Flogging Molly - The Likes of You Again - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flogging Molly - The Likes of You Again текст песни

Исполнитель: Flogging Molly

альбом: Swagger

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Here's to you and I, I sing for my daddy-oВот тебе и я, я пою для своего папочки-о!As I lay him down to sleepУкладывая его спать.It's been so long since I lost my daddy-o (You know what?)Прошло так много времени с тех пор, как я потеряла своего папочку-о (Знаешь что?)I know that bastard's watching over meЯ знаю, что эти ублюдки присматривают за мнойWednesday night is morning now, I'm walking in the rainНочь среды, сейчас утро, я иду под дождем.The birds are screaming in my ear and driving me insaneПтицы кричат мне в ухо и сводят меня с ума.Half the clouds are empty so the sun burst through the skyПоловина облаков рассеялась, и солнце прорвалось сквозь небо.The puddles show reflection of a face about to dieВ лужах отражается лицо, которое вот-вот умрет.Just around the corner, I was going 'round the bendСразу за углом, я сворачивал за поворотI ran into a staggering fool who said he knew my nameЯ столкнулся с ошеломляющим дураком, который сказал, что знает мое имяHe poured himself a whiskey and his face began to glowОн налил себе виски, и его лицо засиялоTwo men without an answer like a dog without a boneДвое мужчин без ответа, как собака без кости.Bringing in the new year as the bells began to ringВстречаем новый год, когда зазвонили колоколаFats is in the corner, just about to singПупс в углу, как раз собирается спетьTime to get another before the final shoutВремя взять еще один перед финальным крикомYou should have heard them roaring when they dragged the bugger outВы бы слышали, как они ревели, когда вытаскивали этого ублюдкаWe'll never see the likes of you againЯ никогда больше не увижу таких, как ты.Jimbo came from slumming town, a cold and dreary placeДжимбо приехал из города трущоб, холодного и унылого места.To summer land he found himself with such an honest faceВ летнюю страну он попал с таким честным лицом.Met a girl called Minnie Pearl, swore she'd always be his girlВстретил девушку по имени Минни Перл, поклялся, что она всегда будет его девушкой.Happy ever after until the tide ran out againБудем счастливы до тех пор, пока снова не закончится приливPour me all your sorrows and I'll drink until you're dryИзлей мне все свои печали и я буду пить, пока ты не высохнешьI'll love you in the mornin', Christ, I'll love you until you dieЯ буду любить тебя по утрам, Господи, я буду любить тебя до самой смерти.I'll never leave so never grieve, I'll be back before you knowЯ никогда не уйду, так что никогда не горюй, я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться.Jimbo fell into a well and never rambled homeДжимбо упал в колодец и так и не добрался домой.Carried all his troubles in an unforgiving bagНес все свои проблемы в непрощающем мешке.Back and forth through painted brick, the colors all seemed blandВзад и вперед по крашеному кирпичу, все цвета казались невыразительнымиI've traveled all these years, he said, to only get this far"Я путешествовал все эти годы, - сказал он, - только для того, чтобы забраться так далекоCrossed the street, found a seat, home is now a barПерешел улицу, нашел место, дом теперь - барAnd we'll never see the likes of you againИ мы больше никогда не увидим таких, как ты.No, we'll never see the likes of you againНет, мы больше никогда не увидим таких, как ты.People, there must be more to life than this poxie lifeЛюди, в жизни должно быть что-то большее, чем эта больная оспой жизньAll the aggro, all the painВся агрессия, вся больSo he disappeared into his final beerИ он растворился в последнем стакане пиваThe glass was empty once again, again, againСтакан был пуст снова, снова, сноваWoke up in an awful state, I dreamt I was at Peter's gateПроснулся в ужасном состоянии, мне снилось, что я на Питерс-гейт.Begging for his mercy and the crimes that were at handУмоляя его о пощаде и о преступлениях, которые были наготовеHe told me he was much amused to see the life I had abusedОн сказал мне, что ему было очень забавно видеть жизнь, над которой я надругалсяBest be on your way but have a swig before you goЛучше иди своей дорогой, но выпей глоток перед уходомI'm ringing in the new year, the bells began to ringЯ звоню в новый год, начали звонить колоколаFats is in the corner, just about to singТолстяк в углу, вот-вот запоетTime to get another before the final shoutВремя взять еще одну песню перед финальным крикомShould have heard them roaring when they dragged the bugger outСлышал бы ты, как они ревели, когда вытаскивали ублюдка наружуAnd we'll never see the likes of you againИ мы никогда больше не увидим таких, как тыNo, we'll never see the likes of you againНет, мы больше никогда не увидим таких, как ты.No, we'll never see the likes of you againНет, мы больше никогда не увидим таких, как ты.

Поcмотреть все песни артиста