Ian David Green - Antony and Cleopatra Head for the Highlands - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ian David Green - Antony and Cleopatra Head for the Highlands текст песни

Исполнитель: Ian David Green

альбом: Antony and Cleopatra Head for the Highlands

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Antony frowned as he fumbled the car keysЭнтони нахмурился, нашаривая ключи от машины.It wasn't my intention to star in a tragedyВ мои намерения не входило сниматься в трагедии.I had a funny offer, it kind of appealed to meУ меня было забавное предложение, оно мне понравилосьAnd now I'm on the run being chased by my memoriesИ теперь я в бегах, преследуемый своими воспоминаниями.It's harder than it looks to compose your own symphonyСочинять свою собственную симфонию сложнее, чем кажетсяOh Cleo don't you know you rewrote my historyО, Клео, разве ты не знаешь, что переписала мою историю зановоFound me in a flea-bitten Sauchiehall speakeasyНашла меня в обглоданном блохами баре в СоучихоллеTook me on a ride even when I was at the wheelБрал меня с собой на прогулку, даже когда я был за рулемYour laughter and your thighs, they're making a fool of meТвой смех и твои бедра, они выставляют меня дураком.I'm lost in your eyes pleading for clemencyЯ потерялся в твоих глазах, умоляющих о милосердии.Cleopatra smiled as they drove up the shorelineКлеопатра улыбалась, когда они подъезжали к береговой линии.It wasn't my intention to quit my own pantomimeВ мои намерения не входило бросать свою собственную пантомимуMy stomach's turning, my heart's beating overtimeМой желудок переворачивается, сердце бьется сверхурочно.Don't care about the mountains out on the skylineПлевать на горы на горизонте.I'll look at his face from now till the end of timeЯ буду смотреть на его лицо с этого момента и до скончания веков.Oh Tony when you found me I was leaving the barО, Тони, когда ты нашел меня, я выходила из бара.You swept me off my feet like some Hollywood starТы сбил меня с ног, как какая-нибудь голливудская звездаWe're heading for America, if we don't get that farМы направлялись в Америку, если не заедем так далекоWell at least we'll have fun making love in a rent-a-carЧто ж, по крайней мере, мы повеселимся, занимаясь любовью в арендованной машинеI'll take a night in a Lochaber trailer parkЯ проведу ночь в трейлерном парке в Лохабере.Antony sighed as they stood on the sandЭнтони вздохнул, когда они стояли на песке.Saw the last boat putting off from the landУвидел, как от берега отчаливает последняя лодка."Oh Cleo, I am sorry, I've ruined our plans"О, Клео, прости, я разрушил наши планыNo money in my pocket, I'm not much of a man"У меня нет денег в кармане, я не очень-то мужчина".But she kissed him on the mouth, took hold of his handНо она поцеловала его в губы, взяла за руку"Tony don't you see there is nothing to fear"Тони, разве ты не видишь, что бояться нечего?"Our ship might have sailed but I'm still standing hereНаш корабль, возможно, уже уплыл, но я все еще стою здесь.So whisper sweet nothings into my earТак что шепни мне на ухо нежные слова.And hold me in your arms till the sun disappearsИ держи меня в своих объятиях, пока солнце не скроется.I'm your lover tonight and a thousand more years"Я твой возлюбленный сегодня вечером и еще тысячу лет ".Oh love is like a ripple out on the oceanО, любовь подобна ряби на океане.A revolution starts with the faintest of notionsРеволюция начинается с малейшего понятия.Just a little push sets the wheels in motionЛегкий толчок приводит колеса в движение.Next thing you know there's a mighty commotionСледующее, что вы понимаете, - это могучая суматоха.I came for the view, I got caught in a hurricaneЯ приехал полюбоваться видом, но попал в ураган.

Поcмотреть все песни артиста