Gabylonia - Abuso de Poder - Remix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gabylonia - Abuso de Poder - Remix текст песни

Исполнитель: Gabylonia

альбом: Abuso de Poder (Remix)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh shit!Oh shit!What happen now officier?What happen now officier?You stop me now?You stop me now?Again? Shit niggaAgain? Shit niggaI gonna mother fuckin' respect for your motherfuckin' pigsI gonna mother fuckin respect for your motherfuckin pigsNIgga fuck the police niggaNIgga fuck the police niggaThe hip hop nationThe hip hop nationIt's the fucking remixIts the fucking remixGabylonia let's go!Gabylonia lets go!Ya paren de hacer maldadПрекратите творить злоPor ser la autoridadЗа то, что он авторитетNos quieren controlarОни хотят контролировать насCon su abuso de poderС его злоупотреблением властьюSomos la juventudМы - молодежьNo somos como tuМы не такие, как тыSiente la multitudПочувствуй толпуDel puebloИз деревниLa calle ando, pre-siembran pánico, enjambres de sombrasЯ иду по улице, заранее сея панику, роясь в тенях.Cubren pobres brazos se abren implorando justiciaОни прикрывают бедные руки, они раскрываются, умоляя о справедливости.Obra de cabras que asfixian no habrá pazРабота козлов, которые душат, покоя не будетNo es bromaЭто не шуткаHijos del diablo brindan con el sudor del puebloСыны дьявола тостуют в поте лица народаGolpizas fuertes, requisan fuerte te pisanТы бьешь сильно, они требуют сильно, они наступают на тебя.Noticias mienten codiciosas mentes hacen trizasНовости лгут, жадные умы разрывают на части.Prisa si te localizan en eje de herejesСпешите, если вас обнаружат на оси еретиковNo hay piedad pa' autoridad que reprime y no protegeНет пощады без власти, которая подавляет и защищает нас.Sistemas, lemas, emblemas, doctrinas, falaciasСистемы, лозунги, эмблемы, доктрины, заблужденияLlenan letrinas da pena cochina y vacía democraciaЗаполнение уборных - это грязная и пустая демократияLa hipocresía nos guía cual resesЛицемерие руководит нами, какими бы ни былиLos políticos no tienen ideologíasУ политиков нет идеологийTienen interesesУ них есть интересыMucha policía es mucha disfunción, seguroконечно, много полиции - это большая дисфункцияMe pregunto a quien protege tu escudoИнтересно, кого защищает твой щитAl pueblo desnudo que lucha por dejar de ser mudoК голому народу, который изо всех сил пытается перестать быть немым.Al mundo que pudo ser frente a la opresiónВ мир, которым он мог быть перед лицом угнетенияObediencia ciega en favor de las élitesслепое послушание в пользу элитPorras que golpean a los débilesДубинки, которые бьют слабыхPalos a los concentrados dados por imbécilesПалочки к концентратам, данные придуркамиCuantos lesionados hoy son solo datos de vuestra efeméridesСколько сегодня травмированных - это только данные из ваших эфемеридTus bolas de goma y el agua a presiónТвои резиновые шарики и вода под давлениемQuien te doma es quien dirige tu cañónКто тебя приручает, тот и направляет твою пушкуCien coches blindados por metro cuadradoсто бронеавтомобилей на квадратный метрHan golpeado y maltratado mi derecho a manifestaciónОни избили и надругались над моим правом на демонстрациюAparca tu placa defiende a tu igualПрипаркуй свой значок, защити своего равногоAplaca de esa forma tan brutal al criminalТаким жестоким образом усмирить преступникаDel poder y el capitalО власти и капиталеAtaca oligarcas puedes hacerloАтаковать олигархов ты можешьMachaca la bancaСокруши банкY no a tu puebloИ не твоему народу.Llego la rampa para que te desplaces con tu trampaЯ подхожу к трапу, чтобы ты мог развернуться со своей ловушкой.Y sigas diciendo que la culpa la tiene es el hampaИ ты продолжаешь говорить, что в этом виноват преступный мир.Tu campo es mi pasatiempo cuando entrompoТвое поле - мое хобби, когда я вмешиваюсь.Yo se cuales son tus reglas por eso mismo las rompoЯ знаю, каковы твои правила, вот почему я их нарушаюPolicías, ¡you!Копы, вы!Vine a decirte de parte del pueblo raperos sin peros seguimos enterosЯ пришел сказать тебе от народа, что рэперов нет, но мы все еще целы.Vinimos de cero guerreros sincerosмы пришли с нуля, искренние воиныVoceros de acero queremos que se reconozcanПредставители стали, мы хотим, чтобы их узналиQue somos un clásico en el mundo enteroЧто мы классика во всем миреYo no quiero que solo se diga que usamos drogas y que somos groserosЯ не хочу, чтобы говорили только о том, что мы употребляем наркотики и что мы грубы¡No!Нет! Нет!Los que pertenecemos a esta culturaМы, принадлежащие к этой культуреNo queremos que nos sigan viendo como basuraМы не хотим, чтобы на нас продолжали смотреть как на мусорPor eso es que le metemos fuego a la escrituraВот почему мы подожгли писаниеPor eso salen canciones que no tienen censuraвот почему выходят песни, не прошедшие цензуру¡You!¡You!Por eso decimos fuckВот почему мы говорим трахатьсяPor eso hacemos hip-hopВот почему мы делаем хип-хопNo nos importa tu placa, tu metralla, ni tu glockНам плевать на твой значок, твою шрапнель или твой глокTu mente en shock fuckin' police stopTu mente en shock fuckin police stopRecuerda que el tiempo pasa y nunca para en el clockПомни, что время идет и никогда не останавливается на часахMe dicen no me apasioneМне говорят, не увлекайся.Y que cuide lo que mencioneИ пусть он позаботится о том, что я упомянуQue me pueden arrestar por este tipo de cancionesЧто меня могут арестовать за такие песниComo Aldoкак АльдоComo Tempoкак темпComo 2pacКак 2pacO HaselИли ХазельPorque nuestra mejor arma es una pluma y un papelПотому что наше лучшее оружие - это ручка и бумага.La estiramos acapelaМы протягиваем ее акапелеA través del mundo enteroЧерез весь мирPorque no existe blindaje contra el arma de un raperoПотому что нет защиты от оружия рэпераY yo respeto al derecho ajenoИ я уважаю чужое право.Como decía BenitoКак говорил БенитоTal parece que lucir como yo luzco es un delítoМожет быть, кажется, что выглядеть так, как выгляжу я, - это безумиеMas no somos diferentesНо мы ничем не отличаемсяYo soy el AKA tu eres el agenteЯ - он же, ты - агент.Tu eres corrupto yo soy delincuenteТы коррумпирован, я преступник.Yo por fumar, tu abusar de la genteЯ за курение, ты оскорбляешь людей.Que te paga tu salario y el arma con que le apuntasКоторый платит тебе зарплату и пистолет, из которого ты на него нацелен¿Qué quien es el malo?Что за плохой парень?Depende a quien le preguntasЭто зависит от того, кого вы спрашиваетеYa, paren de hacer maldadда, прекратите творить злоPor ser la autoridadЗа то, что он авторитетNos quieren controlarОни хотят контролировать насCon su abuso de poderС его злоупотреблением властьюSomos la juventudМы - молодежьNo somos como tuМы не такие, как тыSiente la multitudПочувствуй толпуDel puebloИз деревниMal no me mireплохо, не смотри на меня.Ni me discrimineИ не дискриминируй меняTan solo porque mi presenciaПросто потому, что мое присутствиеPara usted de lo malo aparentaДля вас от кажущегося плохогоCosas que son mejor no se imagineВещи, которые лучше не придумыватьQue su uniforme ya me dijo que usted no puede pensarЧто твоя форма уже сказала мне, что ты не можешь думать.Una respuesta se que no hallaréЯ знаю, что ответа я не найдуPues no hay razón para que mis derechos ignoreчто ж, у меня нет причин игнорировать мои права.No me controlara tu abuso de poderЯ не буду контролировать твое злоупотребление властью.Y mucho menos aquello que pueda componerНе говоря уже о том, что я могу сочинитьSiempre ready con el bastón en la manoВсегда наготове с посохом в рукеRepartiendo golpes a quien puede ser tu hermanoРаздавая удары тому, кто может быть твоим братомEl pueblo se cansó y por eso es que dice la canciónНарод устал, и поэтому в песне говоритсяSube ese puño si comprendes la intenciónПодними этот кулак, если ты понимаешь намерение.¿Por qué apresarlos si eres un ciudadano normal?Зачем их арестовывать, если вы обычный гражданин?Que sale a trabajar por la mañana muy formalКоторый выходит на работу утром очень формальноSin problema judicialНикаких судебных проблемNunca un caso en el penalНикогда дело в уголовном делеPor eso me siento a pensar si son gente o animalВот почему я сижу и думаю, люди они или животныеTu lo ves que andan derecho con una placa en el pechoТы же видишь, что они ходят прямо с табличкой на грудиMataron al Checho le quitan la vida sin derechoОни убили чеченца, лишили его жизни без праваPero ya este hecho y no aparece ese valienteНо это уже факт, и этот храбрец не появляетсяQue pueda calmar el abuso contra tanta genteЧто я могу подавить насилие в отношении стольких людейProtestas hasta el Presidente, pero no escuchaПротесты доходят до президента, но он не слушаетSerá porque esta en la ducha o las palabras son muchasЭто будет потому, что она в душе или слов многоEn verdad no entiendo, ni nunca voy a entenderПо правде говоря, я не понимаю и никогда не поймуPara que tanto poder y no cumplir con el deberЧтобы так много иметь власти и не выполнять свой долг.Abuso de poder le llamoЗлоупотребление властью, я звоню ему.Al ser humano que tira la piedra y esconde la mano, que gusanoЧеловеку, который бросает камень и прячет руку, который червьEsto va por mi patria mi país por mis paisanosЭто идет за мою родину, за мою страну, за моих соотечественниковY por el dolor causado de seres que se han llevadoИ за боль, причиненную существами, которых они забрали с собой.Aplausos forzadosВынужденные аплодисментыSon un teatro mal montadoэто плохо поставленный театрLos uniformados tratan al pueblo como ganadoЛюди в форме относятся к людям как к скотуNo creo en dirigentes que en gobierno que en estadoЯ не верю ни в лидеров, ни в правительство, ни в государствоNi leyes ni grados por nuestros derechos que han pisoteadoНи законов, ни степеней за наши права, которые они попрали.Y quizás puedan torturarmeИ, может быть, они смогут пытать меня.Pero pa' sacarme lo que tengo en mi cabeza tienen que matarmeНо чтобы вытащить меня из того, что у меня в голове, они должны убить меня.Tratar de callarmeПытаясь заставить меня замолчать.Primero limpia tu cuchihambre que afloje el alambreСначала очистите свой нож.проволока, ослабляющая проволокуY atiende al pueblo que tiene hambreИ обслуживает голодных людейMentirosoЛжецTan vergonzoso como el noticieroТак же неловко, как в новостяхQue esas super casas y esas cuentas en el extranjeroЧто эти супер-дома и эти зарубежные счета¿De donde salieron?Откуда они взялись?Sino del sudor del pueblo enteroНо от пота всего народа¿Me vas a decir que Michael Jackson te dejo un dinero? (¡na!)Ты собираешься сказать мне, что Майкл Джексон оставил тебе деньги? (¡na!)Yo soy rapero sincero y de ti no espero ni un fuckin' llaveroЯ искренний рэпер, и от тебя я не жду даже гребаного брелка.Tienen nervioso el planeta enteroУ них вся планета на нервах.Sino hacemos algo para siempre seguimos en ceroЕсли мы не делаем что-то вечно, мы остаемся на нуле.Con más desespero y sin paraguas bajo el aguaceroС еще большим отчаянием и без зонта под ливнем.Ya, paren de hacer maldadда, прекратите творить злоPor ser la autoridadЗа то, что он авторитетNos quieren controlarОни хотят контролировать насCon su abuso de poderС его злоупотреблением властьюSomos la juventudМы - молодежьNo somos como tuМы не такие, как тыSiente la multitudПочувствуй толпуDel puebloИз деревниPues pirate paco pajuo'Что ж, пират Пако ПаджуоY ponte pilas, porque pronto probaras palabrasИ ставь батарейки, потому что скоро ты будешь пробовать слова на вкусPara prenderte por puercoЧтобы взять тебя за свинью.Piromaniacos párrafosПараграфы о пироманахPlasmando plomo en papelнанесение свинца на бумагуPara parrandearte planes ponerte a pedir perdónЧтобы расстроить твои планы, заставь тебя попросить прощения.Pompis ponle protección al puebloПомпис ставит людей на защитуY no para expandir la plaga en complot con el hampaИ не для того, чтобы распространять чуму в сговоре с преступным миромSoy el puedoЯ тот, кто можетDe los civiles que abusanОт гражданских лиц, которые злоупотребляютDe criminales a todos acusanИз преступников всех обвиняютMe piden pisarte y no me niegoОни просят меня наступить на тебя, и я не отказываюсь.Resulta que tu no conversasОказывается, ты не разговариваешьSiempre insultasТы всегда оскорбляешьInseguro en la calles y tu cara esta ocultaНебезопасно на улицах, и твое лицо скрыто.Tu espada es la que vemos cuando el cañón apuntaТвой меч - это тот, кого мы видим, когда ствол направленEn la cien del ciudadano que tomaba la rutaВ сотне граждан, которые выбирали маршрутDe regreso a su casa pero no llego nuncaВернулся в свой дом, но так и не вернулся.Se resistió al robo y le cobraron la multaон сопротивлялся краже, и с него был взят штрафY tu inútil en la patrullaИ ты бесполезен в патруле.Mira que es por tu culpaПойми, что это из-за тебя.Que a tu pobre madre la llamen ¡put*!Пусть твою бедную маму назовут пут*!Red fireRed fireBabylon DaiaBabylon DaiaQue ando rojo con la yerba sagradaЧто я краснею со священной йербойNo me crucen la rayaНе переходи мне дорогу,Que les doy hasta faiaЧто я даю им, пока они не уйдут.Suena la trompeta y como en JericóЗвучит труба и, как в Иерихоне,Se cae la muralla (así es)Стена падает (это верно)Y no me apuntes con tu arma (con tu arma)И не целись в меня из своего пистолета (из своего пистолета).Como si fuera un delincuente (un delincuente)Как будто я преступник (преступник).Que ando busco la justicia (justicia)Что я иду в поисках справедливости (справедливости)Que ha olvidado el gabinete (gabinete)Который забыл шкаф (кабинет)¿De donde nace todo el odio? (odio)Откуда берется вся ненависть? (ненависть)Para oprimir así a mi gente (a mi gente)Чтобы так угнетать мой народ (мой народ).Si un ejercito estuviera detrás de mi (así es)Если бы за мной стояла армия (это верно).Todo seria diferenteвсе было бы по-другому¿Cómo le digo que no? si, síКак мне сказать ему "нет"? да, да, да.Yo lo víя видел этоLo oí, yo estuve allíЯ слышал это, я был там.Crees que soy pendejo?Ты думаешь, я придурок?No soy ni diablo ni viejoЯ не дьявол и не старик.Soy el reflejo tuyoя твое отражение.No me fuí ni huyoЯ не уходил и не убегал.Fluyoя текуPueden golpearme y dispararme, no lo niegoОни могут ударить меня и застрелить, я этого не отрицаюPero no estoy ciegoНо я не слепой.Ni sordo, la realidad abordoДаже не глухой, реальность на борту.Con lo justo me conformo pero no deformoС тем, что справедливо, я соглашаюсь, но не искажаюLo hecho es a mi antojo ni me rajo ni tengo cerrojosВсе сделано по моему желанию, я не ломаюсь и не запираюсь на засовыA mi que me registrenМне нужно зарегистрироватьсяHermano no estoy tristeБратан, мне не грустно.Sino que yo ya dije lo que tu no te atrevisteНо я уже сказал то, на что ты не осмелился.¿Viste que después de todo no eres tan valiente?Ты видел, что в конце концов ты не такой уж и храбрый?Si te silenciaste por un fresco y un perro calienteЕсли ты заставил себя замолчать ради прохладительного и хот-дога.Yo canto para la gente y por la genteЯ пою для людей и для людейNo por dirigentes que hoy te ayudan y mañana por el center (field)Не из-за лидеров, которые сегодня помогают вам, а завтра из-за центра (поля)O se escapan como el alfilИли они убегут, как слон.En diagonalПо диагоналиY el mas pobre sigue igual de pobre a la finalИ самый бедный остается таким же бедным в финалеYa, paren de hacer maldadда, прекратите творить злоPor ser la autoridadЗа то, что он авторитетNos quieren controlarОни хотят контролировать насCon su abuso de poderС его злоупотреблением властьюSomos la juventudМы - молодежьNo somos como tuМы не такие, как тыSiente la multitudПочувствуй толпуDel puebloИз деревниYa, paren de hacer maldadда, прекратите творить злоPor ser la autoridadЗа то, что он авторитетNos quieren controlarОни хотят контролировать насCon su abuso de poderС его злоупотреблением властьюSomos la juventudМы - молодежьNo somos como tuМы не такие, как тыSiente la multitudПочувствуй толпуDel puebloИз деревни

Поcмотреть все песни артиста