Atlas Losing Grip

Kishore Kumar Hits — Atlas Losing Grip - Contemplation текст песни

Исполнитель: Atlas Losing Grip

альбом: State Of Unrest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There was something crucial that we shared, don't know what went wrong.Было что-то важное, что нас разделило, не знаю, что пошло не так.And as I sit and contemplate, writing this song.И пока я сижу и размышляю, сочиняя эту песню.I just can't seem to find that common thread.Кажется, я просто не могу найти ту общую нить.Whatever it was that we once had,Что бы у нас ни было когда-то.,Guess now it's dead.Думаю, теперь он мертв.You took another little piece of me,Ты забрал еще одну маленькую частичку меня.,Tried to make it yours,Пытался сделать ее своей.,But you gave me nothing backНо ты ничего не дал мне взамен.And that's what hurts the most.И это причиняет боль больше всего.And I guess I was too blind to see that I was being used.И я думаю, я был слишком слеп, чтобы увидеть, что меня использовали.And if you think the joke's on meИ если вы думаете, что надо мной подшучивают,It's 'cause I was confused,Это потому, что я был сбит с толку,Believing that our friendship meantПолагая, что дорожишь нашей дружбойSomething to you.Что-то для вас.Better late than never I guess,Лучше поздно, чем никогда, я полагаю,Though it pains me to realize.Хотя мне больно это осознавать.Somehow I got myself into this messКаким-то образом я сам вляпался в эту историюFor putting my trust in youЗа то, что доверился тебеAnd your lies!И твоей лжи!You played your cards well until I call your bluff.Ты хорошо разыгрывал свои карты, пока я не раскусил твой блеф.When I stopped playing along you had enough.Когда я перестал подыгрывать тебе, с тебя было достаточно.Your tone turned slightly bitter,Твой тон стал немного горьким.,Short and curtКоротким и отрывистым.'Cause you felt excluded and you felt hurt.Потому что ты чувствовал себя исключенным и тебе было больно.You won't get another piece of me,Ты не получишь больше ни кусочка меня.,To make it yours.Чтобы сделать это своим.You never gave me nothing backТы никогда ничего не давал мне взамен.And that's what hurts the most.И это ранит больше всего.Guess it's your turn to see just what it's likeДумаю, твоя очередь посмотреть, на что это похоже.When someone turns their back and says,Когда кто-то поворачивается спиной и говорит:,Take a hike - FUCK OFF!Иди на прогулку - ОТВАЛИ!Better late than never I guess,Думаю, лучше поздно, чем никогда,Though it pains you to realize.Хотя тебе больно это осознавать.Somehow I got yourself into this messКаким-то образом я втянул тебя в эту историю.For trying to feed me your lies!За то, что ты пытался скормить мне свою ложь!Better late than never I guess,Думаю, лучше поздно, чем никогда.,Though it pains us to realize.Хотя нам больно это осознавать.Somehow we got ourselves into this messКаким-то образом мы сами вляпались в эту историю.Better late than never I guess,Думаю, лучше поздно, чем никогда.,Even I must pay the price.Даже я должен заплатить за это.Somehow I gotta get out of this mess.Я должен как-то выпутаться из этой передряги.Get away from you and your LIES!Убраться подальше от тебя и твоей ЛЖИ!

Поcмотреть все песни артиста