Kishore Kumar Hits

the Stupid Stupid Henchmen - Duh, Man текст песни

Исполнитель: the Stupid Stupid Henchmen

альбом: Songs Stuck in Purgatory

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

With the sunshine on my face,Солнце светит мне в лицо.,I cannot complain about the things that are driving me insaneЯ не могу жаловаться на то, что сводит меня с ума.There are too many things in my wayСлишком много всего стоит у меня на пути.One too many things circling around in my brainВо-первых, слишком много всего крутится в моем мозгу.And i find myself dismayed just trying to make it through the dayИ я нахожу себя встревоженным, просто пытаясь пережить этот день.These things i say, i won't complain, i can't get myself straightВсе, что я говорю, я не буду жаловаться, я не могу привести себя в порядок.Too much pressure from temptation with no means of escapeСлишком сильное давление искушения, от которого нет спасения.For goodness sakes, i need to find release from this placeРади всего святого, мне нужно найти освобождение из этого места.If i don't, it's something i'll regret and i couldn't live with thatЕсли я этого не сделаю, я о чем-то пожалею, и я не смог бы с этим жить.So i need to make amendsТак что мне нужно загладить свою вину.Need to straighten up my actМне нужно исправить свой поступок.Before i get caught off guard and fall flatПока меня не застали врасплох и я не упал ничком.I don't want thatЯ не хочу этогоBut i guess that's just the way it isНо, думаю, так оно и есть.I can't believe this is the way we liveЯ не могу поверить, что мы так живем.He turns around to me and says, "duh, man. ain't it obvious?"Он поворачивается ко мне и говорит: "Да, чувак. разве это не очевидно?"Apparently i've been a bit oblivious to what i seeПо-видимому, я был немного не в курсе того, что я вижуThis puzzle's just a few pieces short of being completeЭта головоломка, в которой не хватает всего нескольких частей до завершенияI've got it stuck in my head but i can't help but dreadОна застряла у меня в голове, но я не могу не боятьсяThat i won't understand what all this means once it endsЧто я не пойму, что все это значит, когда все закончитсяAnd i'd rather live forever than take any chanceИ я бы предпочел жить вечно, чем рисковать.Of not comprehending what it means in the endНе понимать, что это значит в конце концов.What will everything mean when it ends?Что все будет значить, когда все закончится?As the light fades away, slowly turning to grayКогда свет угасает, медленно превращаясь в серый?Recollecting the events of the day, i lose the strength to motivateВспоминая события дня, я теряю силы для мотивации.Need something new to stimulate my brainНужно что-то новое, чтобы стимулировать мой мозг.Because i still can't seem to get my story straightПотому что я, кажется, все еще не могу разобраться в своей истории.Nothing's what it seems, what is this supposed to mean?Это не то, чем кажется, что это должно означать?I can't relate, but i know i need to get it straightЯ не могу рассказать, но я знаю, что мне нужно разобраться во всем прямо.Looking back on my past wondering how i've lasted as long as i haveОглядываясь назад на свое прошлое, я удивляюсь, как я продержался так долгоCan i get back on track or will this train turn into a god-awful wreckСмогу ли я вернуться на рельсы, или этот поезд превратится в ужасную развалинуBefore i get the prospect of a life i never hadПрежде чем я получу перспективу жизни, которой у меня никогда не былоJust then death appears on my doorstep but i have no chance to reactВ этот момент смерть появляется на пороге моего дома, но у меня нет шанса отреагироватьBefore he looks at me and says, "you're next."Прежде чем он посмотрит на меня и скажет: "Ты следующий".I laugh and say, "duh, man. what'd you think i'd expect?"Я смеюсь и говорю: "Ага, чувак. как ты думаешь, чего я ожидал?I don't suspect you're just paying me a visit, we're not old friendsЯ не подозреваю, что вы просто нанесли мне визит, мы не старые друзьяNor will we ever be, but i think you're just what i needИ мы никогда не будем вместе, но я думаю, что ты как раз то, что мне нужноI still don't believe and can't realize what this all meansЯ все еще не верю и не могу осознать, что все это значитBut i think i've found my release, how long until we can leave?Но я думаю, что я нашел свое освобождение, когда мы сможем уехать?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители