Kishore Kumar Hits

Giorgio Faletti - L'assurdo mestiere - Sanremo 1995 текст песни

Исполнитель: Giorgio Faletti

альбом: L'assurdo Mestiere

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ci metterò la mani e un genio da inventoreЯ возьму это в свои руки и изобретательский генийCi metterò un dolore che so ioЯ причиню боль, которую знаю яCi metterò l'asfalto e il sogno di un attoreЯ поставлю ласфальто и мечту актераChe appoggia il manoscritto sul leggioПоложив рукопись на кафедруE tirerò il cemento come un muratore sa non è possibileИ я буду тянуть бетон, как каменщик знает, что это невозможноE tesserò una tela che sarà una vela grande e irrestringibileИ я сплел полотно, которое будет большим и нерастягиваемым парусомE tergerò la fronte con la mano aperta per il gran sudoreИ вытираю лоб открытой рукой от большого пота.E accorderò strumenti con il tocco esperto che ha un suonatoreИ я настрою инструменты с экспертным прикосновением, которое есть у игрокаMi metterò seduto li a impagliare sedie per sedermi insiemeЯ буду сидеть там чучела стулья, чтобы сидеть вместеMi stupirò di non averlo fatto mai e di averlo fatto beneЯ удивлюсь, что никогда не делал этого и сделал это правильноPerché c'è sangue, c'è fatica, c'è la vitaПотому что есть кровь, есть усталость, есть жизньAnche se a volte ci si spezza il cuoreДаже если иногда сердце разбиваетсяIn questa assurda specie di mestiereВ этом абсурдном ремеслеBenedetto tu sia per quel ciuffo di pelo neroБлагословен Ты за этот пучок черных волосChe se l'hai fatto tu non è cosa brutta davveroЧто если вы сделали это, это не плохоE per le storie eterne dei cartoni animatiИ для вечных мультяшных историйPer quei pazzi o quei saggi che li han disegnatiДля тех сумасшедших или тех мудрецов, которые нарисовали ихE per quel che si mangia si respira e si beveИ за то, что вы едите, вы дышите и пьетеPer il disegno allegro della pipì sulla neveДля веселого рисования пописать на снегуE per le cose tonde e per le cose quadreИ для круглых вещей, и для квадратных вещей,Per le carezze di mio padre e di mia madreДля поглаживания моего отца и моей мамыPer il futuro da leggere invano girando i tarocchiДля будущего, чтобы читать напрасно, поворачивая ТароPer le linee della mano diventate rughe sotto gli occhiДля линий рук превратились в морщины под глазамиPerché tutto è sbagliato ed è così perfettoПотому что все неправильно, и это так идеальноPer ciò che vinco e ciò che perdo se scommettoЗа то, что я выиграю, и за то, что я проиграю, если поставлюTu sia benedettoТы благословен.Benedetto tu siaБлагословен ТыPer avermi fatto e messo al mondoЗа то, что сделал меня и привел в мир.E per quel che ho detto prima ti perdonoИ за то, что я сказал Раньше, я прощаю тебя.Di non avermi fatto alto e biondoЧто ты не сделал меня высоким и светловолосым.Ma così stupido e così veroНо так глупо и так верно,Con l'eterna paura dell'uomo neroС летерной страхом перед черным человекомE del viso bianco come calceИ лицо белое, как известьDi quella sua signora con la falceО своей даме с косойChe come tutti prima o poi mi aspettoЧто, как все рано или поздно я ожидаюE per cui altri ti han benedettoИ за что другие благословили тебяMa io noНо я неMi dispiace ma sono solo un uomo e non ne son capaceИзвините, но я всего лишь мужчина и не способен на этоMa c'è una cosa che ti chiedo ed è un favoreНо есть одна вещь, которую я прошу вас, и это одолжениеIn cambio del bisogno del dottoreВ обмен на потребность в ДоктореMentre decidi ogni premio e ogni castigoКогда вы решаете каждый приз и каждое наказаниеMentre decidi se son buono o son cattivoПока вы решаете, хороший ли я или плохойFa che la morte mi trovi vivoПусть смерть найдет меня живым.E se questo avverrà io ti promettoИ если это произойдет, я обещаюChe mille e mille volte ti avrò benedettoЧто тысячу и тысячу раз я благословлю тебя,E se per caso non ci sei come non dettoИ если случайно ты не там, как не сказаноE avrò davanti agli occhi la mia mano aperta per il troppo soleИ у меня перед глазами будет моя рука, открытая для слишком большого количества солнца,E andrò verso la notte con il passo calmo del seminatoreИ я пойду к ночи спокойным шагом сеятеля,Aspetterò seduto lì per dare un nome all'ombra di qualcunoЯ буду ждать, сидя там, чтобы дать чье-то имя тениChe per un poco sembrerà sia tutti e non sarà nessunoЧто на какое-то время это будет выглядеть как все, и это не будет никтоPerché c'è sangue, c'è fatica, c'è la vitaПотому что есть кровь, есть усталость, есть жизньAnche se a volte ci si spezza il cuoreДаже если иногда сердце разбиваетсяIn questa assurda specie di mestiereВ этом абсурдном ремеслеChe è l'amoreЭто любовь

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители