Conflict - The Final Conflict - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Conflict - The Final Conflict текст песни

Исполнитель: Conflict

альбом: Statements Of Intent 1988-94

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Eight years of hard labor now seems suddenly to fadeВосемь лет каторжных работ теперь, кажется, внезапно заканчиваютсяAway we stand defeated, at home the police invadeмы терпим поражение, в дома вторгается полицияProsecutions hit an all time high, A.L.F. friends locked insideКоличество судебных преследований достигло небывало высокого уровня, друзья А.Л.Ф. заперты внутриOur own they turn against usНаши собственные оборачиваются против насWell, you've got what you want, now shut you mouthЧто ж, ты получил, что хотел, а теперь заткни свой ротFuck you, fucking fuck off, can't you see what you're destroying?Пошел ты, блядь, нахуй, разве ты не видишь, что ты разрушаешь?They sit back fucking creasing upОни сидят сложа руки, блядь, морщатсяAs we squabble assisting all of themПока мы ссоримся, помогая им всемYou are what you think and that's nothingВы то, что вы думаете, и это ничто.Can't you see what we say is you?Разве вы не видите, что мы называем вас собой?Scurrying around like angry antsСнуем вокруг, как разъяренные муравьи.Banging our heads on the same wallБьемся лбами об одну стену.Stop, don't think that we are very close to getting there where?Стоп, не думай, что мы очень близки к достижению цели, где?They give us tiny victories to keep us all contentОни дарят нам крошечные победы, чтобы мы были довольны собой.To trick us into false achievement, the realization differenceЧтобы обмануть нас ложными достижениями, разницей в реализации.Look, everything we gain is what they let us haveПослушай, все, что мы получаем, - это то, что они позволяют нам иметьAbort the system all you like, but the board game's titled 'Power'Прерывайте систему сколько угодно, но настольные игры под названием "Власть"And who's got the board game in handИ у кого в руках настольная играThe story continues, big business thrivesИстория продолжается, крупный бизнес процветаетThe world is endangered every day of our livesМир подвергается опасности каждый день нашей жизниThey build their arsenals of armies, tanks and gunsОни создают свои арсеналы армий, танков и пушекDo you still consider life as simply being all fun?Вы все еще считаете, что жизнь - это просто развлечение?Next time you see protest, ask yourself why?В следующий раз, когда увидите протесты, спросите себя, почему?People shout and scream, they want peace more than a dreamЛюди кричат, они хотят мира больше, чем мечтыWe simply want to live in the way we chooseМы просто хотим жить так, как выбираем сами.One day there will be no rulers of the roostОднажды не будет правителей насеста.So you stand back with your ideals, your rightful personal opinionsПоэтому вы остаетесь в стороне со своими идеалами, со своим законным личным мнением.Taking what you want from me but don't say I haven't givenБери от меня то, что ты хочешь, но не говори, что я тебе этого не давал.I won't be stuck on the Christmas treeЯ не буду торчать на рождественской елкеI won't dictate what you should beЯ не буду диктовать тебе, какой ты должна бытьNow I just dream of being freeСейчас я просто мечтаю стать свободнойAnd tears fill my eyes whenИ слезы наполняют мои глаза, когдаI think of what it could have beenЯ думаю о том, что это могло бы быть.Keep at the battle although support may dieПродолжайте сражаться, хотя поддержка может умереть.Watch every move they make, but always ask why?Следите за каждым их движением, но всегда спрашивайте, почему?I'm now glad I stand your outcastТеперь я рад, что остался вашим изгоем.I know we saw it through the pastЯ знаю, мы видели это в прошломAnd any move we made wasn't judged by good resultsИ любой наш шаг оценивался не по хорошим результатамBut by the stereotypes who made us their new cultА по стереотипам, которые сделали нас своим новым культомWe stepped across the lines the music biz neatly drewМы переступили границы, аккуратно очерченные музыкальным бизнесомWe heard the screams of 'Sellout shit'Мы слышали крики о распродаже дерьмаBut didn't have a clueНо понятия не имелиSome sell their ares to the BBCНекоторые продают свои ares Би-би-сиI'm so proud they don't want meЯ такой гордый, что они меня не хотятWhile they have their fantasiesПока у них есть свои фантазииTheir Technicolor dreamsИх разноцветные мечтыRemember that reality always breaks throughПомните, что реальность всегда прорывается наружуProving life's just what it seemsДоказывая, что жизнь именно такая, какой кажетсяThere's still the government's police forceПо-прежнему существуют правительственные полицейские силыComplete with boots and glovesВ комплекте с ботинками и перчаткамиThat puts a whole new meaning on the precious word loveЭто придает совершенно новое значение драгоценному слову "любовь"The boot still goes in in Ireland, treading on the handsВ Ирландии по-прежнему ходят в сапогах, наступая на рукиStill misery and poverty throughout the pleasant landВсе еще нищета по всей прекрасной странеStill the threat hangs above our headsВсе еще угроза нависает над нашими головамиKnown by many namesИзвестная под многими именамиThat's now nice and neatly packagedТеперь это красиво и аккуратно упакованоInto harmless TV gamesВ безобидные телеигрыSo we'll continue fightingЧто ж, продолжайте сражатьсяYes, that's right, we destroyed our own followingДа, верно, мы уничтожили наших собственных последователейSmashed the legs from the pedestalСломали ноги пьедесталуAmongst howling and hollowingСреди воя и опустошенияRose a movement standing so strong against all wrongsВосстало движение, столь стойкое против всех несправедливостейIt's a world where little changes but the importance of songsЭто мир, где мало что меняется, но важность песенHas never been so great did it come too late?Никогда еще не была так велика неужели это пришло слишком поздно?Some set out to destroy us perhaps they like the stateКто-то вознамерился уничтожить нас, возможно, им нравится государствоTwelve years of Tory conditioning, police and state privilegeДвенадцать лет воспитания Тори, полиции и государственных привилегийFinally proved too much for those now broken and fuckedВ конце концов, оказалось слишком много для тех, кто сейчас сломлен и облажалсяBut out of it came one important achievementНо из этого вышло одно важное достижениеSelf-respect, dignity, the acknowledgment of tryingСамоуважение, достоинство, признание усилийThere is no independence and that's how it's going to stayНезависимости нет, и так оно и останется.Not many understand madness, no one understood conflictНе многие понимают безумие, никто не понимает конфликт.Conflict is to clash, a battleКонфликт - это столкновение, битваThe house that man built stills stands strongДом, построенный человеком, все еще стоит крепкоThe Centro Iberico's now defunctCentro Ibericos ныне не существуетA nation of animal lovers coincideНация любителей животных совпадаетWith the stupid bastards who help EMIС тупыми ублюдками, которые помогают EMITurning rebellion into moneyПревращение восстания в деньгиIt's time to see who's whoПришло время посмотреть, кто есть ктоBut the serenade is deadНо серенада мертваWe increased the pressure fromМы усилили давление со стороныProtest to resistance to the ungovernable forceПротест против сопротивления неуправляемой силеThe final conflict, our war of wordsПоследний конфликт, наша словесная война

Поcмотреть все песни артиста