Flogging Molly - Death Valley Queen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Flogging Molly - Death Valley Queen текст песни

Исполнитель: Flogging Molly

альбом: Drunken Lullabies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Death Valley queen, where have you been?Королева долины смерти, где ты была?Since they crowned you in glory, filled your head with dreamsС тех пор, как они увенчали тебя славой, наполнили твою голову мечтамиBut it still goes to show in every desert, there's a roseНо это по-прежнему видно в каждой пустыне, есть розаThat's blooming for all to be seenКоторая цветет на всеобщее обозрениеI remember you well from that town you did dwellЯ хорошо помню тебя по тому городку, в котором ты жилаWith the face of an angel in a dump, hot as hellС лицом ангела на помойке, жарко, как в адуWhen I asked for a kiss, you cleanly dismissedКогда я попросила поцелуя, ты решительно отказалаSo I led my poor heart to the slaughterИ я повела свое бедное сердце на бойню.Tell me, dear, what did you fear?Скажи мне, дорогая, чего ты боялась?I'd do you no wrong, though no stranger to sinЯ не сделаю тебе ничего плохого, хотя и не чужд греху.So Death Valley queen, go marry your kingИтак, королева Долины Смерти, выходи замуж за своего короля.Or an old maid you'll end up, for certainИли ты наверняка останешься старой девой.♪♪Off I did set on my trail of regretЯ вышел на свой путь сожаленияWhere I thought of you now in your castle and crownТам, где я думал о тебе сейчас, в твоем замке и коронеSo I found me a whore with a face just like yoursТак что я нашел себе шлюху с лицом, точно таким же, как у тебяAfter several gallons of porterПосле нескольких галлонов портераWhen I awake, she had scalpered, I was brokeКогда я проснулся, она сняла скальп, я был разоренLaying cold in the bed with a whale for a headЛежал замерзший в постели с головой кита вместо головыSo Death Valley queen, go marry your kingИтак, королева Долины Смерти, выходи замуж за своего короляOr an old maid you'll end up, for certainИли ты наверняка останешься старой девой♪♪Then the ball droppedЗатем мяч упалWhy everything fell by the wayКстати, почему все упалоAs your teardropsПока падали твои слезыWere falling, I forgot to say, я забыл сказатьThat I have always loved youЧто я всегда любил тебяYeah, I have always loved youДа, я всегда любил тебяYeah, IДа, яYeah I, I have always loved youДа, я, я всегда любил тебяWhen I returned, downtrodden and burnedКогда я вернулся, забитый и обожженныйThere were billy goats grazing where once you'd be foundТам, где когда-то тебя можно было найти, паслись козлыSo I hung out to dry on this limb for a lieТак что я остался сушиться на этой ветке из-за лжи.Take me back, for I'm cursed on the mainlandЗабери меня обратно, ибо я проклят на материке.Tell me, dear, what did you fear?Скажи мне, дорогая, чего ты боялась?I'd do you no wrong, though no stranger to sinЯ не причиню тебе зла, хотя и не чужд греха.So Death Valley queen, go marry your kingТак что, королева Долины Смерти, выходи замуж за своего короляOr an old maid you'll end up, for certainИли ты наверняка останешься старой девойI said, Death Valley queen, go marry your kingЯ сказал, королева Долины Смерти, выходи замуж за своего короляAnd a-roving I'll end up, for certainИ я наверняка закончу тем, что буду бродягой

Поcмотреть все песни артиста