Kishore Kumar Hits

BBC Band - Be Prepared (from the movie The Lion King) текст песни

Исполнитель: BBC Band

альбом: Soundtrack Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I never thought hyenas essentialЯ никогда не считал гиен незаменимыми.They're crude and unspeakably plainОни грубые и невыразимо невзрачные.But maybe they've a glimmer of potentialНо, возможно, в них есть проблеск потенциала.If allied to my vision and brainЕсли они связаны с моим видением и мозгом.I know that your powersЯ знаю, что ваши полномочияOf retention are asУдержания являютсяWet as a warthog's backsideМокрый, как зад бородавочника But thick as you are, pay attentionНо толстый, как вы, обратите вниманиеMy words are a matter of prideМои слова - предмет гордости.It's clear from yourЭто ясно из ваших выражений лица.Vacant expressionsВаши лица пусты.The lights are not all onНе все огни горят.UpstairsНаверхуBut we're talkingНо мы разговаривалиKings and successionsКороли и преемникиEven you can't be caughtДаже тебя не поймаютUnawaresВрасплохSo prepare for a chanceТак что готовьте шансOf a lifetimeНа всю жизньBe prepared for sensational newsБудьте готовы к сенсационную новостьA shining new eraСияющая новая эраIs tiptoeing nearerПриближается на цыпочкахAnd where do we feature?И где же наша особенность?Just listen to teacherПросто послушайте учителяI know it sounds sordidЯ знаю, это звучит отвратительноBut you'll be rewardedНо ты будешь вознагражденWhen at last I am given my dues!Когда, наконец, я получу по заслугам!And injustice deliciously squaredИ несправедливость восхитительно исправленаBe prepared!Будьте готовы!Yeah! Be prepared! We will be prepared, for what?Да! Будьте готовы! Мы будем готовы, к чему?For the death of the king!К смерти короля!Why? Is he sick?Почему? Он болен?No, you fool, we're gonna kill him... and Simba too!Нет, ты дурак, мы собирались убить его... и Симбу тоже!Great idea! Who needs a king?Отличная идея! Кому нужен король?No king, No king, lah lahНет короля, Нет короля, ла-ла-ла!Lah lah lah lah!Ла-ла-ла-ла-ла!Idiots! There will BE a king!Идиоты! Будет король!Hey, you just said...Эй, ты только что сказал...I will be kingЯ буду королем.Stick with me, and you'llДержись меня, и ты будешьNever go hungry again!Никогда не голодать снова!YEA!!!!!! Long live the king!Да!!!!!! Да здравствует король!It's great that we'll soonОчень здорово, что так скороBe connectedБыть подключенWith a king who'll beС королем будет тот, ктоAll-time adoredВсе время обожалOf course, quid pro quo,Конечно, услуга за услугу,You're expectedВы ожидалиTo take certain duties on boardВзять на себя определенные обязанности на бортуThe future is littered with prizesБудущее усеяно призамиAnd though I'm the main addresseeИ хотя я главный адресатThe point that I must emphasize isЯ должен подчеркнуть следующееYou won't get a sniff without meБез меня ты и нюхать не будешьSo prepare for the coup ofТак что готовься к переворотуThe centuryвекаBe prepared for theБудь готов кMurkiest scamСамая мрачная афераOoooh!Оооо!Meticulous planning(We'll have food!)Тщательное планирование (у нас будет еда!)Tenacity spanning(Lots of food)Упорство, охватывающее все (много еды)Decades of denial(We repeat)Десятилетия отрицания (Мы повторяем)Is simply why I'll(Endless meat)Вот почему я болен (Бесконечное мясо)Be king undisputedБудь бесспорным королем(Aaaaaaaaaah!)(Ааааааааааа!)Respected, salutedУважаемый, приветствуемый(Aaaaaaaaaah!)(Аааааааааах!)And seen for the wonder I amИ увиденный за то, что я чудо(Aaaaaaaaaah!)(Аааааааааах!)Yes my teeth and ambitionsДа, мои зубы и амбицииAre baredОбнаженыBe prepared!Будьте готовы!Yes, our teeth andДа, наши зубы иAmbitions are baredАмбиции раскрытыBe prepared!Будьте готовы!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители