Kishore Kumar Hits

Elodie Rama - Indigo текст песни

Исполнитель: Elodie Rama

альбом: Indigo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Immense est ce désertОгромна эта пустыняUn continent de merКонтинент моряD'indigo et de cielДиндиго и небоUn parterre d'or et de verreЗолотая и стеклянная клумбаLes gréements s'enfonçaientТакелаж проселDans l'obscur, le bleu foncéВ темноте темно-синийEmbarquements lunairesЛунные посадкиDe sel, de sang mêlésОт соли, от смешанной кровиLe souvenir amer des morsures du soleilГорькое воспоминание об укусах солнцаA laissé son empreinte dans ma chairОставил свой след в моей плоти.Sur mes lèvres je garderai le goût du selНа моих губах я сохраню вкус соли.Sur ma peau les pigments de la terreНа моей коже пигменты земли.♪♪Indigo, des rivières sous la peauИндиго, реки под кожейDe l'or bleu vertigoОт синего золота кружится головаAu loin la terre disparait sous les flotsВдали земля исчезает под потокамиOuais, entassés dans les bateauxДа, забитые в лодки.Mais agrippés aux radeauxНо держась за плоты,(Sort dans les mains de la mer)(Судьба в руках моря)D'instinct tissés par les flotsТонкие, сотканные из потоковPleine étendue indigoПолноразмерный индигоAccroupis sur des ballotsПриседания на тюках(Prix pour revoir la terre)(Приз за обзор земли)Accueillis par une statue et par des salves d'insultesВстреченные статуей и восторженными залпамиForts de l'espoirs qu'ces milliers d'vagues insufflentСильные надежды, которые внушают эти тысячи людейLa lune pour compagne d'une odyssée forcéeЛуна для спутницы вынужденной одиссеиBercée par une chorale de rales emportésУбаюканный хором унесенных хрипов,Par delà l'infini d'un océan de larmesЗа гранью океана слезIncertitude des progrèsНеопределенность прогрессаAchetés par le fouet de la servitudeКупленные кнутом из рабстваUne pièce sur laquelle jamais ne tombe le rideauКомната, на которую никогда не опускается занавесDans nos poitrines battent ces coeurs qui auront toujours un reflet ...В нашей груди бьются те сердца, которые всегда будут иметь отражение ...Indigo, des rivières sous la peauИндиго, реки под кожейDe l'or bleu vertigoОт синего золота кружится головаAu loin la terre disparait sous les flotsВдали земля исчезает под потокамиIndigo, des rivières sous la peauИндиго, реки под кожейDe l'or bleu vertigoОт синего золота кружится головаAu loin la terre disparait sous les flotsВдали земля исчезает под потокамиSoudain la peur de la nuit vient nous hanterВнезапно страх перед ночью приходит, чтобы преследовать нас.Diaspora sans mémoire sans passéДиаспора без памяти без прошлогоPléthore d'étoiles scintillent un peu plus fortМножество звезд мерцают чуть ярчеPour changer l'obscurité en orЧтобы сменить тьму на золотоLe jour et la nuitДнем и ночьюNous sommes pluie et soleil réunisМы - дождь и солнце вместе взятыеLe sel et le sang mêlésСмешанная соль и кровьDévoilent la mer qui, en nous s'est tisséeРаскройте море, которое в нас соткалосьEn même temps le dedans le dehorsВ то же время внутри и снаружиSur mes mains de la terre sertie d'orНа моих руках земля, покрытая позолотой,Vois-tu au loin les lumières du rivageВидишь ли ты вдалеке огни на берегуVibrer au rythme des pulsations du largeВибрируйте в такт пульсациям моряAu delà des mers et des désertsЗа морями и пустынямиOnt germé d'étranges fruits d'outre-merПрорастали ли какие-нибудь странные морские плодыEt si notre arbre est sans racinesЧто, если наше дерево без корнейNotre avenir est en haut sur sa cimeНаше будущее высоко на вершине.Indigo, des rivières sous la peauИндиго, реки под кожейDe l'or bleu vertigoОт синего золота кружится головаAu loin la terre disparait sous les flotsВдали земля исчезает под потокамиIndigo, des rivières sous la peauИндиго, реки под кожейDe l'or bleu vertigoОт синего золота кружится головаAu loin la terre disparait sous les flotsВдали земля исчезает под потокамиOh ouh oh ouh oh ouh oh ouh oh ouh oh ouh oh oh oh oh ohО, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, оEntends claquer le fouet sur un gros amas de peineУслышь, как щелкает кнут на большом скоплении боли.C'est une nation, un dieu, une race, un hommeЭто одна нация, один бог, одна раса, один человекDes ecchymoses sur nos cœurs, reflet d'une époqueСиняки на наших сердцах, отражение эпохиUne terre, un nom, une couleur, one loveОдна земля, одно имя, один цвет, одна любовь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители