Kishore Kumar Hits

BBC Band - I Won't Grow Up (from the movie Peter Pan) - Rerecorded текст песни

Исполнитель: BBC Band

альбом: Kids TV Themes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

PETER PAN:ПИТЕР ПЭН:Are you ready for today's lesson?Ты готов к сегодняшнему уроку?Yes, Peter!Да, Питер!PETER PAN:ПИТЕР ПЭН:Listen to your teacher. Repeat after me:Слушай своего учителя. Повторяй за мной:I won't grow up,Я не буду взрослеть,(I won't grow up)(Я не буду взрослеть)I don't want to go to school.Я не хочу ходить в школу.(I don't want to go to school)(Я не хочу ходить в школу)Just to learn to be a parrot,Просто чтобы научиться быть попугаем,(Just to learn to be a parrot)(Просто чтобы научиться быть попугаем)And recite a silly rule.И повторять глупое правило.(And recite a silly rule)(И процитирую глупое правило)If growing up meansЕсли взросление означает, чтоIt would be beneath my dignity to climb a tree,Было бы ниже моего достоинства залезть на дерево,I'll never grow up, never grow up, never grow upЯ никогда не повзрослею, никогда не повзрослею, никогда не повзрослеюNot me!Только не я!Not I,Только не я,Not me!Только не я!Not me!Только не я!I won't grow up,Я не вырасту,(I won't grow up)(Я не вырасту)I don't want to wear a tie.Я не хочу носить галстук.(I don't want to wear a tie)(Я не хочу носить галстук)And a serious expressionИ серьезное выражение лица(And a serious expression)(И серьезное выражение лица)In the middle of July.В середине июля.(In the middle of July)(В середине июля)And if it means I must prepareИ если это означает, что я должен подготовитьсяTo shoulder burdens with a worried air,Взваливать на себя бремя с озабоченным видом,I'll never grow up, never grow up, never grow upЯ никогда не повзрослею, никогда не повзрослею, никогда не повзрослеюNot me,Только не я,Not I,Не я.,Not me!Не я!So there!Вот так!Never gonna be a man,Никогда не буду мужчиной.,I won't!Я не буду!Like to see somebody tryХотел бы посмотреть, как кто-нибудь попробуетAnd make me.И заставит меня.Anyone who wants to tryЛюбой, кто хочет попробоватьAnd make me turn into a man,И сделай так, чтобы я превратился в мужчину,Catch me if you can.Поймай меня, если сможешь.I won't grow up.Я не вырасту.Not a penny will I pinch.Я не возьму ни пенни.I will never grow a mustache,Я никогда не отрастить усы,Or a fraction of an inch.Или на долю дюйма.'Cause growing up is awfullerПричиной взрослеть awfullerThan all the awful things that ever were.Чем все те ужасные вещи, которые когда-либо были.I'll never grow up, never grow up, never grow up,Я никогда не повзрослею, никогда не повзрослею, никогда не повзрослею,No sir,Нет, сэр,Not I,Не я,Not me,Не я,So there!Вот так!I won't grow up!Я не повзрослею!(I won't grow up)(Я не повзрослею)I will never even tryЯ никогда даже не попытаюсь(I will never even try)(Я никогда не буду даже пытаться)I will do what Peter tells meЯ буду делать то, что говорит мне Питер(I will do what Peter tells me)(Я буду делать то, что говорит мне Питер)And I'll never ask him whyИ я никогда не спрошу его почему(And I'll never ask him why)(И я никогда не спрошу его почему)We won't grow up!Мы не повзрослеем!(We won't grow up)(Мы не повзрослеем)We will never grow a dayМы никогда не повзрослеем ни на день(We will never grow a day)(Мы никогда не вырастем ни на день)And if someone tries to make itИ если кто-то попытается это сделать(And if someone tries to make it)(И если кто-то попытается это сделать)We will simply run awayМы просто сбежим(We will simply run away)(Мы просто убежим)I won't grow up!Я не буду взрослеть!(I won't grow up)(Я не буду взрослеть)No, I promise that I won'tНет, я обещаю, что не буду(No, I promise that I won't)(Нет, я обещаю, что не буду)I will stay a boy foreverЯ останусь мальчиком навсегда(I will stay a boy forever)(Я останусь мальчиком навсегда)And be banished if I don't!И буду изгнан, если я этого не сделаю!(And be banished if I don't)(И буду изгнан, если не сделаю этого)And Never Land will always beИ Неверленд всегда будетThe home of beauty and joyДомом красоты и радостиAnd nevertyИ невертиI'll never grow up, never grow up, never grow upЯ никогда не повзрослею, никогда не повзрослею, никогда не повзрослеюNot me!Только не я!Not me!Только не я!Not me!Только не я!Not me!Только не я!No sir!Нет, сэр!Not me!Только не я!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители