Kishore Kumar Hits

Flogging Molly - From The Back Of A Broken Dream текст песни

Исполнитель: Flogging Molly

альбом: Float

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

As your soul drips from the plateКогда твоя душа стекает с тарелкиTo the floor where she is standingНа пол, где она стоитHer eyes lit by the fireЕе глаза освещены огнемFrom the torch you were burningОт факела, который ты сжигалMany years brought many tearsМногие годы принесли много слезAnd many more will soon be arrivingИ скоро их будет еще большеBut I'll drink this final dropНо я выпью эту последнюю каплюTo enter your front doorЧтобы войти в твою парадную дверь.Gone are the days when I poured from the rainПрошли те дни, когда я обливался дождемWhere once, once washed a man going down life's drainТам, где когда-то, когда-то был омыт человек, спускающийся в канализацию жизниFor in time, in time you will see just what you mean to meСо временем, со временем ты поймешь, что ты для меня значишь.For I have let an angel clip my wingsИбо я позволил ангелу подрезать мне крылья.Come back, young volunteerВозвращайся, юный доброволецFor your war, now it is overНа свою войну, теперь она законченаLay down your blackened gunСложи свое почерневшее оружиеNot another bad word spokenБольше не говори плохого слова.Come tell of all you've seenПриди, расскажи обо всем, что ты виделTo the soul you're no longer killingДуше, которую ты больше не убиваешьAnd rest your weary voiceИ успокой свой усталый голосThe last battle song has criedПоследняя боевая песня отзвучалаGone are the days when I poured from the rainПрошли те дни, когда я обливался дождемWhere once, once washed a man going down life's drainТам, где когда-то, когда-то был омыт человек, спускающийся в канализацию жизниFor in time, in time you'll see just what you mean to meСо временем, со временем ты поймешь, что ты для меня значишь.For I have let an angel clip my wingsИбо я позволил ангелу подрезать мне крылья.Oh, an angel clipped my wingsО, ангел подрезал мне крыльяFrom the back of this broken dreamНа задворках этой разбитой мечтыSo no ground need ever break my fall againТак что никакая земля больше не остановит моего паденияFor I return to sing this tuneИбо я возвращаюсь, чтобы спеть эту мелодию.From the back of a broken dreamНа задворках разбитой мечтыTime won't hurry back, time won't stallВремя не спешит возвращаться, время не тянет время назадTime to forget the pastВремя забыть прошлоеBrush the cobwebs from the wallСмахни паутину со стеныOh, for I survived to sing this tuneО, потому что я выжил, чтобы спеть эту мелодиюFrom the back of a broken dreamНа задворках разбитой мечтыFor an angel clipped my wingsПотому что ангел подрезал мне крыльяFrom the back of this broken dreamНа задворках этой разбитой мечтыSo no ground need ever break my fall againТак что никакая почва больше не остановит моего паденияFor I return to sing this tuneИбо я возвращаюсь, чтобы спеть эту мелодиюFrom the back of a broken dreamИз глубины разбитой мечтыFor I return to sing this tuneИбо я возвращаюсь, чтобы спеть эту мелодиюFrom the back of a broken dreamНа задворках разбитой мечты

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители