Conflict - This is the A.L.F. - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Conflict - This is the A.L.F. текст песни

Исполнитель: Conflict

альбом: The Ungovernable Force

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What does Direct Action Mean?Что означает прямое действие?It means that you are no longer prepared to sit back and allow terrible,Это означает, что вы больше не готовы сидеть сложа руки и позволять происходить ужасным,Cruel things to happen. The camerman in Ethiopia took direct action,Жестоким вещам. Оператор в Эфиопии предпринял прямые действия,He filmed the worst disaster that has ever happened to human beings. HeОн снял худшую катастрофу, которая когда-либо случалась с людьми. ОнRealised it was too enormous a problem to handle himself - so he took theПонял, что это слишком серьезная проблема, чтобы справиться самому, поэтому он забрал пленки домойFilms home in the hope other people would help. They did. Are you preparedв надежде, что другие люди помогут. Они помогли. Вы готовыTo sit back any longer? Direct action in animal rights means causingБольше сидеть сложа руки? Прямое действие в защиту прав животных означает нанесениеEconomic damage to those who abuse and make profits from exploitation.Экономического ущерба тем, кто злоупотребляет животными и получает прибыль от эксплуатации.START!НАЧИНАЙ!It's possible to do things alone, slash tyres, glue up locks, butchers,Можно что-то делать в одиночку, резать шины, склеивать замки, торговать мясом,Burger bars, the furriers, smash windows, bankrupt the lot. Throw paint overВ бургерных барах, у скорняков, разбивать окна, разорять все подряд. Обливай краскойShops and houses. Paint stripper works great on cars. Chewing gum sticksМагазины и дома. Средство для снятия краски отлично подходит для автомобилей. Палочки для жевательной резинкиWell to fur coats. A seized engine just won't start, sand in the petrol tankЧто ж, за меховые шубы. Изъятый двигатель просто не заводится, в бензобаке песок.Means that delivery's going nowhere. When the new death shop opens up makeЭто означает, что доставка ни к чему не приведет. Когда откроется новый магазин смерти,Sure you're the first person to be there. If the circus comes to townУбедитесь, что вы будете там первым. Если цирк приедет в городRemember what goes up must come down. Stop contributing to the abuseПомните, что то, что поднимается, должно упасть. Прекратите способствовать злоупотреблениямYourself - don't eat meat, don't buy leather. Buy non-animal tested make up,Сами - не ешьте мясо, не покупайте кожу. Покупайте косметику, не проверенную на животных.,Herbal soap and shampoo's better.Лучше травяное мыло и шампуни.Try and form a group of people that you know that you can trust and planПостарайтесь сформировать группу людей, которым, как вы знаете, вы можете доверять и планироватьAmbitious direct action, sometimes risky but a must. Only when you haveАмбициозные прямые действия, иногда рискованные, но обязательные. Только когда у вас естьAnimal liberation will we obtain human freedom, when the lastОсвобождение животных мы получаем свободу человека, когда последнийVivisectionist's blade is snapped. It will be that one step nearer to peace.Вивисекционисты лезвие лопнуло. Это будет еще один шаг к миру.Direct action in the animal movement is sussed and strong, and our finalПрямое действие в движении животных продумано и сильно, и наша конечная цельGoal is not far off.не за горами.Animal lovers, vandals, hooligans, cranks; recognise the labels? They say weЛюбители животных, вандалы, хулиганы, чудаки; узнаете ярлыки? Они говорят, что мыDon't care about human beings. We say all sentient beings, animal or humanНе заботимся о людях. Мы говорим обо всех разумных существах, животных или людяхHave the right to live, free from pain, torture and suffering. They sayИмеют право на жизнь, свободную от боли, пыток и страданий. Они говорят:Because we are human and speak the same, we matter more. Is our pain andПоскольку мы люди и говорим одинаково, мы значим больше. Наша боль иSuffering any greater or lesser than that of animals? Human v. animal rightsСтрадаете больше или меньше, чем животные? Человек против прав животныхIs as much a prejudice as black v. white or the nazis versus the jews anЭто такой же предрассудок, как черные против белых или нацисты против евреев.Affront to our freedom.Оскорбление нашей свободы.Vivisection is a violation of human beings, the same as it is for animals.Вивисекция - это такое же насилие над людьми, как и над животными.We have a chemical world built on a pile of drugs to thanks for theirУ нас есть химический мир, построенный на куче лекарств в благодарность за ихExperiments. Drugs are designed for profit, manufactured to suppressЭксперименты. Препараты предназначены для получения прибыли, выпускаемые для подавленияSymptoms. Human freedom, animal rights. It's one struggle, one fight.Симптомы. Свобода человека, права животных. Его одна борьба, одна борьба.When animal abuse is stopped then human abuse will soon stop also, anКогда жестокое обращение с животными будет прекращено, то вскоре прекратится и жестокое обращение с людьми.Attitude of mind. "An eye for an eye leaves the whole world blind".Позиция ума. "Око за око ослепляет весь мир".Start by protecting the weak, the defenceless, animals, the sick, theНачните с защиты слабых, беззащитных, животных, больных,Disabled. Compassion and emotion are our most important safety values.Инвалидов. Сострадание и эмоции - наши самые важные ценности безопасности.If we lose them, then 'we lose' the vitality of life itself.Если мы теряем их, то теряем жизненную силу самой жизни.Emotional? Hooligans? Cranks?...Эмоциональные? Хулиганы? Чудаки?...

Поcмотреть все песни артиста