Kishore Kumar Hits

Flogging Molly - Drunken Lullabies текст песни

Исполнитель: Flogging Molly

альбом: Drunken Lullabies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Must it take a life for hateful eyesНеужели нужна жизнь, чтобы полные ненависти глазаTo glisten once again?Снова заблестели?Five hundred years like geligniteПятьсот лет, подобных гелигнитуHave blown us all to hellОтправили нас всех в адWhat saviour rests while on his cross we die?Какой спаситель отдыхает, пока мы умираем на его кресте?Forgotten freedom burnsГорит забытая свободаHas the shepherd led his lambs astrayНеужели пастырь сбил своих ягнят с пути истинногоTo the bigot and the gun?К фанатизму и оружию?Must it take a life for hateful eyesНеужели нужна жизнь, чтобы полные ненависти глазаTo glisten once again?Снова заблестели?'Cause we find ourselves in the same old messПотому что мы оказались в том же старом беспорядкеSinging drunken lullabiesПоем пьяные колыбельные♪♪I watch and stare as Roisín's eyesЯ смотрю и не могу оторвать глаз от того, как глаза РойзинаTurn a darker shade of redПриобретают более темный оттенок красногоAnd the bullet with this sniper lieИ пуля, выпущенная этим снайпером, ложьIn their bloody gutless cellВ их кровавой камере без трусовMust we starve on crumbs from long agoНеужели мы должны голодать, питаясь крошками давних временThrough bars these men made steel?Через решетки эти люди ковали сталь?Is it a great or little thing we foughtЭто великое или малое дело, за которое мы боролисьKnelt the conscience blessed to kill?Преклонившая колени совесть благословила убивать?Must it take a life for hateful eyesНеужели нужно отнимать жизнь, чтобы ненавистные глазаTo glisten once again?Снова заблестели?'Cause we find ourselves in the same old messПотому что мы оказываемся в той же старой переделкеSinging drunken lullabiesПение пьяных колыбельныхAh but maybe it's the way we're taughtАх, но, может быть, так нас училиAh, but maybe it's the way we foughtАх, но, может быть, так мы сражалисьBut a smile never grins without tears to beginНо улыбка никогда не бывает улыбкой без слезFor each kiss is a cry we all lostПотому что каждый поцелуй - это крик, который мы все потерялиThough nothing is left to gainХотя больше нечего приобретатьBut for the banshee that stole the graveЕсли бы не банши, укравшая могилу'Cause we find ourselves in the same old messПотому что мы оказались в той же старой переделке.Singing drunken lullabiesПение пьяных колыбельных♪♪I sit and dwell on faces pastЯ сижу и размышляю о лицах прошлогоLike memories seem to fadeКак будто воспоминания стираются.No colour left but black and whiteНе осталось цветов, кроме черного и белогоAnd soon will all turn greyИ скоро все станет серымBut may these shadows rise to walk againНо пусть эти тени поднимутся, чтобы снова ходитьWith lessons truly learntС действительно усвоенными урокамиWhen the blossom flowers in each our heartsКогда расцветут цветы в каждом из наших сердец,Shall beat a newfound flameРазгорится вновь обретенное пламя.Must it take a life for hateful eyesНеужели потребуется жизнь, чтобы полные ненависти глазаTo glisten once again?Снова заблестели?'Cause we find ourselves in the same old messПотому что мы попадаем в ту же старую переделкуSinging drunken lullabiesПоем пьяные колыбельные'Cause we find ourselves in the same old messПотому что мы попадаем в ту же старую переделкуSinging drunken lullabiesПоем пьяные колыбельныеSinging drunken lullabiesПение пьяных колыбельных

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители