Kishore Kumar Hits

BBC Band - Colors Of The Wind (from the movie Pocahontas) текст песни

Исполнитель: BBC Band

альбом: Soundtrack Classics

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Think you own whatever land you land onДумаешь, что тебе принадлежит любая земля, на которую ты ступаешьEarth is just a dead thing you can claimЗемля - это просто мертвая вещь, на которую ты можешь претендоватьBut I know every rock, and tree and creatureНо я знаю, что у каждого камня, дерева и существаHas a life, has a spirit, has a nameЕсть жизнь, есть дух, есть имяThink the only people who are peopleПодумайте, что единственные люди, которые являются людьмиAre the people who look and think like youЭто люди, которые выглядят и думают как вы.But if you walk the footsteps of a strangerНо если вы пойдете по стопам незнакомца.You will learn things you never knew,Вы узнаете то, чего никогда не знали.,You never knewТы никогда не зналHave you ever heard the wolf cry to the blue corn moonТы когда-нибудь слышал, как волк кричит на голубую кукурузную лунуOr ask the grinning bobcat why he grinsИли спрашивал ухмыляющуюся рысь, почему она ухмыляетсяCan you sing with all the voices of a mountainТы можешь петь всеми голосами горыCan you paint with all the colours of the windУмеешь ли ты рисовать всеми красками ветраCan you paint with all the colours of the windУмеешь ли ты рисовать всеми красками ветраCome run the hidden pine trails of the forestПробеги по скрытым сосновым тропам в лесуCome taste the sunsweet berries of the EarthПопробуй земные ягоды, сладкие на солнцеCome roll in all the riches around youОкунитесь во все богатства, которые вас окружаютAnd for once never wonder what they're worthИ на этот раз никогда не задавайтесь вопросом, чего они стоятThe rainstorm and the river are my brothersГроза и река - мои братьяThe heron and the otters are my friendsЦапля и выдры - мои друзьяAnd we are connected to each otherИ мы связаны друг с другомIn a circle, in a hoop that never endsПо кругу, в обруче, который никогда не кончаетсяHave you ever heard the wolf cry to the blue corn moonТы когда-нибудь слышал, как волк кричит на голубую кукурузную лунуOr let the eagle tell you where he has beenИли позволил орлу рассказать тебе, где он былCan you sing with all the voices of a mountainМожешь ли ты петь всеми голосами горыCan you paint with all the colours of the windМожешь ли ты рисовать всеми цветами ветраCan you paint with all the colours of the windМожешь ли ты рисовать всеми цветами ветраHow high does the sycamore growКак высоко растет платанIf you cut it down, then you'll never knowЕсли ты срубишь его, то никогда не узнаешьAnd you'll never hear the wolf cry to the blue corn moonИ ты никогда не услышишь волчьего крика, обращенного к голубой кукурузной лунеFor whether we are white or copper skinnedПотому что, белые мы или меднокожие,We need to sing with all the voices of the mountainНам нужно петь всеми голосами горы.We need to paint with all the colours of the windНам нужно рисовать всеми цветами ветраYou can own the Earth and stillВы можете владеть Землей и все равноAll you'll own is Earth untilВсе, чем вы будете владеть, - это Земля, покаYou can paint with all the colours of the windВы не сможете рисовать всеми цветами ветра

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители