Kishore Kumar Hits

François & The New Frenchies - Je m'appelle Bagdad текст песни

Исполнитель: François & The New Frenchies

альбом: The Best of French Songs from the 2000's Era - 100 Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai vécu heureuse dans mes palais d'or noir et de pierres précieuses,Я жила счастливо в своих чертогах из черного золота и драгоценных камней,Le Tigre glissait sur les pavés de cristal,Тигр скользил по хрустальным булыжникам,Mille califes se bousculaient sur mes carnets de balsТысяча халифов суетились над моими записными книжками о балахOn m'appelait la Cité pleine de grâce. Dieu, comme le temps passe!Мы назвали город полным благодати. Боже, как летит время!On m'appelait capitale de lumière. Dieu, que tout se perd.Была нанесена на карту столица света. Боже, пусть все потеряется.Je m'appelle Bagdad,Я звоню в Багдад,Et je suis tombée sous le feu des blindés, sous le feu des blindésИ я попала под огонь бронетехники, под огонь бронетехники.Je m'appelle Bagdad, Princesse défigurée Et Shéhérazade, m'a oubliéeЯ называю Багдад обезображенной принцессой и Шахерезадой, моей забытойJe vis sur mes terres comme une pauvre mendiante sous lesЯ живу на своей земле, как бедная нищенка подBulldozers, Les esprits me hantent, je pleure ma beauté en ruineБульдозеры, духи преследуют меня, я оплакиваю свою разрушенную красоту.Sous les pierres encore fumantes, c'est mon âme qu'on assassineПод все еще тлеющими камнями моя душа убивает.On m'appelait capitale de lumièreБыла нанесена на карту столица светаDieu, que tout se perdБоже, пусть все потеряетсяJe m'appelle Bagdad,Я звоню в Багдад,Et je suis tombée sous le feu des blindés, sous le feu des blindésИ я попала под огонь бронетехники, под огонь бронетехники.Je m'appelle Bagdad, Princesse défigurée Et Shéhérazade, m'a oubliéeЯ называю Багдад обезображенной принцессой и Шахерезадой, моей забытойMes contes des mille et une nuits n'intéressent plus personneМои сказки тысячи и одной ночи никого больше не интересуютIls ont tout détruit (ils ont tout détruit)Они разрушили все (они разрушили все).Ils ont tout détruitОни разрушили всеJe m'appelle Bagdad,Я звоню в Багдад,Et je suis tombée sous le feu des blindés, sous le feu des blindésИ я попала под огонь бронетехники, под огонь бронетехники.Je m'appelle Bagdad,Я звоню в Багдад,Princesse défigurée Et Shéhérazade, m'a oubliée, m'a oubliéeОбезображенная принцесса и Шахерезада, моя забытая, моя забытая.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители