Kishore Kumar Hits

Dropkick Murphys - Black Velvet Band текст песни

Исполнитель: Dropkick Murphys

альбом: Blackout

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a neat little town they call BrocktonВ аккуратном маленьком городке, который называется БроктонApprenticed in trade I was boundЯ был связан ремесленным ремесломAnd many an hour of sweet happinessИ много часов сладостного счастьяI spent in that neat little townЯ провел в этом аккуратном маленьком городкеThen bad misfortune befell meЗатем меня постигло большое несчастьеAnd caused me to stray from the landИ заставило меня покинуть землюFar away from my friends and companionsВдали от моих друзей и компаньоновTo follow the black velvet bandСледовать за черной бархатной лентойAs I was out strolling one eveningОднажды вечером я прогуливался по улицеNot intending to stay very longНе собираясь задерживаться надолгоI met a frolicsome damselЯ встретил игривую девицуAs she came tripping alongКогда она шла, спотыкаясьA watch she pulled out her pocketЧасы, которые она достала из карманаAnd slipped it right into my handИ сунула их прямо мне в рукуOn the very first night that I met herВ самый первый вечер, когда я ее встретилBad luck to the black velvet bandЧерный бархатный ремешок не принес удачи.Her eyes, they shone like the diamondЕе глаза сияли, как бриллиантыYou'd think she was queen of the landМожно было подумать, что она королева страныAnd her hair hung over her shoulderА ее волосы ниспадали на плечиTied up in a black velvet bandПеревязаны черной бархатной лентойBefore judge and jury next morningНа следующее утро мы предстали перед судьей и присяжными.Both of us did appearМы оба предстали перед судом.A gentleman claimed his jewelryДжентльмен потребовал свои драгоценности.And the case against us was clearИ дело против нас было ясным.Now seven long years transportationТеперь семь долгих лет путиRight down to the Van Dieman's landПрямо к земле Ван ДьемановFar away from my friends and companionsВдали от моих друзей и компаньоновTo follow the black velvet bandСледовать за черной бархатной лентой(Chorus)(Припев)So come all you jolly young fellowsТак что приходите все, веселые молодые люди.I'll have you take warning by meЯ попрошу вас принять мое предупреждение.Whenever youre out on the liquorВсякий раз, когда вы заканчиваете с выпивкой.Beware of the pretty ColleenОстерегайся хорошенькой КолинShe'll fill you with whiskey and porterОна напоит тебя виски и портеромUntil youre not able to standПока ты не перестанешь стоять на ногахAnd the very next thing you'd knowИ следующее, что ты узнаешьYou've landed in Van Dieman's landВы приземлились на земле Ван Дьемана

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители