François & The New Frenchies - Tout le bonheur du monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — François & The New Frenchies - Tout le bonheur du monde текст песни

Исполнитель: François & The New Frenchies

альбом: The Best of French Songs from the 2000's Era - 100 Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On vous souhaite tout le bonheur du mondeМы желаем вам всего счастья на светеEt que quelqu'un vous tende la mainИ пусть кто-нибудь протянет тебе рукуQue votre chemin vite les bombesПусть ваш путь будет быстрым, бомбыQu'il mne vers de calmes jardins.Уходите в тихие сады.On vous souhaite tout le bonheur du mondeМы желаем вам всего счастья на светеPour aujourd'hui comme pour demainКак на сегодня, так и на завтраQue votre soleil claircisse l'ombreПусть твое солнце очистит теньQu'il brille d'amour au quotidien.Пусть любовь сияет в повседневной жизни.Puisque l'avenir vous appartientПоскольку будущее принадлежит тебеPuisqu'on n'controle pas votre destinПотому что это не контролирует вашу судьбуQue votre envol est pour demainчто твой вылет назначен на завтра.Comme tout c'qu'on a vous offrirКак и все, что мы можем вам предложитьNe saurait toujours vous suffirВсегда не может быть достаточно для тебяDans cette libert venirВ этот свободный приходPuisque on sera pas toujours lПоскольку мы не всегда будемComme on le fut aux premiers pas.Как и на первых шагах.{Au Refrain}{Припев}Toute une vie s'offre devant vousперед тобой открывается целая жизньTant de reves a vivre jusqu'au boutТак много снов, которые нужно пережить до концаSurement plein de joie au rendez-vousНаверняка полон радости при встречеLibre de faire vos propres choixСвободен делать свой собственный выборDe choisir qu'elle sera votre voieО выборе того, каким будет ваш путьEt o celle-ci vous emmeneraИ где эта возьмет тебяJ'espre juste que vous prendrez le tempsЯ просто надеюсь, что вы потратите времяDe profiter de chaque instant.Наслаждаться каждым моментом.{Au Refrain}{Припев}Ch pas quel monde on vous laisseraНе в каком мире мы тебя оставим.On fait d'notre mieux, seulement parfois,Мы делаем все возможное, только иногда,J'ose esprer que c'la suffiraХосе Эспер: cla будет достаточноPas sauver votre insoucienceНе спасет твоя беспечность,Mais apaiser notre conscienceНо успокоить нашу совестьAurais-je le droit de vous faire confiance...Имею ли я право доверять вам...{Au Refrain}{Припев}

Поcмотреть все песни артиста