Kishore Kumar Hits

Flogging Molly - Salty Dog - Live текст песни

Исполнитель: Flogging Molly

альбом: Live at the Greek Theatre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One, a-twoРаз, а-дваOne, two, three, fourРаз, два, три, четыре♪♪I'll wait for you 'til I turn blueЯ буду ждать тебя, пока не посинею.There's nothin' more a man can doМужчина больше ничего не может сделатьDon't get your bollocks in a twistНе выворачивай свои яйца наизнанкуSettle down, don't take a fitУспокойся, не устраивай истерикDrank with demons straight form HellПил с демонами прямо из ада.Almost nearly won as wellПочти тоже почти победилWiped the floor with victoryВытер пол победой(Then puked until you fell asleep)(Потом блевал, пока не заснул)♪♪Blackened was the banshee's wailПочерневшим был вопль баншиThese boot will never fill her jailЭти ботинки никогда не заполнят ее тюрьмуYou crawled into an empty boatТы заполз в пустую лодкуFor the Gulf of MexicoНаправляясь в Мексиканский заливCortez came and so did youКортес пришел, и ты тожеFrom the ashes charred and blueИз пепла, обугленный и синийSmellin' like a salty dogПахнущий соленой собакой(Back from Hell where you belong)(Вернулся из ада, где тебе самое место)♪♪EverybodyВсе вместеAnarchy, the scourge of every seaАнархия, бич всех морейThe Antichrist aboard a rigАнтихрист на борту буровой вышкиWith us your cutthroat thievesС нами твои головорезы, воры.The ship went down, we all near drownedКорабль пошел ко дну, мы все чуть не утонули.Ya stood there on the deckТы стоял там, на палубе.The Spanish came and flogged yer arseПришли испанцы и надрали тебе задницу.And dragged you from the wreckИ вытащил тебя из-под обломков♪♪They threw a rope around yer neckОни накинули веревку тебе на шеюTo watch you dance the jig of deathЧтобы посмотреть, как ты танцуешь джигу смертиThen left you for the starvin' crowsА потом бросил тебя на съедение голодным воронамHoverin' like hungry whoresПорхающим, как голодные шлюхиOne flew down plucked out your eyeОдна прилетела и выклевала тебе глазThe other had in his sightsДругая была у него на прицелеSnarled at him, said leave me beЗарычал на него, сказал, оставь меня в покоеHow it can be worse, California?Что может быть хуже, Калифорния?It could be worse, we could be WelshМогло быть хуже, мы могли бы быть валлийцами♪♪I need the bugger so I can seeМне нужен этот ублюдок, чтобы я мог видеть♪♪Nice oneХороший вопросIt's time to, it's time to refresh to memory, I'm sorryПришло время, пришло время освежить в памяти, мне жаль♪♪Cheers you once again, Los AngelesЕще раз приветствую вас, Лос-АнджелесAnd also, I'd like to raise my beer to a manИ еще, я хотел бы поднять бокал пива за мужчинуWhen I was a very, very young boy at about four years of ageКогда я был очень, очень маленьким мальчиком, примерно четырехлетнего возрастаMy father brought me out and he bought me two albums, okay?Мой отец привел меня куда-нибудь и купил мне два альбома, хорошо?One of them was The Dubliners "Live At The Gaiety Theatre", okay?Один из них был Dubliners "Live At The Gaiety Theatre", хорошо?And the other one was the man who made one of the greatest albums of all timeА другим был человек, записавший один из величайших альбомов всех временWhom today it's a sixth anniversary of his deathСегодня исполняется шесть лет со дня его смертиWell, we shall never forget himЧто ж, мы никогда его не забудемThe beautiful Mr. Johnny Cash, peopleПрекрасный мистер Джонни Кэш, люди♪♪We would sincerely like to dedicate this song to JohnnyМы искренне хотели бы посвятить эту песню ДжонниIt's a song about being pissed offЭто песня о том, что он взбешен,Which he was, from time and againКоторым он был время от времени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители