Kishore Kumar Hits

Dropkick Murphys - The Season's Upon Us текст песни

Исполнитель: Dropkick Murphys

альбом: SIGNED and SEALED in BLOOD

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The season's upon us, it's that time of yearВремена года сменяют друг друга.Brandy and eggnog, there's plenty of cheerБренди и гоголь-моголь - это повод для веселья.There's lights on the trees and there's wreaths to be hungНа деревьях горят гирлянды и развешиваются венки.There's mischief and mayhem and songs to be sungЕсть озорство, хаос и песни, которые нужно петь.There's bells and there's holly, the kids are gung-hoЕсть колокольчики и есть холли, дети без ума от любви.True love finds a kiss beneath fresh mistletoeНастоящая любовь находит поцелуй под свежей омелой.Some families are messed up while others are fineВ некоторых семьях беспорядок, в то время как в других все в порядке.If you think yours is crazy, well, you should see mineЕсли ты думаешь, что твой - сумасшедший, что ж, тебе стоит посмотреть на мой♪♪My sisters are wackjobs, I wish I had noneМои сестры - чокнутые, я бы хотела, чтобы у меня их не было.Their husbands are losers and so are their sonsИх мужья - неудачники, как и их сыновья.My nephew's a horrible wise little twitМои племянники - ужасно мудрые маленькие придурки.He once gave me a nice gift-wrapped box full of shitОднажды он подарил мне красивую коробку в подарочной упаковке, полную дерьма.He likes to pelt carolers with icy snowballsЕму нравится забрасывать колядующих ледяными снежками.I'd like to take him out back and deck more than the hallsЯ бы хотел вывести его на задний двор и посидеть на террасе больше, чем в коридорах.With family like this, I would have to confessС такой семьей, как эта, я должен был бы признатьсяI'd be better off lonely, distraught, and depressedБыло бы лучше, если бы я был одинок, растерян и подавленThe season's upon us, it's that time of yearВремена года на дворе, сейчас самое подходящее время годаBrandy and eggnog, there's plenty of cheerБренди и гоголь-моголь поднимают настроениеThere's lights on the trees and there's wreaths to be hungНа деревьях горят гирлянды, и нужно развесить венки.There's mischief and mayhem and songs to be sungЕсть озорство, хаос и песни, которые нужно петьThey call this Christmas where I'm fromТам, откуда я родом, это называют Рождеством.♪♪My mom likes to cook, push our buttons, and prodМоя мама любит готовить, нажимать на наши кнопки и подталкиватьMy brother just brought home another big broadМой брат только что привел домой еще одну здоровенную бабуThe eyes rollin' whispers come love from the kitchenЗакатывающие глаза шепчут с любовью с кухниI'd come home more often if they'd only quit bitchin'Я бы приходил домой почаще, если бы они только перестали нытьDad on the other hand's a selfish old sodПапа, с другой стороны, старый эгоистичный ублюдокDrinks whiskey alone with my miserable dogПьет виски наедине со своим несчастным псомWho won't run off fetch sure he couldn't care lessКоторый не сбегает за собакой, уверенный, что ему наплеватьHe defiled my teddy bear and left me the messОн осквернил моего плюшевого мишку и оставил мне беспорядокThe season's upon us, it's that time of yearВремена года изменились, это то время годаBrandy and eggnog, there's plenty of cheerБренди и гоголь-моголь, веселья вдоволь!There's lights on the trees and there's wreaths to be hungНа деревьях горят гирлянды, и нужно повесить венки.There's mischief and mayhem and songs to be sungЗдесь озорство, хаос и песни, которые нужно петь.They call this Christmas where I'm fromТам, откуда я родом, это называется Рождеством♪♪The table's set, we raise a toast, the father, son, and the Holy GhostСтолы накрыты, мы поднимаем тост за отца, сына и Святого ДухаI'm so glad this day only comes once a yearЯ так рад, что этот день бывает только раз в годуYou can keep your opinions, your presents, your happy new yearВы можете оставить при себе свое мнение, свои подарки, свое поздравление с новым годомThey call this Christmas where I'm fromОни называют это Рождеством там, откуда я родомThey call this Christmas where I'm fromОни называют это Рождеством там, откуда я родом

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители