The Killigans - Whiskey and Gin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Killigans - Whiskey and Gin текст песни

Исполнитель: The Killigans

альбом: Honor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You take and outta luck kid with the weight of the world crashin down on the backs of his shoulders*Тебе не повезло, парень, на плечи которого обрушилась тяжесть всего мира*And a white trash girl with no high school degree getting married in the local barИ белая отбросная девчонка без высшего образования, выходящая замуж в местном бареNeither one had a plan or a helping hand no one there to guide their wayНи у кого не было плана или руки помощи, никого, кто мог бы указать им путь.On the road won't look back on this dead end town their gonna burn that bridge todayПо дороге они не будут оглядываться назад на этот тупиковый город, сегодня они сожгут этот мост.Around midnight they called it quits for the night around four a.m. they turned inОколо полуночи они прекратили работу на ночь, около четырех утра они легли спать.That little roach motel they tried to wake em up early but were fightin bourbon whiskey and ginВ том маленьком мотеле "таракан" они пытались разбудить их пораньше, но они боролись с бурбоном, виски и джином.Headed west through the hills down the back road late with just a prayer and half a tank of gasНаправляюсь на запад, через холмы, по проселочной дороге, поздно, с одной лишь молитвой и половиной бака бензина.All the folks back home they just shook their heads those damn kids don't stand a chanceВсе люди, вернувшиеся домой, только покачали головами, у этих чертовых детей нет ни единого шанса.No one there to bail them out this time no one there to lean on toНекому выручить их на этот раз, некому оперетьсяNo one there to pass false judgment on their little upstart familyНекому вынести ложное суждение об их маленькой выскочке-семьеTook a job tending bar at a local pub for thirty five dollars a dayУстроился работать барменом в местный паб за тридцать пять долларов в деньOvernight at the train yard packing freight he never pictured his life this wayНочевав на железнодорожной станции, пакуя товар, он никогда не представлял себе свою жизнь такойBut now he's got two kids to feed and a mortgage that can't be lateНо теперь у него двое детей, которых нужно кормить, и ипотека, которую нельзя просрочить.On his own won't look back better luck tomorrow gotta fight for one more dayОн не оглядывается назад, завтра ему повезет больше, придется бороться еще один день.

Поcмотреть все песни артиста