Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Like a ton of bricks it hitsСловно тонна кирпичей, это обрушивается на нееBefore she finishes her sentenceПрежде чем она заканчивает предложениеAs the predicate predictsКак и предсказывает сказуемоеA swift ending to her presenceБыстрый конец ее присутствиюI could see it coming from a mile awayЯ мог видеть, как это приближается за милюAt six hundred miles an hourНа скорости шестьсот миль в часA surprise attack, a tora tora kamikazeВнезапная атака, камикадзе тора-тораNo looking backБез оглядкиA tactic of considerable powerМощная тактикаIt doesn't matter now what i should have done thenСейчас не имеет значения, что я должен был сделать тогдаMy heart was in the right place at the wrong time againМое сердце снова оказалось в нужном месте в неподходящее времяIn close to half a second my composure was lostПочти за полсекунды я потерял самообладаниеAnd i had found my modestyИ я обрела свою скромность"Everything not in the dumpster was otherwise tossed,""Все, чего не было в мусорном контейнере, было выброшено другим способом",...her voice lacking sincerity... в ее голосе не хватало искренности.A phone call is made at midnightТелефонный звонок раздается в полночь.That won't let her fall asleepЭто не даст ей уснутьThe ringer's turned offЗвонки отключеныBut she can hear the answering machineНо она может слышать автоответчикIt's you plus me divided by inadequacy times my denialЭто ты плюс я, деленный на неадекватность, умноженную на мое отрицаниеMinus three words that were thrown around and aroundМинус три слова, которыми постоянно перебрасывались.And a why can doo mang ing tang duaplanИ "почему кан ду манг инг тан дуаплан".If you want to get away you'll have to go through meЕсли ты хочешь сбежать, тебе придется действовать через меня.Or walk over my dead body (and you just may)Или переступи через мой труп (и ты просто можешь).The ship is sinking, i'm the captain, there's no escapeКорабль тонет, я капитан, спасения нетIf you want to get away you're gonna hafta go throughЕсли ты хочешь сбежать, тебе придется пройти через этоMeeeehey!Мииихей!