперь, когда я заставил себя хорошо подумать,Quizá no seas malvado, sino un invento másМожет быть, ты не злой, а еще одно изобретениеDear god, I hope you got the letter andDear god, I hope you got the letter andI pray you can make it better down hereI pray you can make it better down hereI don't mean a big reduction in the Price of beerI dont mean a big reduction in the Price of beerWe all need a big reduction in amount of tearsWe all need a big reduction in amount of tears

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители