Marco Conidi - Dall'altra parte del fiume - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marco Conidi - Dall'altra parte del fiume текст песни

Исполнитель: Marco Conidi

альбом: Marco Conidi

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mio padre mi lasciò un orologio d'oro del '63Мой отец оставил мне золотые часы 63-гоCome a dire che...Как сказать, что..."Attento ragazzo, il tempo non aspetta"Осторожный мальчик, время не ждетLe cose che non dici maiТо, что ты никогда не говоришь,Diventeranno cose che non sentirai...Они станут вещами, которые вы не услышите...Le cose che non daiВещи, которые вы не даетеNe costruiranno altre che poi non prenderai..."Они построят другие, которые вы тогда не возьмете..."E mi portava quiИ привел меня сюда.Davanti a questo fiume... come oggi quiПеред этой рекой... как сегодня здесьE gli dicevo: "Sì...И я сказал ему: "Да...La vita che voglio non sarà così...Жизнь, которую я хочу, не будет такой...Prendere tutto e darsi a metàВзять все и дать себе половинуMezze bugie e mezze veritàПоловина лжи и половина правдыScoprire gli altri, senza scoprirsi maiОткрывать других, никогда не обнаруживая себяSempre bene attento a quello che fai"Всегда хорошо следите за тем, что вы делаете"Lui mi diceva: "Guarda laggiùОн сказал мне: "Посмотри тудаOltre le case, oltre quel fiume, guarda laggiù"За домами, за той рекой, посмотри туда"Dall'altra parte del fiume la vita sorride e se ne vaС другой стороны реки жизнь улыбается и уходитIo resto fermo a guardare oltre le luci della cittàЯ остаюсь неподвижно, глядя на огни города,Da questa parte del fiume restiamo io e teНа этой стороне реки мы с тобой останемся.Da questa parte... chissà perchéСюда... зачем-тоScendevamo di notte verso quel litoraleМы спускались ночью к тому берегу,Forse in fondo potevamo provareМожет быть, в глубине души мы могли бы попробоватьA lasciarci alle spalle questa vecchia cittàОставить этот старый город позадиIl suo buio, la sua velocitàЕго темнота, его скоростьTu dicevi: "Tesoro, non le vedi le stelleТы говорил: "Дорогая, ты не видишь звездNon ne ho viste mai tante così grandi e belle...Я никогда не видел таких больших и красивых...Se coprissero tutto, anche il nostro visoЕсли бы они покрывали все, даже наше лицоCon un'ora di pace, con un grosso sorriso"С покоем, с большой улыбкой"E io alzavo il tettino, cosicché i tuoi capelliИ я поднял свою грудь, чтобы твои волосыIngrossati dal vento, fossero più belliУвеличенные ветром, они были красивее,Costeggiando quel fiume potevamo arrivareОбогнув эту реку, мы могли добратьсяIn un posto sicuro... dove stare a guardareВ безопасном месте... где смотретьTu mi dicevi: "Guarda laggiùТы говорил мне: "Посмотри тудаOltre le case, oltre quel fiume, guarda laggiù"За домами, за той рекой, посмотри туда"Dall'altra parte del fiume la vita sorride e se ne vaС другой стороны реки жизнь улыбается и уходитIo resto fermo a guardare oltre le luci della cittàЯ остаюсь неподвижно, глядя на огни города,Da questa parte del fiume restiamo io e teНа этой стороне реки мы с тобой останемся.Da questa parte... chissà perchéСюда... зачем-тоDa questa parte del fiume restiamo io e teНа этой стороне реки мы с тобой останемся.Mentre la vita... chissà dov'èПока жизнь... кто знает, где

Поcмотреть все песни артиста