Kishore Kumar Hits

Dropkick Murphys - First Class Loser текст песни

Исполнитель: Dropkick Murphys

альбом: 11 Short Stories of Pain & Glory

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Have you ever had a familyУ вас когда-нибудь была семьяOr a friend that drove you crazyИли друг, который сводил вас с умаA folk or a neighborНарод или соседиWho's obnoxious, fool or lazy?Несносные, глупые или ленивые?The type of guy you'd cross six lanesТипа парень ты пересечь шесть полосOf traffic to avoidДорожного движения, чтобы избежатьHe's always got his handoutОн всегда добивался своего раздаточный материалHe's wicked unemployedОн злой безработныхYou can't ditch him, you can't lose himТы не можешь бросить его, ты не можешь потерять его.There is no place he can hideЕму негде спрятаться.He's a boy, he's a jerkОн мальчишка, он ничтожество.He's everything that you despiseОн все, что ты презираешь.But you can't just tune him outНо ты не можешь просто не обращать на него вниманияBecause he's too loud to ignoreПотому что он слишком громкий, чтобы его игнорироватьWhen he shows up at your houseКогда он появляется в твоем домеYou kill the lights and hit the floorТы выключаешь свет и ложишься на пол'Cause he's a first class loser!Потому что он первоклассный неудачник!He's a first class loser!Он первоклассный неудачник!He's a first class loser, which nobody can deny!Он первоклассный неудачник, чего никто не может отрицать!He's a first class loser!Он первоклассный неудачник!He's not my type of guyОн не в моем вкусе♪♪His personality is imperviousЕго личность непроницаемTo reason or suggestionК причине или предложенияHe can't take a hintОн не понимает намековAnd he always says he's welcomeИ он всегда говорит, что ему радыHe's nobody's friendОн никому не другYeah, he's hated by all reasonsДа, его ненавидят по всем причинамHe only cares about himselfОн заботится только о себеHe parks in handicap spacesОн паркуется на местах для инвалидов'Cause he's a first class loser!Потому что он первоклассный неудачник!He's a first class loser!Он первоклассный неудачник!He's a first class loser, I stab him in the eye!Он первоклассный неудачник, я всажу ему нож в глаз!He's a first class loser!Он первоклассный неудачник!He's not my type of guyОн не в моем вкусеWe've all got some loser in our spotУ каждого из нас есть какой-нибудь неудачник на нашем местеAnd aim a full-time jobИ нацелиться на работу на полный рабочий деньI may be a little difficultЯ, может быть, немного трудный человекBut I'm not a total nutНо я не полный психI wanna hit him, bite him, fight himЯ хочу ударить его, укусить его, подраться с нимPunch him, watch him as he fallsУдарь его, смотри, как он падаетI'm gonna trash him, kick him, scratch himЯ собираюсь разнести его в пух и прах, пнуть его, поцарапатьClove him, smash him in the ballsВрежь ему, врежь по яйцамHe's a first class loser!Он первоклассный неудачник!He's a first class loser!Он первоклассный неудачник!He's a first class loser, which nobody can denyОн первоклассный неудачник, чего никто не может отрицатьHe's a first class loser! He's not my type of guyОн первоклассный неудачник! Он не в моем вкусеHe's a first class loser, he makes me wanna cry!Он первоклассный неудачник, из-за него мне хочется плакать!He's a first class loser!Он первоклассный неудачник!I wouldn't miss him if he diedЯ бы не скучал по нему, если бы он умер(Oh, oh no)(О, о, нет)(What, what? Come on, you know what I'm saying)(Что, что? Да ладно, ты понимаешь, о чем я говорю)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители