Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Says my aul' wan to your aul' wanГоворит мой аул ван твоему аул вану"Will ye go to the Waxies dargle?""Пойдешь в "Вакси даргл"?Says your aul' wan to my aul' wan,Говорит твой аул ван моему аул вану,"I haven't got a farthing."У меня нет ни фартинга.I went up to Monto townЯ ездил в МонтотаунTo see Uncle McArdleПовидаться с дядей МакардломBut he wouldn't give me a half a crownНо он не дал мне и полкроныFor to go to the Waxies dargle."За то, чтобы сходить в "Вакси Даргл".What will ya have?!Что будете заказывать?!I'll have a pint!Я выпью пинту!I'll have a pint with you, Sir!Я выпью пинту с вами, сэр!And if one of ya' doesn't order soonИ если кто-нибудь из вас в ближайшее время не закажетWe'll be chucked out of the boozer!Нас выгонят из пьянки!Says my aul' wan to your aul' wanГоворит мой аул ван твоему аул вану"Will ye go to the Galway races?""Ты поедешь на скачки в Голуэй?"Says your aul' wan to my aul' wan,Говорит твой аул ван моему аул вану,"I'll hawk me aul' man's braces."Я куплю себе брекеты аула мана.I went up to Capel StreetЯ ходил на Кейпл-стрит.To the Jewish moneylendersК еврейским ростовщикам.But he wouldn't give me a couple of bobНо он не дал мне и пары шиллинговFor the aul' man's red suspenders."Для красных подтяжек аула мана ".Says my aul' wan to your aul' wanГоворит мой аул ван твоему аул вану"We got no beef or mutton"У нас нет ни говядины, ни бараниныIf we went up to Monto townЕсли мы поедем в МонтотаунWe might get a drink for nuttin'"Мы могли бы купить чего-нибудь выпить для наттина"Here's a nice piece of adviceВот хороший советI got from an aul' fishmonger:Я получил его от аульского торговца рыбой:"When food is scarce and you see the hearse"Когда еды не хватает и ты видишь катафалкYou'll know you have died of hunger."Ты будешь знать, что умер от голода".X2X2