Kishore Kumar Hits

Flogging Molly - What's Left of the Flag текст песни

Исполнитель: Flogging Molly

альбом: Drunken Lullabies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

His eyes, they closed and his last breath spokeЕго глаза закрылись, и прозвучал его последний вздох.He had seen all to be seenОн увидел все, что можно было увидеть.A life once full, now an empty vaseЖизнь, когда-то полная, теперь превратилась в пустую вазу.Wilt the blossoms on his early graveУвядают цветы на его ранней могиле.Walk away me boy, walk away me boyУходи, мой мальчик, уходи, мой мальчик.And by morning we'll be freeИ к утру мы будем свободны.Wipe that golden tear from your mother, dearВытри золотую слезу своей матери, дорогой.And raise what's left of the flag for meИ подними то, что осталось от флага, ради меня.Then the rosary beads, count them one, two, threeЗатем четки, сосчитайте их раз, два, триFell apart as they hit the floorРассыпались, когда они упали на полIn a garb of black, we must pay respectВ черном одеянии мы должны отдать дань уваженияTo the color we're born to mournЦвету, рожденному для траураWalk away me boys, walk away me boysУходите, мальчики, уходите, мальчики!By morning, we'll be freeК утру мы будем свободны.Wipe that golden tear from your mother, dearВытри золотую слезу своей матери, дорогой.Raise what's left of the flag for meПодними для меня то, что осталось от флага.♪♪In this place there grew an angry festered woundВ этом месте выросла злая гноящаяся ранаFilled with hatred and remorseНаполненная ненавистью и раскаяниемWhere I pick and scratch 'til the blood amassedГде я ковыряю и царапаю, пока не соберется кровьTo silent rage now that fills my lungsК тихой ярости, которая сейчас наполняет мои легкиеFor there are many ways to kill a man, they sayГоворят, есть много способов убить человекаWith bayonet, axe, or swordШтыком, топором или мечомBut, son, a bullet fired from a shapeless guiseНо, сынок, пуля, выпущенная из бесформенного телаJust put the shell of a Thompson gunПросто вытащи гильзу из пистолета ТомпсонаWalk away me boys, walk away me boysУходите, мальчики, уходите, мальчики!And by morning we'll be freeИ к утру мы будем свободны.Wipe that golden tear from your mother, dearВытри эту золотую слезу со своей матери, дорогой.Raise what's left of the flag for meПоднимите для меня то, что осталось от флага♪♪From the east out to the western shoreС востока на западный берегWhere many men and many more will fallГде погибнет много людей и еще большеBut no angel flies with me tonightНо ни один ангел не улетает со мной сегодня вечеромThough freedom reigns on allХотя свобода царит повсюдуAnd curse the name for which we slaved our daysИ будь проклято имя, ради которого мы порабощали наши дниSo every man chose Kingdom ComeПоэтому каждый человек выбрал "Да придет Царствие Небесное"♪♪But sure as night turns day it's the passion playНо так же верно, как то, что ночь сменяется днем, это игра страстиOh, my God, what have they doneБоже мой, что они наделалиWith madman's rage, well, they dug our gravesВ бешенстве безумцев, что ж, они вырыли нам могилы.But the dead rise again, you foolsНо мертвые воскресают, вы, дураки.Walk away me boys, walk away me boysУходите, мальчики, уходите, мальчики.And by morning we'll be freeИ к утру мы будем свободны.Wipe that golden tear from your mother, dearВытри эту золотую слезу со своей матери, дорогой.Raise what's left of the flag for meПоднимите то, что осталось от флага, ради меня!Walk away me boys, walk away me boysУходите, мальчики, уходите, мальчики!And by morning we'll be freeИ к утру мы будем свободны.Wipe that golden tear from your mother, dearВытри эту золотую слезу со своей матери, дорогой.And raise what's left of the flag for meИ подними для меня то, что осталось от флага

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители