Kishore Kumar Hits

Firkin - Nincompoop текст песни

Исполнитель: Firkin

альбом: Finger in the Pie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ye whimpering and whining have ye nothing else to doВам, хнычущим и ноющим, больше нечем занятьсяBut rember wicked old times, and get drunk anewКроме как вспомнить старые добрые времена и напиться зановоYou're never short of money and still you always sayУ вас никогда не бывает недостатка в деньгах, и все же вы всегда говоритеYour family is starving, at the end of the day.В конце концов, ваша семья умирает с голоду.Ye old a'sporting Jenny, my big toe, I sayТы, старая спортсменка Дженни, большой палец на ноге, говорю я.Have you ever thought of how she may have felt that wicked dayТы когда-нибудь думала о том, что она, возможно, чувствовала в тот ужасный день.When she drew your charges so you wouldn't shootКогда она вытащила твои заряды, чтобы ты не стрелялаSo you wouldn't have yourself killedЧтобы ты не допустил, чтобы тебя убилиYou lousy nincompoopТы паршивый простофиляKnowing you and knowing how you would run into your deathЗная тебя и зная, как ты столкнешься со своей смертьюShe just saved your life before you reached the end of your breathОна только что спасла тебе жизнь, прежде чем ты испустил духSo just think more and drink less and see what you'd have doneТак что просто больше думай, меньше пей и посмотри, что бы ты натворилShe saved your firkin life, so you might thank her ye bum.Она спасла твою чертову жизнь, так что ты мог бы поблагодарить ее, бездельник.Ye never think but have a drink, then two or three or fourТы никогда не думаешь иначе, как пропустить стаканчик, потом два, три или четыре.And think that all the world's aginst you everyone's a boreИ думаешь, что все на свете против тебя, все скучныеI'm telling you I'm fed up with the likes of bloody youГоворю тебе, я сыт по горло такими, как ты, черт возьмиGet yourself together get a lifeВозьми себя в руки, налаживай жизньYou lousy nincompoopТы, паршивый простофиляYe whimpering and whining have ye nothing else to doТебе, хнычущему и ноющему, больше нечем занятьсяBut rember wicked old times, and get drunk anewКроме как вспомнить старые добрые времена и напиться зановоAfraid to face your truth you just soak your brain in beerБоясь взглянуть правде в глаза, ты просто макаешь свой мозг в пивоAnd see the world as crooked, cause enough to sneer.И видишь мир нечестным, вызывая достаточно насмешек.Get yourself together, this won't get you anywhereВозьми себя в руки, это ни к чему тебя не приведет.Thinking of the oul times won't sweeten your airМысли о прошлых временах не подсластят тебе воздухI'm telling you the likes of you just get my spirits downГоворю тебе, такие, как ты, просто портят мне настроение.You sorry gelded whinebox, you whimpering clown.Ты, жалкий кастрированный нытик, ты, хнычущий клоун.Ye never think but have a drink, then two or three or fourТы никогда не думаешь иначе, как выпить, потом две, три или четыреAnd think that all the world's against you everyone's a boreИ думаешь, что все миры против тебя, каждый занудаI'm telling you I'm fed up with the likes of bloody youГоворю тебе, я сыт по горло такими, как ты, черт возьми!Get yourself together get a lifeВозьми себя в руки, живи своей жизнью!You lousy nincompoopТы, паршивый простофиля

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители