Marco Conidi - Italiani d'America - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marco Conidi - Italiani d'America текст песни

Исполнитель: Marco Conidi

альбом: Marco Conidi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Figlio di Italiani d' AmericaСын итальянцев из АмерикиMio padre è arrivato qua che era ancora piccolinoМой отец приехал сюда, который был еще маленькимCosì tanto tempo fa...Так давно...Sulle spalle di mio nonno guardava i grattacieliНа плечах деда смотрели небоскребыE gli chiedeva babbo, ma sono proprio veri?- Спросил его дед, - а они настоящие?Ed io ho un cognome italiano, mentre il nome è di quiИ у меня итальянская фамилия, а имя отсюдаInsieme hanno un suono stranoВместе они имеют странный звукCome tutto quanto qui ha un odore di lontanoКак все здесь пахнет далекоDi cinema e di pizzeriaКино и пиццерияHa un odore di persone che un giorno sono andate via...Он пахнет людьми, которые однажды ушли...E la lingua non la so parlareИ языком не умею говорить.Se non fosse per mia madreЕсли бы не моя мамаCerte volte lì in cucina lei si mette a canticchiareИногда там, на кухне, она начинает напеватьVecchie melodie italiane di quel Festival dei FioriСтарые итальянские мелодии этого цветочного фестиваляNon capisco le parole, non capisco i suoniЯ не понимаю слов, я не понимаю звуков,Ma quando parla d'amore, allora parla italianoНо когда он говорит о любви, тогда он говорит по-итальянскиE cerca vecchie parole per portarmi lontanoИ ищи старые слова, чтобы увести меня далеко.Con la luna e col soleС Луной и солнцемLei mi parla più pianoОна говорит со мной тишеE mentre mi chiama amore, lei mi tiene la manoИ когда она зовет меня любовью, она держит меня за руку.Mi tiene la manoОн держит меня за руку.E di storie ne conosco cento, di miseria e di spaventoИ из историй я знаю сотню, из страданий и страха.E di porti e di lampare, e passaggi in bastimentoИ портов, и вспышек, и проходов в бастионе,E di parenti lontani... che è Natale se li sentoИ дальних родственников... что это Рождество, если я слышу ихDa un paese di limoni... che non ho visto maiИз страны лимонов... что я никогда не виделMa che conosco sapori, abitudini e profumiНо что я знаю вкусы, привычки и ароматыMessi su fotografie che non hanno mai i coloriПоложить на фотографии, которые никогда не имеют цветаE quando giocano a pallone sul balcone ho un tricoloreИ когда они играют в мяч на балконе, у меня есть триколорE mio padre in canottiera che ancora si commuoveИ мой отец в майке, который все еще тронутQuando parla d'amore, allora parla italianoКогда он говорит о любви, тогда он говорит по-итальянскиE cerca vecchie parole per portarla lontanoИ искать старые слова, чтобы увести ее далеко.Con la luna e col soleС Луной и солнцемLui le parla più pianoОн говорит с ней тишеE mentre la chiama amore, lui le tiene la manoИ когда он называет ее любовью, он держит ее за руку. Le tiene la manoОн держит ее за руку.

Поcмотреть все песни артиста