Kishore Kumar Hits

The Dreadnoughts - Old Maui текст песни

Исполнитель: The Dreadnoughts

альбом: Uncle Touchy Goes to College

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's a damn tough life full of toil and strifeЭто чертовски тяжелая жизнь, полная тяжелого труда и борьбы.We whalermen undergo.Мы, китобои, проходим через это.And we don't give a damn when the day is doneИ нам наплевать, когда закончится день.How hard the winds did blow.Насколько сильно дул ветер.Cause we're homeward bound from the Arctic groundПотому что мы возвращались домой с арктической землиWith a good ship, taut and freeНа хорошем корабле, подтянутые и свободныеAnd we don't give a damn when we drink our rumИ нам наплевать, когда мы пьем наш ромWith the girls of Old Maui.С девушками Старого Мауи.Rolling down to Old Maui, me boysКатимся к Старому Мауи, мои мальчикиRolling down to Old MauiКатимся к Старому МауиWe're homeward bound from the Arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to Old Maui.Катимся к Старому Мауи.Once more we sail with a northerly galeМы снова плывем с северным штормомTowards our island home.К нашему острову домой.Our mainmast sprung, our whaling done,Наша грот-мачта спущена, китобойный промысел окончен,And we ain't go far to roam.И мы не собираемся далеко бродить.Six hellish months we passed awayШесть адских месяцев мы провели в путиOn the cold Kamchatka Sea,В холодном Камчатском море,But now we're bound from the Arctic groundНо теперь нам предстояло покинуть арктическую землюRolling down to Old Maui.Скатываясь к Старому Мауи.Rolling down to Old Maui, me boysКатимся к Старому Мауи, мои мальчикиRolling down to Old MauiКатимся к Старому МауиWe're homeward bound from the Arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to Old Maui.Катимся к Старому Мауи.Once more we sail with a northerly galeИ снова мы плывем с северным штормомTo the ice and wind and rain.Навстречу льду, ветру и дождю.Them coconut fronds, them tropical lands,Эти кокосовые пальмы, эти тропические земли,We soon shall see again.Скоро мы увидим снова.Our stuns and bones are carried awayНаши оглушения и кости унесены прочьWhat care we for that sound?Какое нам дело до этого звука?A living gale is after us,За нами гонится настоящий шторм,Thank God we're homeward bound.Слава Богу, мы вернулись домой.Rolling down to Old Maui, me boysКатимся к Старому Мауи, мои мальчикиRolling down to Old MauiКатимся к Старому МауиWe're homeward bound from the Arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to Old Maui.Катимся к Старому Мауи.How soft the breeze through the island trees,Какой нежный ветерок колышет деревья на острове,Now the ice is far astern.Теперь льды далеко за кормой.Them native maids, them tropical gladesЭти туземные девы, эти тропические поляныIs awaiting our return.Ждут нашего возвращения.Even now their big brown eyes look outДаже сейчас их большие карие глаза смотрят вдальHoping some fine day to seeНадеясь в один прекрасный день увидеть, какOur baggy sails runnin' for the galesНаши мешковатые паруса поднимаются навстречу штормамRolling down to old Maui.Плывут к старому Мауи.Rolling down to Old Maui, me boysКатимся к Старому Мауи, мои мальчикиRolling down to Old MauiКатимся к Старому МауиWe're homeward bound from the Arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to Old Maui.Катимся к Старому Мауи.Rolling down to Old Maui, me boysКатимся к Старому Мауи, мои мальчикиRolling down to Old MauiКатимся к Старому МауиWe're homeward bound from the Arctic groundНаправлялись домой с арктической землиRolling down to Old Maui.Катимся к Старому Мауи.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители