Kishore Kumar Hits

The Tossers - The Ballad of N.A.T.O. текст песни

Исполнитель: The Tossers

альбом: Long Dim Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say you're telling me right now of how you think that it should beВы говорите, что прямо сейчас рассказываете мне о том, как, по вашему мнению, это должно бытьBy the hand of Democratic law and the hand of decencyРукой демократического закона и рукой порядочностиBut, your raging, you won't talk law to me or tell me any standНо, ваша ярость, вы не будете обсуждать со мной закон или отстаивать какую-либо позициюYou're pointing all the fingers but refuse to shake the handТы показываешь на все пальцами, но отказываешься пожать рукуInstead of sitting content in your ideals and your lawsВместо того, чтобы довольствоваться своими идеалами и законамиYou have to tell me what you see, cause I can't see a lotВы должны сказать мне, что вы видите, потому что я многого не вижуBut I see how Democratic your law is when it's revised and necessarily changedНо я вижу, насколько демократичен ваш закон, когда его пересматривают и обязательно изменяютThe Irish were arrested without warrants because they were soldiers armed and estrangedИрландцы были арестованы без ордера, потому что они были солдатами, вооруженными и отчужденнымиAll's fair in love and war then they were tried without juryВсе справедливо в "любви и войне", затем их судили без присяжныхThe act said fear of jurors, death threatsВ законе говорилось о страхе перед присяжными, угрозах убийствомAlso, no people could object to theeКроме того, никто не мог возразить тебеThey were arrested under special laws and tried in diplock juriesОни были арестованы по специальным законам и судимы двумя присяжнымиBut, when asked by Amnesty or other countriesНо по просьбе Amnesty или других странThey were criminalized as terroristsОни были привлечены к уголовной ответственности как террористыSo you could ignore political talks and ignore political strugglingЧтобы вы могли игнорировать политические переговоры и политическую борьбуSo you can hold onto your colony without political jugglingЧтобы вы могли сохранить свою колонию без политического жонглированияSo you sat firm and quiet in your country and morals and common law promotingИтак, вы сидели твердо и спокойно в своей стране, продвигая мораль и общее право.But, Nationalists kept coming, bombs and people kept explodingНо националисты продолжали наступать, бомбы и люди продолжали взрываться.The Somazas crushed Nicaragua, The Falklands, Angola and Nambia, South AfricaСомаза сокрушили Никарагуа, Фолклендские острова, Анголу и Намбию, Южная АфрикаThey fought you tooth and nail, till they were crushed or you gave upОни сражались с вами зубами и ногтями, пока не были раздавлены или вы не сдалисьYou're not a Democracy, you're a Capitalist empire that colonizes weaker landsВы не демократия, вы капиталистическая империя, которая колонизирует более слабые землиAnd taxes natural resource, oil, diamonds, copper exchanging handsИ взимает налоги с природных ресурсов, нефти, алмазов, меди, переходящих из рук в рукиYou put in Democratic so called governments as heads of the stateВы назначаете демократические так называемые правительства главами государствThat are willing to adhere to your bidding and reap measly profits from their stateКоторые готовы следовать вашим предложениям и получать ничтожную прибыль от своего состоянияAnd you colonize them with phone companies, hotels, McDonalds and Nike plantsИ вы колонизируете их телефонными компаниями, отелями, заводами McDonalds и NikeAnd erect military bases under the pretense of defenseИ возводите военные базы под предлогом обороныBut the truth is its defense from revolution, in case the poor rise upНо правда в том, что это защита от революции, на случай, если бедняки восстанутAgainst the governments you've helped to empower and make the final stopПротив правительств, которым вы помогли расширить свои возможности и сделать последнюю остановкуThen you called them a communist menace and stage and attack from your own basesЗатем вы назвали их коммунистической угрозой, устроили инсценировку и атаковали со своих собственных базThen the government death squads, ..., destroy their empty facesЗатем правительственные эскадроны смерти ... уничтожили их пустые лицаYou sent embargos on countries who don't agree or finally do revoltВы ввели эмбарго против стран, которые не согласны или, в конце концов, восстаютA free country can't sell their natural resource on a global free market voteСвободная страна не может продавать свои природные ресурсы на глобальном свободном рынке .The countries that sit in the N.A.T.O. seats are the same domineering fiveСтраны, занимающие места в NAUTO, - это та же самая властная пятеркаAnd the butchers they empower keep the rest of the seats aliveИ мясники, которых они уполномочивают, сохраняют остальные места живыми.And the countries ostracized by embargo that form the rest of the worldИ страны, подвергшиеся остракизму из-за эмбарго, которые составляют остальной мирWere forced to form a non-aligned organization, a union, so they could be heardБыли вынуждены сформировать организацию неприсоединения, союз, чтобы их могли услышатьYou call this a free market and your system DemocraticВы называете это свободным рынком, а вашу систему демократическойBut it's now a taxing empire that sends its shots out dead sporaticНо сейчас это налоговая империя, которая посылает свои выстрелы совершенно случайноWell, you can take my contentment, my sense of securityЧто ж, можете забрать мое удовлетворение, мое чувство безопасностиYou can beat me from head to toe, till I bleedТы можешь избивать меня с головы до ног, пока я не истеку кровью.You can starve me or freeze me because it's all the same to meВы можете морить меня голодом или заморозить, потому что мне все равноBecause in my mind I know I want to be freeПотому что в глубине души я знаю, что хочу быть свободнойYou sent your psychologist to evaluate me and give a report to the paper to readВы послали своего психолога оценить меня и дать отчет для прочтения в газетуI'm more stable than he is - I'm beginning to seeЯ более стабилен, чем он, - я начинаю пониматьIn this frustration of war, it's one purpose I seeВ этом разочаровании войны я вижу ее единственную цельI know of your tactics to break people like meЯ знаю о вашей тактике ломать таких людей, как я.Separate love forever, I'm refused being seenРазделите любовь навсегда, я отказался быть замеченным.In the maze of our memories we live there you seeВ лабиринте наших воспоминаний мы живем там, вы видитеIn our minds we are together and forever we'll beВ наших мыслях мы вместе, и мы будем вместе вечно.You can murder my land, make the skylarks screamТы можешь уничтожить мою землю, заставить кричать жаворонков.Just to tell your provincials you'd not turn on themПросто чтобы сказать своим провинциалам, что ты не предаешь их.Your possessive ego crushes my friends and meТвое собственническое эго подавляет моих друзей и меня.But I know in my mind that I want to be freeНо в глубине души я знаю, что хочу быть свободнымYou fought Ireland as an organized army, you fought them as a countryВы сражались с Ирландией как организованная армия, вы сражались с ними как со странойBut they fought you as a people and you were oblivious as to which serf was defendingНо они сражались с вами как с народом, а вы не обращали внимания на то, кого из рабов защищалиIf you act like rats you get treated like this, but now you are rebuttingЕсли вы ведете себя как крысы, с вами так и поступают, но теперь вы опровергаете этоBecause we stood like a rock when for tactics and answers, like rats you were scramblingПотому что мы стояли как скала, когда вы, как крысы, искали тактику и ответы.What to report in the media, to tell to those to which you liedЧто сообщить в СМИ, рассказать тем, кому вы солгали.When Angolans and Serbs and Chinese and Nicaraguans and Zapatistas and Iranians and Cubans and Irish areКогда ангольцы и сербов и китайцев и никарагуанцев и сапатистов и иранцы, и кубинцы, и ирландцыAlways the ones who have diedВсегда-те, кто умер

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители