Kishore Kumar Hits

François & The New Frenchies - Les bobos текст песни

Исполнитель: François & The New Frenchies

альбом: The Best of French Songs from the 2000's Era - 100 Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On les appelle bourgeois-bohêmeих называют буржуазно-богемнымиOu bien Bobos pour les intimesИли же Придурки для интимных отношенийDans les chansons d'Vincent DelermВ песнях Двинцент ДелермOn les retrouve à chaque rimeМы находим их в каждой рифмеIls sont une nouvelle classeОни новый классAprès les bourges et les prolosПосле бурж и Ле-ПролоPas loin des beaufs quoique plus classesНедалеко от красавиц, хотя и более классных'Vais vous en dresser le tableauя нарисую вам картину этого'Sont un peu artistes, c'est d'jà çaОни немного артисты, вот в чем делоMais leur passion c'est leur boulotНо их страсть - это их работаDans l'informatique, les médiasВ информатике, средствах массовой информации'Sont fiers d'payer beaucoup d'impôtsМы гордимся тем, что платим много налоговLes bobos, les bobos...Болваны, болваны...Les bobos, les bobos...Болваны, болваны...Ils vivent dans les beaux quartiersОни живут в красивых кварталахOu en banlieue mais dans un loftИли в пригороде, но на чердакеAtelier d'artiste branchéМастерская модного художникаBien plus tendance que l'Av'nue FochГораздо более модный, чем Лавну ФошOnt des enfants bien élevésИмеют хорошо воспитанных детейQui ont lu Le p'tit Prince à six ansКто читал "Маленького принца" в шесть летQui vont dans des écoles privéesкто ходит в частные школыPrivées d'racaille, je me comprendsЧастные дракайи, я понимаю себяIls fument un joint de temps en tempsОни время от времени курят косякFont leurs courses dans les marchés BioДелают покупки на органических рынкахRoulent en 4X4 mais l'plus souventКатаются 4Х4, но чащеPréfèrent s'déplacer à véloПредпочитают передвигаться на велосипедеLes bobos, les bobos...Болваны, болваны...Les bobos, les bobos...Болваны, болваны...Ils lisent Houellebecq ou Philippe DjianОни читают Уэльбека или Филиппа ДжианаLes Inrock's et TéléramaИнроки и ТелерамаLeur livre de chevet c'est CioranИх прикроватная книга - СиоранPrès du catalogue IkéaРядом с каталогом ИкеаIls aiment les restos japonaisОни любят японские закусочныеEt le cinéma coréenИ корейское киноPassent leurs vacances au Cap FerretПроводят свой отпуск на мысе ФерреLa Côte d'Azur franch'ment ça craintЛазурный берег, откровенно говоря, отстойIls regardent surtout Arteв основном они смотрят на искусствоCanal Plus c'est pour les blaireauxКанал Плюс это для барсуковSauf pour les matchs du P.S.G.За исключением матчей P.S.G.Et, d'temps en temps, un p'tit pornoИ, время от времени, маленькое порноLes bobos, les bobos...Болваны, болваны...Les bobos, les bobos...Болваны, болваны...Ils écoutent sur leurs chaînes Hi-FiОни слушают по своим стереосистемамFrance Info toute la journéeНовости Франции весь деньAlain Bashung, Françoise Hardy,Ален Башунг, Франсуаза Харди,Et forcément Gérard MansetИ обязательно Жерар МансеIls aiment Desproges sans même savoirони любят депрогов, даже не подозревая об этомQue Desproges les détestaitчто Депрог ненавидел ихBedos et Jean-Marie BigardБедос и Жан-Мари БигарMême s'ils ont honte de l'avouerДаже если им стыдно мытьIls aiment Jack Lang et SarkozyИм нравятся Джек Лэнг и СаркозиMais votent toujours ÉcoloНо все равно голосуют экологичноIls adorent le Maire de Parisони обожают мэра ПарижаArdisson et son pote Marc'OАрдиссон и его приятель МаркоLes bobos, les bobos...Болваны, болваны...Les bobos, les bobos...Болваны, болваны...La femme se fringue chez DieselЖена трахается с ДизелемLui c'est Armani ou Kenzoон Армани или КензоPour leurs cashmeres toujours nickelsЗа их кашемировые всегда никелиZadig et Voltaire j'dis bravoЗадиг и Вольтер jdis бравоIls fréquentent beaucoup les muséesОни часто ходят в музеиLes galeries d'art, les vieux bistrotsХудожественные галереи, старые бистроBoivent de la Manzana glacéeНапиток из замороженного яблокаEn écoutant Manu ChaoСлушая Ману ЧаоMa plume est un peu assassineМое перо немного убийственноPour ces gens que je n'aime pas tropДля тех людей, которых я не слишком люблю.Par certains côtés j'imagineС некоторых сторон ДжимагинQue j'fais aussi partie du lotчто я тоже часть партииDes bobos, des bobos...Болваны, болваны...Des bobos, des bobos...Болваны, болваны...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители