François & The New Frenchies - A fleur de toi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François & The New Frenchies - A fleur de toi текст песни

Исполнитель: François & The New Frenchies

альбом: The Best of French Songs from the 2000's Era - 100 Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les jours passent mais ça ne compte pasДни проходят, но это не имеет значения.J'ai tant de mal à vivre, ivreМне так трудно жить, я пьян.De ce parfum si différent du tienОт этого аромата, так не похожего на твой.Pire, j'ai compté chaque minute qui me retient à luiХуже того, я считал каждую минуту, которая удерживает меня от него.Comme si j'étais ma propre prisonnièreКак будто я сама была своей пленницей.Ca fait bientôt un an qu'il m'a sauvée de toiПрошел почти год с тех пор, как я спаслась от тебя.Souvent je me demande où j'en serais pour toiЧасто я задаюсь вопросом, где бы Джен была для тебяSouvent je me demande ce que tu fais, où tu es, qui tu aimes...Часто я спрашиваю себя, что ты делаешь, где ты, кого любишь...Sors de mes pensées!Убирайся из моих мыслей!J'ai changé d'adresse, de numéro, merciЯ сменил адрес, номер, спасибоJ'ai balancé tes lettres et tes défauts, même siЯ отмахнулся от твоих писем и твоих недостатков, хотяJ'ai fait semblant d'avoir trouvé la forceЯ притворился, что нашел в себе силыJe garde au plus profond de moi tout ce que tu m'as aiméЯ храню в глубине души все, что ты больше всего любил(Refrain)(Припев)J'essaie de t'oublier avec un autreПопытка завязать отношения с другимLe temps ne semble pas gommer tes fautesВремя, кажется, не исправляет твоих ошибок.J'essaye mais rien n'y fait, je ne peux pas, je ne veux pasДжесси, но ничего не поделаешь, я не могу, я не хочу.Je n'y arrive pas, je ne l'aime pas comme toiЯ не могу этого сделать, мне это не нравится, как тебе.J'essaie de me soigner avec un autreПытаюсь ухаживать за собой с другимQui tente en vain de racheter tes fautesКто тщетно пытается искупить твои ошибки,Il semble si parfait, mais rien n'y fait, je capituleЭто кажется таким идеальным, но ничего не поделаешь, я капитулируюJe ne peux pas, je ne l'aime pas comme toiЯ не могу, мне это не нравится, как тебе.Lui, il a tenté de me consolerОн пытался утешить меняMême s'il n'a pas tes mots ni ton passéДаже если у него нет твоих слов или твоего прошлого.C'est vrai, mais il n'a pas ton goût pour la fêteЭто правда, но он не в твоем вкусе для вечеринки.Pour la nuit, pour les autres, pour tout ce que je haisНа ночь, на других, на все, что я ненавижу.Il a séché toutes mes larmes, tu saisОн высушил все мои слезы, ты знаешь.Il a ramassé tes pots cassésОн подобрал твои разбитые горшки,Et il a réglé tous tes impayés, tes impostures, tes raturesИ он уладил все твои долги, твои махинации, твои промахи.Tout ce que tu m'as laisséВсе, что тебе осталось,Il m'aime comme un fou et me connaît par coeurОн любит меня как сумасшедший и знает меня наизустьIl me dit "je t'aime" parfois durant des heuresОн говорит мне "я молчу" иногда часамиMais il ne sent pas ton odeurНо он не чувствует твоего запаха.Pourquoi je te respire dans ses brasПочему я дышу тобой в его объятияхSors de mes penséesУбирайся из моих мыслей.(Refrain)(Припев)Je ne l'aime pas comme toiМне это не нравится, как тебеDis-moi seulement pourquoi?Только скажи мне, почему?Tu me restes comme ça...Ты остаешься со мной таким...Je veux t'oublierЯ хочу потрогатьReprends tes rêves et disparaisЗабери свои мечты и исчезниCar je veux l'aimer comme toi...Потому что я хочу любить ее так же, как ты...

Поcмотреть все песни артиста