Kishore Kumar Hits

Blaggards - Prison Love Songs [Folsom Prison Blues/The Fields of Athenry] текст песни

Исполнитель: Blaggards

альбом: Standards

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The BlaggardsThe BlaggardsPrison Love Songs (Folsom Prison Blues/The Fields of Athenry)Тюремные песни о любви (Фолсом Тюремный блюз / Поля Атенри)I hear the train a comin', it's rollin' round the bend.Я слышу, как приближается поезд, он сворачивает за поворот.And, I ain't seen the sunshine since I don't know when.И я не видел солнечного света с тех пор, как не знаю когда.I'm stuck in Folsom Prison and time keeps dragging on.Я застрял в Фолсомской тюрьме, а время все тянется.But that train keeps a rollin' on down to San Antone.Но этот поезд продолжает катиться в Сан-Антоне.When I was just a baby my mama told me sonКогда я был совсем маленьким, моя мама сказала мне, сынок.Always be a good boy don't ever play with guns.Всегда будь хорошим мальчиком, никогда не играй с оружием.But I shot a man in Reno just to watch him die.Но я застрелил человека в Рино, просто чтобы посмотреть, как он умирает.When I hear that whistle blowin' I hang my head and I cry.Когда я слышу этот свисток, я опускаю голову и плачу.♪♪By a lonely prison wall,У одинокой тюремной стены,I heard a young girl calling.Я услышал, как молодая девушка зовет меня.Michael, they have taken you away.Майкл, тебя забрали.For you stole Trevelyn's cornПотому что ты украл кукурузу Тревелинов.So our young might see the morn.Чтобы наши дети могли встретить утро.Now a prison ship lies waiting in the bay.Теперь тюремный корабль ждет в бухте.Low lie the fields of AthenryНизко раскинулись поля Атенри.Where once we watched the small free bird fly.Когда-то мы наблюдали за полетом маленькой вольной птички.Our love was on the wing.Наша любовь была в полете.We had dreams and songs to sing,У нас были мечты и песни, которые мы пели,It's so lonely 'round the fields of Athenry.На полях Атенри так одиноко.By a lonely prison wallУ одинокой тюремной стеныI heard a young man calling.Я услышал, как молодой человек зовет меня.Nothing matters, Mary, when you're free.Ничто не имеет значения, Мэри, когда ты свободна.Against the famine and the crown,Я восстал против голода и короны.,I rebelled, they cut me down.Они убили меня.Now you must raise our child with diginity.Теперь ты должна растить нашего ребенка с помощью diginity.Low lie the fields of AthenryНизко раскинулись поля АтенриWhere once we watched the small free bird fly.Там, где когда-то мы наблюдали за полетом маленькой вольной птички.Our love was on the wing.Наша любовь была в полете.We had dreams and songs to sing,У нас были мечты и песни, которые мы пели,It's so lonely 'round the fields of Athenry.На полях Атенри так одиноко.By a lonely harbor wallУ одинокой стены гаваниShe watched the last star fallingОна смотрела, как падает последняя звезда.As the prison ship sailed out against the sky.Когда тюремный корабль уплыл на фоне неба.Well, she'll live in hope and prayЧто ж, она живет надеждой и молитсяFor her love in Botney Bay.За свою любовь в Ботни-Бей.It's so lonely round the Fields Of AthenryТак одиноко на полях Атенри.Low lie, the fields of AthenryЛоу-ли, поля АтенриWhere once we watched the small free birds fly.Где когда-то мы наблюдали за полетом маленьких вольных птичек.Our love was on the wing.Наша любовь была в полете.We had dreams and songs to sing,У нас были мечты и песни, которые мы пели.,It's so lonely 'round the fields of Athenry.На полях Атенри так одиноко.♪♪Well, if they freed me from this prison, if that railroad train was mine,Что ж, если бы они освободили меня из этой тюрьмы, если бы этот поезд был моим.,Well, I bet I'd move it on a little farther down the line.Что ж, держу пари, я бы продвинул его немного дальше по линии.Far from Folsom, that's where I long to stay.Вдали от Фолсома, вот где я мечтаю остаться.Then I'd let that lonesome whistle blow my blues away.Тогда я позволю этому одинокому свистку развеять мою тоску.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители