Mojo Nixon - High School Football Friday Night - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mojo Nixon - High School Football Friday Night текст песни

Исполнитель: Mojo Nixon

альбом: Root Hog or Die

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well it's high school football Friday nightЧто ж, это школьный футбол в пятницу вечеромAnd that cheerleader's wearing that dress, just a little to tightИ эти девушки из группы поддержки в платьях, немного обтягивающихWell I'm standing in the bleachersЧто ж, я стою на трибунахNext to that science teacher who I cannot standРядом с учителем естествознания, которого я терпеть не могуAnd underneath my jacket, I'm harbouring an illegal beer canИ под своей курткой я прячу нелегальную банку пиваYeah some bad eggs that are back behind the stadium smoking home grownДа, несколько тухлых яиц, которые за стадионом курят домашнее мясоAnd some terminally troubled disturbed youthИ несколько смертельно озабоченных неуравновешенных подростковAre racing around the parking lot in GTOsНосятся по парковке в GTOsListening to Bachman Turner Overdrive, listening to it on the 8-trackСлушаю Bachman Turner Overdrive, слушаю ее на 8 дорожкахThey got the game on the radioУ них есть игра по радиоThey're both playing at the same time while they're drinkingОни оба играют одновременно, пока пьютDrinking that Boone's Farm apple wine they stole from the Quick ShopПили яблочное вино с фермы Бунов, которое они украли из Магазина Быстрого питания.They're in tune with the game but they're too cool to come insideОни настроены на игру, но слишком круты, чтобы зайти внутрьYeah it's high school football Friday nightДа, это школьный футбол в пятницу вечеромI said it's high school football Friday nightЯ сказал, что это школьный футбол в пятницу вечеромTeenage gladiators in a range war for civic prideПодростки-гладиаторы в дальней войне за гражданскую гордостьAnd the helmets and the pads are crashing in the cool crisp fall airШлемы и накладки звенят в прохладном, бодрящем осеннем воздухеAnd the pom-pom girls are checking their hairДевушки с помпонами поправляют свои прическиThe referee and the assistant coach are wrestling down in the end zoneРефери и помощник тренера борются в конечной зонеThey didn't interrupt this little state championshipОни не стали прерывать этот маленький чемпионат штатаGoing between 7 and 8 year olds down there in the sandИграют дети от 7 до 8 лет на пескеCoach is quoting Jesus, Vince Lombardi, and Robert E. LeeТренер цитирует Иисуса, Винса Ломбарди и Роберта Э. ЛиYeah and the booster club is singing they're chanting they're goingДа, и клуб "Бустер" поет, они поют, они идут"Rah rah ree, kick 'em in the knee- Ра-ра-ри, пни их в коленоRah rah ras, kick 'em in the other knee"Рах рах рас, пни их в другое колено"Cheerleaders are throwing these little white footballsБолельщицы бросают эти маленькие белые футбольные мячиThrowing them up into the standsПодбрасывают их на трибуныYeah grown men and women are wrestling for 'emДа, взрослые мужчины и женщины борются за нихLike they're tickets out of this landКак будто это билеты за пределы этой страныHalf time, the lights go way down lowВ перерыве свет гаснет совсем низкоAnd the head majorette twirls her flaming batonИ главная мажоретка крутит свою пылающую дубинкуTwirls it around and around and aroundКрутит ее круг за кругомMarching band is dancing prancing playing the fight songМарширующий оркестр танцует, гарцуя, играет боевую песнюAnd we're all standing on our feet we're all singing alongИ все мы стояли на ногах, все подпевалиThis redhead girl she asks me, she says "Mojo? Mojo?"Эта рыжеволосая девушка, она спрашивает меня, она говорит: "Моджо? Моджо?"Said "Do you want to go to the dance in the cafeteria after the game?"Спросил: "Не хочешь пойти на танцы в кафетерий после игры?"So there we were dancing low and slow to Bill Dell and the RondellsИтак, мы танцевали низко и медленно под Билла Делла и Ронделлов"May I...""Могу я ..."Yeah the high school football hero he's king for a dayДа, школьный футбольный герой стал королем на один деньBut being a life insurance salesman lasts forever and make that boy payНо быть продавцом по страхованию жизни - это навсегда, и заставь этого парня заплатитьThe world seems right when the wrong kid goes the right way for 90 yardsМир кажется правильным, когда чужой ребенок идет правильным путем для 90 ярдовIn the kind of reckless abandonment you usually only seeВ такой безрассудной отказа вы обычно видите толькоIn hurricanes, weddings and barsВ ураганах, свадьбы и барыAnd for one, weird glorious second, the whole town is unitedИ на одну, странную, восхитительную секунду весь город объединилсяSaying "Touchdown! Touchdown!"Говорю "Тачдаун! Тачдаун!"Oh yeahО да!Well it's high school football Friday nightНу, это школьный футбол в пятницу вечеромI said it's high school football Friday nightЯ сказал, что это школьный футбол в пятницу вечеромYeah it's high school football Friday nightДа, это школьный футбол в пятницу вечеромAnd on that green hundred yards everything seems rightИ на этих зеленых сотнях ярдов все кажется правильным

Поcмотреть все песни артиста