Crass - You Can Be Who? - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Crass - You Can Be Who? - Remastered текст песни

Исполнитель: Crass

альбом: Christ - The Album (Crassical Collection)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Don't want a life of lies and pretenceНе хочу жить во лжи и притворствеDon't want to play at attack and defenseНе хочу играть в атаку и защитуJust want my own life. I want to be freeПросто хочу жить своей собственной жизнью. Я хочу быть свободнымSo you can be you, and I can be me.Чтобы ты мог быть собой, а я - собой.Respectable businessman smart and secureРеспектабельный бизнесмен, умный и надежный.Eat the fat of the land that they robbed from the poorЕшьте жир с земли, которую они отняли у бедных.The butcher is smiling as he brings down the knifeМясник улыбается, опуская нож.As he cuts up the meat, he thinks of the wifeРазрезая мясо, он думает о жене.As eminent psychiatrists suffer paranoid fitsПока выдающиеся психиатры страдают от параноидальных припадковThe ones they call mad have to pick up the bitsТе, кого они называют сумасшедшими, вынуждены подбирать осколкиThe preachers speaks calmly, says it's love that we lackПроповедники говорят спокойно, говорят, что нам не хватает любвиWhile his imaginary dagger is held at our backВ то время как его воображаемый кинжал приставлен к нашей спине.Don't want a life of lies and pretenceНе хочу жить во лжи и притворствеDon't want to play at attack and defenseНе хочу играть в атаку и защитуJust want my own life. I want to be freeПросто хочу жить своей собственной жизнью. Я хочу быть свободнымSo you can be you, and I can be me.Чтобы ты мог быть собой, а я - собой.In bed you're the master or mistress, who cares?В постели вы хозяин или любовница, кого это волнует?Abusing each other as your work off your fearsОскорбляя друг друга, вы избавляетесь от своих страховGo climb a mountain, go fuck a scoutИди взбирайся на гору, иди трахни разведчикаAvoidance of self is what it's aboutИзбегание себя - вот в чем сутьPretence and illusion to avoid who you areПритворство и иллюзия, чтобы избежать того, кто ты есть на самом делеDon't work on yourself, just polish the carНе работай над собой, просто отполируй машинуSwitch on the telly afraid you might findВключи телевизор в страхе, что можешь обнаружитьThat as well as a body you've also a mindЧто у тебя есть не только тело, но и разумCheap glossy surface to cover the lieДешевая глянцевая поверхность для прикрытия лжиCheap easy answers to the what, where and whyДешевые простые ответы на вопросы "что, где и почему"Media drivel, yet you still watch the screenБред СМИ, но вы все равно смотрите на экранLife ain't for real, it's a magazineЖизнь не настоящая, это журналConned from the start but hang onto the liesОбманутый с самого начала, но цепляющийся за ложьYou're a slave to the cathode ray paradiseТы раб электронно-лучевого раяYou don't want the world, you just want the picsТебе не нужен мир, тебе нужны только фотографииMedia junkies, you'd die for a fixМедиа-наркоманы, вы бы умерли за дозуDon't want a life of lies and pretenceНе хочу жить во лжи и притворствеDon't want to play at attack and defenseНе хочу играть в атаку и защитуJust want my own life. I want to be freeПросто хочу жить своей собственной жизнью. Я хочу быть свободнымSo you can be you, and I can be me.Чтобы ты мог быть собой, а я - собой.So you say you'll regret it, well that's maybe a startИтак, ты говоришь, что пожалеешь об этом, что ж, возможно, это начало.But it's so fucking easy to act out a partНо это так чертовски легко сыграть роль.Say you'll reject it, but still toe the lineСкажи, что ты отвергнешь это, но все равно придерживайся линии.Conning yourself that you're doing just fineОбманывая себя, что у тебя все в порядкеAnarchy, freedom, more games to play?Анархия, свобода, еще в какие игры поиграть?Fight war, not wars? Well it's something to sayВоевать, а не войны? Что ж, есть что сказать.Slogans and badges worn without thoughtЛозунги и значки носят, не задумываясь.Instant identities so cheaply boughtМгновенные удостоверения личности покупаются так дешево.Well freedom ain't product, it just isn't funЧто ж, свобода - это не продукт, это просто не веселоYou're looking for peace your work's just begunВы ищете мира, ваши дела только началисьFighting oppression, aggression and hateБоритесь с угнетением, агрессией и ненавистьюFighting warmongers before it's too lateБоритесь с поджигателями войны, пока не стало слишком поздноWe've got to fight back to show that we careМы должны дать отпор, чтобы показать, что нам не все равноFor so many years we've been silenced by fearСтолько лет страх заставлял нас молчатьOur lives have been ruined by liars and foolsНаши жизни были разрушены лжецами и дуракамиThe powerful and greedy who bind us with rulesМогущественными и жадными, которые связывают нас правиламиPoliticians and preachers who bind us with lawsПолитики и проповедники, которые связывают нас законамиStolen our peace and given us warsУкрали наш мир и устроили нам войныThey've used us as means to their own violent endsОни использовали нас как средство для достижения своих жестоких целейTurned us against each other, made foes out of friendsНастроили нас друг против друга, сделали врагов из друзейThey've distorted, perverted, polluted our livesОни исказили, извратили, загрязнили нашу жизньThey've brainwashed the world with their sordid beliefsОни промыли мозги миру своими грязными верованиямиThey seek to possess, control and corruptОни стремятся обладать, контролировать и развращатьIf it's freedom we're after, they've got to be stopped.Если они хотят свободы, их нужно остановить.

Поcмотреть все песни артиста