Kishore Kumar Hits

Me In A Million - The Warning текст песни

Исполнитель: Me In A Million

альбом: Still in the Balance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Every now and thenВремя от времениYou wake up and you know that you gotta moveТы просыпаешься и понимаешь, что должен двигаться.So please don't get me wrongПоэтому, пожалуйста, не пойми меня неправильно.After every trade-off it's time to play by my rulesПосле каждого компромисса наступает время играть по моим правиламAnd I won't let you decide what to aim forИ я не позволю тебе решать, к чему стремитьсяOr what to disregardА чем пренебрегатьThis ain't none of your beeswaxЭто не твое делоNot a scrapНи кусочкаIn fact your ignoranceНа самом деле, твое невежествоWon't even change a thingДаже ничего не изменитIt only makes me motivate myself fromЭто только заставляет меня мотивировать себяDeep insideГлубоко внутриInstead of hindering me, by mistake youВместо того, чтобы препятствовать мне, ты по ошибкеMake me riseЗаставляешь меня поднятьсяI can be king of the worldЯ могу стать королем мираIf you really thinkЕсли ты действительно думаешьThat I would leave hereЧто я уйду отсюдаWithout what I came for,Без того, за чем я пришел,(I came here to go for the win)(Я пришел сюда за победой)Then I'm afraid I'll have to tell you againТогда, боюсь, мне придется сказать тебе еще разI won't bury my head in the sandЯ не буду прятать голову в песокI would do anything,Я бы сделал что угодно,I would do anythingЯ бы сделал что угодноSo please don't offer things,Поэтому, пожалуйста, не предлагай ничего,That don't mean sh*t to meЭто ни хрена не значит для меня.No you won't break me downНет, ты не сломаешь меня.Not for the life of meНи за что на свете.Not for the life of meНи за что на свете.Not for love nor cashНе по любви и не за наличныеI'd let you pull the stringsЯ позволю тебе дергать за ниточкиCause when it comes to dreamsПотому что, когда дело доходит до мечтыI never fool aroundЯ никогда не валяю дуракаYou can scratchТы можешь царапатьсяYou can biteТы можешь кусатьсяYou can whine like a childТы можешь хныкать, как ребенокBut you won't convince me to give inНо ты не убедишь меня сдаться.Just cause you're loud doesn't meanПросто потому что ты громко не значитThat you're rightЧто ты правIn the end it is still your priorityВ конце концов, это все-таки приоритетNot mineНе моеIf you really thinkЕсли ты действительно думаешь,That I would leave hereЧто я уйду отсюдаWithout what I came for,Без того, за чем я пришел,(I came here to go for the win)(Я пришел сюда, чтобы идти за победой)Then I'm afraid I'll have to tell you againТогда, боюсь, мне придется сказать тебе еще разI won't bury my head in the sandЯ не буду прятать голову в песокI would do anything,Я бы сделал что угодно,I would do anythingЯ бы сделал что угодноSo please don't offer things,Поэтому, пожалуйста, не предлагают вещи,That don't mean sh*t to meЭто не значит, что мне ш*т No you won't break me downНе сломай меняNot for the life of meНе для жизни меняNot for the life of meНи за что на свете!Not for the life of meНи за что на свете!Not for the life of meНи за что на свете!Though I should be the only who knowsХотя я должен быть единственным, кто знает.I may not be the one to know what's right for meВозможно, я не тот, кто знает, что правильно для меня.And every time you tell me not to tryИ каждый раз, когда ты говоришь мне не пытаться.I'm always doing better than I ever didУ меня всегда получается лучше, чем когда-либо.Seems like I am the only one who caresКажется, я единственный, кому не все равно.Even if it's not the 2 of us against the worldДаже если мы не вдвоем против всего мираSo if you think that all is said and doneТак что, если ты думаешь, что все сказано и сделаноI rather wouldn't have you fighting here with meЯ бы предпочел, чтобы ты не сражался здесь со мнойThis is the time to tryСейчас самое время попробоватьAnd this ain't the time for a compromiseИ сейчас не время для компромиссаI'm really beggin' youЯ действительно умоляю тебяI've never wanted anything more than thisЯ никогда не хотел ничего большего, чем этоI never wanted, I never wantedЯ никогда не хотел, я никогда не хотелAnything more than thisЧто-нибудь большее, чем этоAnd I would give my heart, my soul, my everythingИ я бы отдал свое сердце, свою душу, все, что у меня есть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители