Kishore Kumar Hits

Nekromantix - I Kissed a Ghoul текст песни

Исполнитель: Nekromantix

альбом: What Happens In Hell, Stays In Hell

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Saturday night, hanging out, at the local diveСубботний вечер, тусовка в местной забегаловкеWhat was meant to be 1 drink turned into 2... 3, 4, 5То, что должно было стать выпивкой на 1 рюмку, превратилось в 2 ... 3, 4, 5.Nothing much was going on, the place was pretty much dead,Ничего особенного не происходило, заведение было практически мертвым,My buddy said "this joint suck, I'm going home to bed"Мой приятель сказал: "Это заведение отстой, я иду домой спать".That's when I saw her, sitting in the barИменно тогда я увидел ее, сидящей в баре.She was quite attractive, yet extremely bizarre,Она была довольно привлекательной, но при этом чрезвычайно эксцентричной.,I told my friend "I'll stick around, for at least another shot"Я сказал своему другу: "Я останусь здесь, хотя бы на еще одну рюмку".I couldn't get my eyes off her, my god she was so friggen hotЯ не мог оторвать от нее глаз, боже мой, она была такой чертовски горячейI downed my jagger bomb and by then I could hardly standЯ проглотил свою "джаггер бомбу" и к тому времени едва мог стоять на ногах.No wonder my bar-tap is close to a grandНеудивительно, что мой бар-тап близок к "гранду".I was trying to come up with the perfect pick up lineЯ пытался придумать идеальную линию подбораAnd to impress her I ordered the most expensive red wineИ чтобы произвести на нее впечатление, я заказал самое дорогое красное вино"Hey babe, what's up, are you single or do you have a guy?""Привет, детка, как дела, ты одна или у тебя есть парень?""Well at least tell me your name", still she didn't reply"Ну, по крайней мере, скажи мне свое имя", она по-прежнему не отвечалаI put my arm around her, she didn't resist or say noЯ обнял ее, она не сопротивлялась и не сказала "нет"That's when I knew the deal was sealed, oh boy she was ready to goТогда я понял, что сделка заключена, о боже, она была готова уйтиI kissed a ghoul and I liked itЯ поцеловал упыря, и мне это понравилосьI kinda liked the bitter taste of her rotten upper lipМне вроде как понравился горький вкус ее гнилой верхней губыI kissed a ghoul I won't deny itЯ поцеловал упыря, не буду этого отрицатьI hope my girlfriend won't find out, I know she will tripЯ надеюсь, что моя девушка не узнает, я знаю, что она споткнетсяSunday, Monday, happy days, Tuesday went byПрошли воскресенье, понедельник, счастливые дни, вторникI couldn't get her out of my head, I don't know whyЯ не мог выкинуть ее из головы, не знаю почемуI looked for her everywhere, I even searched the mallЯ искал ее повсюду, я даже обыскал торговый центрTrying to track down my dead booty callПытаясь отследить свой мертвый секс по вызовуThat's when my girlfriend, she was on to meВот тогда-то моя девушка и набросилась на меня.She was out of control, more deadly than a killer beeОна вышла из-под контроля, более смертоносная, чем пчела-убийца.I tried to calm her down, but she was mad as fuckЯ пытался ее успокоить, но она была чертовски злаSaid she hoped I dropped dead, or got hit by a truckСказала, что надеется, что я упаду замертво или меня сбит грузовикI kiss a ghoul and I love itЯ целую упыря, и мне это нравитсяNo more girlfriend, she pushed me off a cliffУ меня больше нет девушки, она столкнула меня со скалыI make out with a ghoul, I won't deny itЯ целуюсь с упырем, не буду этого отрицатьNow I'm a happy corpse, dating a stiffТеперь я счастливый труп, встречающийся с трупом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители