Kishore Kumar Hits

Melchor De Marchena - Cuando Te Vayas Conmigo (Alegrías) текст песни

Исполнитель: Melchor De Marchena

альбом: Una Historia del Cante

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando vayas conmigo no mires a nadie qeКогда ты пойдешь со мной, ни на кого не смотри, qeTu sabes que yo no consientoТы же знаешь, что я не соглашусь.Un desaire (bis)Оскорбление (на бис)Nadie es Dueño de nadieНикто никому не принадлежитMe dijo alguien una vez, nadie puede atar los pies ni siquieraКто-то однажды сказал мне, что никто не может даже связать тебе ноги.Del que te acompaña la mente es extra; a ayuda pero a veces da; aОт того, с кем тебя сопровождает разум, это лишнее; а помогает, но иногда дает; аLa duda deambula que fácil es pensar que me engaña que me fallaСомнения бродят, как легко думать, что он меня обманывает, что он меня подводит.Conciencia no razona y corazón y cuerpo no hablan en el mismoСовесть не рассуждает, а сердце и тело не говорят в одном и том жеIdioma, confiar en quien amas no se si es virtud o defectoЯзык, доверять тому, кого любишь, я не знаю, добродетель это или порок.Mas aun sabiendo que nada es eterno ni perfecto por eso somosНо даже зная, что ничто не вечно и не идеально, именно поэтому мыAnalfabetas de pensamientos para no leer fragmentos queНеграмотных мыслей, чтобы не читать отрывки, которыеMatarían sentimientos solo la ira de pensar que me habla con mentirasОни убили бы чувства, просто гнев от мысли, что она говорит со мной ложью.Me hace desear qitarle la dicha de respirarЭто заставляет меня желать подарить ему блаженство дышатьTodo comienza cuando se unen las pieles luego dicen que te quieren oВсе начинается с того, что скины объединяются, а затем говорят, что любят тебя илиViceversa así es como suelen luego hay una voz que te sugiereИ наоборот, так обычно бывает, когда появляется голос, который предлагает вамDesconfiar en dios porque el es amo pero el amor es de infielesНедоверие к Богу, потому что Он - мой хозяин, но любовь - от неверныхLa verdad duele aunque peor es la sospecha y desesperaciónПравда причиняет боль, хотя еще хуже подозрение и отчаяниеQue se aprovecha de tus sentidos es que sexos opuestosЧто он использует ваши чувства в своих интересах, так это то, что противоположные полыNunca podrán ser amigos por eso no mires a nadieОни никогда не смогут стать друзьями, поэтому ни на кого не смотриCuando estés conmigo cuando vayas conmigo no mires a nadieКогда ты со мной, когда ты идешь со мной, не смотри ни на кого.Que tu sabes que yoЧто ты знаешь, что яNo consiento un desaire(bis)Я не соглашусь на оскорбление(на бис)Una vez alguien dijo que esta en peligro de extinciónОднажды кто-то сказал, что он находится под угрозой исчезновенияLa confianza y la balanza esta en contra del corazónУверенность и уравновешенность противоречат сердцуVivimos en persecución de Fidelidad ficticia. vínculos que te envicianМы живем в погоне за вымышленной верностью. ссылки, которые отправляют васUn beso y una caricia rutina de despedida y piensas que si te dejaraОбычный прощальный поцелуй и ласка, и ты думаешь, что если бы я оставил тебяLe quitaras la vida; los buenos instantes muerenТы лишишь его жизни; хорошие времена умирают.Lentamente en mi mente no obstante los recuerdos de traicionesМедленно в моей голове, несмотря на воспоминания о предательстве,Son permanentes; nunca digas siempre por siempre ni para siempreони постоянны; никогда не говори всегда навсегда или навсегдаSi siempre que me doy vuelta dejas de ser transparenteЕсли каждый раз, когда я поворачиваюсь, ты перестаешь быть прозрачным,Lamentablemente dinero asesino a te quiero y el amor no es ciegoК сожалению, деньги убивают, я люблю тебя, и любовь не слепа.Cuando el que ama esta ciego de celosКогда тот, кто любит, слеп от ревности.Es que no puedo creer que en quien uno si tuvo confianza traicionoПросто я не могу поверить, что тот, кому я доверял, предал меняY pide perdón con lagrimas falsas pero no hay lanza que hieraИ просит прощения фальшивыми слезами, но нет копья, которое могло бы ранить.Sin dejar si quiera una huella y marcada en ella este la palabraНе оставляя, если хотите, следа и запечатлев на нем это словоVenganzaМестьTu eres la causa de esta sensación que no respiro de estas ansiasТы причина этого чувства, от которого я не могу дышать, от этого желания.De olvido y a la vez de estar contigo tu causas estos celosзабывчивости и в то же время быть с тобой, ты вызываешь эту ревность.En que estoy cautivo por eso no mires a nadieВ том, что я в плену, поэтому не смотри ни на кого.Cuantos estés conmigo cuando vayas conmigo no mires a nadieСколько бы ты ни был со мной, когда идешь со мной, ни на кого не смотри.Que tu sabes que yo no consientoЧто ты знаешь, что я не соглашусь.Un desaire (bis)Оскорбление (на бис)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители