Atlas Losing Grip

Kishore Kumar Hits — Atlas Losing Grip - Heartsease текст песни

Исполнитель: Atlas Losing Grip

альбом: State Of Unrest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I stayed up all night thinking 'bout the things you said to me.Я не спал всю ночь, думая насчет вещей, которые вы сказали мне.You know I think you might be right after all,Вы знаете, я думаю, вы могли бы все-таки прав,I always tend to see my life...Я всегда склонны видеть в моей жизни...From a negative perspective, I just can't stay objective.С негативной точки зрения, я просто не могу быть объективной.Forgetting about the good things I've been through.Забывая о том хорошем, через что я прошла.I should consider myself lucky, but somehow I forget.Я должна считать себя счастливицей, но почему-то забываю.Like when I'm feeling stuck here and my stubborn mindНапример, когда я чувствую, что застряла здесь, и мой упрямый разумIs set on justifying my resentment on convincing myself.Настроен оправдать свое негодование, убедив саму себя.LIFE FUCKING SUCKS.ЖИЗНЬ, БЛЯДЬ, ОТСТОЙ.But I can blame no one else.Но я не могу винить никого другого.I'm the mastermind creator of it all.Я вдохновитель, создатель всего этого.Keeping myself down to avoid the fall.Пригибаюсь, чтобы не упасть.I wallow in self-pity 'till I drown.Я барахтаюсь в жалости к себе, пока не утону.There's no one like myself to bring me down.Нет никого, кто, подобно мне, мог бы меня погубить.Can I ever forgive myself?Смогу ли я когда-нибудь простить себя?For not savoring the moments that are now forever lost.За то, что не наслаждался моментами, которые теперь навсегда потеряны.Convince myself it wasn't all a waste.Убеди себя, что все это было не напрасно.And that I did not throw my life away.И что я не растрачивал свою жизнь впустую.So hold on to the moment before it slips away...Так что цепляйся за момент, пока он не ускользнул...Slips away, slips away...Ускользает, ускользает...Or you'll never forgive yourself.Или ты никогда не простишь себя.For not savoring the moments that will be forever lost.За то, что не насладился моментами, которые будут навсегда потеряны.DON'T THROW YOUR LIFE, THROW YOUR LIFE AWAY.НЕ ГУБИ СВОЮ ЖИЗНЬ, НЕ ВЫБРАСЫВАЙ ЕЕ НА ВЕТЕР.And think of all the things in life that we all take for granted,И подумай обо всех вещах в жизни, которые все мы считаем само собой разумеющимися,Cause before we know it, it's all gone.Потому что не успеем мы оглянуться, как все исчезнет.In a heartbeat, it's all gone.В одно мгновение все исчезло.In the blink of an eye.В мгновение ока.

Поcмотреть все песни артиста