Kishore Kumar Hits

Dropkick Murphys - Middle Finger текст песни

Исполнитель: Dropkick Murphys

альбом: Turn Up That Dial (Expanded Version)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I keep my fist raised up full time against the worldЯ все время держу кулак поднятым против всего мираSometimes with the family and sometimes with a girlИногда с семьей, а иногда с девушкойYeah, you think I've learned my lesson, I'm a man who's been aroundДа, ты думаешь, я усвоил свой урок, я мужчина, который был рядом.But I could never keep that middle finger downНо я никогда не мог опустить этот средний палецWell, I'm still hanging on, and I think God takes care of foolsЧто ж, я все еще держусь, и я думаю, что Бог заботится о дураках.I broke a lotta hearts and I broke a lotta rulesЯ разбил много сердец и нарушил много правил.Yet somehow I survived with a bit of dummy luckИ все же каким-то образом я выжил с небольшой долей фиктивного везения.But I could never keep that finger from sticking upНо я никогда не мог удержать этот палец от того, чтобы он не торчал вверхI could never keep, I could never keepЯ никогда не смог бы удержать, я никогда не смог бы удержатьI could never keep my life from burning to the groundЯ никогда не смог бы уберечь свою жизнь от сожжения дотлаYou think I've learned my lesson, I'm a man who's been aroundТы думаешь, я усвоил свой урок, я мужчина, который был рядомBut I could never keep that middle finger downНо я никогда не мог опустить средний палец♪♪I'm a grudge-holding jerk who starts feuds with a winkЯ затаивший обиду придурок, который начинает вражду с подмигиванияA sharp-tongued S.O.B who speaks before he thinksОстрый на язык сержант, который говорит, прежде чем подумаетI've learned from my losses and I know when I'm wrongЯ извлек уроки из своих поражений и знаю, когда я неправStill, my life's sadder than an old country songИ все же моя жизнь печальнее, чем старая песня в стиле кантриI could never keep, I could never keepЯ никогда не смог бы сохранить, я никогда не смог бы сохранитьI could never keep my life from burning to the groundЯ никогда не смог бы уберечь свою жизнь от того, чтобы сгореть дотла.You think I've learned my lesson, I'm a man who's been aroundТы думаешь, я усвоил свой урок, я человек, который был рядом.But I could never keep that middle finger downНо я никогда не мог опустить этот средний палец♪♪So if you looked at my life, if you took a little peekТак что, если бы вы посмотрели на мою жизнь, если бы вы хоть немного взглянули на нее,You'd say, "Good Lord, let it go, man, just turn the other cheek"Вы бы сказали: "Боже милостивый, забудь об этом, чувак, просто подставь другую щеку".I don't know how to let it go, I just don't know how to behaveЯ не знаю, как отпустить это, я просто не знаю, как себя вестиI was born with this affliction, and I'll take it to the graveЯ родился с этим недугом, и я унесу его с собой в могилуI could never keep, I could never keepЯ никогда не смог бы сохранить, я никогда не смог бы сохранитьI could never keep my life from burning to the groundЯ никогда не смог бы уберечь свою жизнь от того, чтобы сгореть дотла.You think I've learned my lesson, I'm a man who's been aroundТы думаешь, я усвоил свой урок, я мужчина, который был рядомBut I could never keep that middle finger downНо я никогда не мог опустить этот средний палецI could never keep (no), I could never keep (no)Я никогда не мог удержать (нет), я никогда не мог удержать (нет)I could never keep my life from burning to the groundЯ никогда не смог бы уберечь свою жизнь от того, чтобы сгореть дотла.You think I've learned my lesson, I'm a man who's been aroundТы думаешь, я усвоил урок, я мужчина, который был рядом.But I could never keep that middle finger downНо я никогда не мог опустить средний палец.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители