Kishore Kumar Hits

Hank Williams III - Toothpickin текст песни

Исполнитель: Hank Williams III

альбом: Brothers of the 4x4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, I'm tryin' to get it on, on a Saturday nightЭй, я пытаюсь заняться этим субботним вечером.I been workin' too hard and I'm feelin' uptightЯ слишком много работал и чувствую себя напряженным.I'm runnin' and a gunnin' all over this townЯ бегаю и стреляю по всему этому городу.If I ain't got luck... I got a good coon houndЕсли мне не повезет... У меня хорошая енотовидная гончаяI'm lookin' for a wild time on Saturday nightЯ хочу безумно провести субботний вечерAnd I just might find me a hillbilly wifeИ, возможно, я найду себе жену-деревенщинуA friend on the hill, he's makin' moonshineМой друг на холме, он варит самогонHe said don't forget to bring me that homemade wineОн сказал, не забудь принести мне того домашнего винаWell, we take a few shots and we hit them trailsЧто ж, мы сделаем несколько выстрелов и попадем по их следам.There ain't no troopers here to take us to jailЗдесь нет полицейских, которые отвезут нас в тюрьму.Well we're up on the hill and were drinkin' moonshine and we ain't gotta worry bout the cops hittin' dem' blue lights...Мы были на холме и пили самогон, и нам не нужно было беспокоиться о копах, стреляющих на синие огни...Little bit proud cause I was born in the SouthНемного горжусь, потому что я родился на Юге.I wanna really pretty girl with a really pretty mouthЯ хочу по-настоящему красивую девушку с по-настоящему красивым ртомI'll take her in the woods and show her how to shoot a canЯ отведу ее в лес и покажу, как стрелять из баллончикаWhen she grabs my hips, you know the South will rise againКогда она схватит меня за бедра, ты знаешь, что Юг снова восстанет.But for now I'm just a hillbilly man with my jacked up truck and my jacked up vanНо сейчас я просто деревенщина со своим раздолбанным грузовиком и своим раздолбанным фургоном.They call me Toothpick on the CB Radio wavesНа радиоволнах CB меня называют ЗубочисткойIf I get too tired you know the CB keeps me awakeЕсли я слишком устану, ты же знаешь, что CB не дает мне уснутьI'm throwing lots of gravel, be the first to two tonsЯ бросаю много гравия, будь первым, кто наберет две тонны.Might be a little work, but I think it's funМожет быть, это и небольшая работа, но я думаю, что это веселоI'm four wheel drivin' on a Saturday nightЯ веду машину субботним вечером на четырех колесахAnd I'm lookin' for a girl who might wanna be my wifeИ я ищу девушку, которая, возможно, захочет стать моей женойWell I got my guitar and my hillbilly bandЧто ж, у меня есть гитара и моя деревенская группаI got some real good dogs and a rent a little landУ меня есть несколько действительно хороших собак и я арендую немного землиWell I don't know if I'm gonna make it all the wayНу, я не знаю, справлюсь ли я до концаBut I do it for the good doin' it my own wayНо я делаю это во благо, делаю по-своемуWell I got my guitar and my hillbilly bandЧто ж, у меня есть моя гитара и моя деревенская группаI got some real good dogs and a rent a bit of landУ меня есть несколько по - настоящему хороших собак и арендованный участок землиWell lookin' for a ride out there under that moon lightЧто ж, решил прокатиться под этим лунным светом.I been workin' too hard and I hate to feel uptightЯ слишком много работал и ненавижу чувствовать себя скованным.I'm a runnin' and a gunnin all over this townЯ бегаю и стреляю по всему этому городу.If I ain't gotta luck I gotta good coon houndЕсли мне не повезет, то у меня будет хорошая енотовая гончая.Hey, I'm tryin' to get it on, on a Saturday nightЭй, я пытаюсь заняться этим субботним вечером.I been workin' too hard and I'm feelin' uptightЯ слишком много работал и чувствую себя напряженным.I'm runnin' and a gunnin' all over this townЯ бегаю и стреляю по всему этому городу.If I ain't got luck... I got a good coon houndЕсли мне не повезет... У меня хорошая енотовидная гончаяI'm lookin' for a wild time on Saturday nightЯ хочу безумно провести субботний вечерAnd I just might find me a hillbilly wifeИ, возможно, я найду себе жену-деревенщинуA friend on the hill, he's makin' moonshineМой друг на холме, он варит самогонHe said don't forget to bring me that homemade wineОн сказал, не забудь принести мне того домашнего винаWell, we take a few shots and we hit them trailsЧто ж, мы сделаем несколько выстрелов и попадем по их следам.There ain't no troopers here to take us to jailЗдесь нет полицейских, которые отвезут нас в тюрьму.Well we're up on the hill and were drinkin' moonshine and we ain't gotta worry bout the cops hittin' dem' blue lights...Мы были на холме и пили самогон, и нам не нужно было беспокоиться о копах, стреляющих на синие огни...I'm a runnin' and a gunnin' on a Saturday nightЯ убегаю и стреляю субботним вечером.And I just might find me a hillbilly wifeИ я просто мог бы найти себе жену-деревенщину

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители