Kishore Kumar Hits

Eventide - Rain Check текст песни

Исполнитель: Eventide

альбом: Rain Check

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Are you talking in code?Вы говорите шифром?No reasonБез причиныWhy you got me on hold?Почему вы перевели меня на удержание?Line beepin'На линии раздается звуковой сигналI knew something was ignitedЯ знал, что что-то вспыхнуло.When you left, I wanted moreКогда ты ушла, я захотел большего.All I wanna do is get to know youВсе, что я хочу сделать, это узнать тебя получше.East to west to north to south, the whole youС востока на запад, с севера на юг, всю тебя.But I need directionНо мне нужно руководство.You get the messageТы понял сообщение.Now don't you hit me with a rain checkА теперь не сбивай меня с очередным приглашением.I need something like a blank checkМне нужно что-то вроде незаполненного чека.Spending a lot of emotion on tonightТрачу много эмоций на сегодняшний вечерDon't you hit me with a rain checkНе предлагай мне перенести встречу на другой разNo need to make it a train wreckНе нужно превращать это в крушение поездаFind me a time and decide soonНайди мне время и решай скорее'Cause I'll be on my wayПотому что я уже в путиBut I don't wanna waitНо я не хочу ждатьMy time is of the essence, don't you know?Мое время дорого, разве ты не знаешь?If you give me a dayЕсли ты дашь мне деньBelieve me when I sayВерь мне, когда я говорюThat I could be the presence that you wantЧто я мог бы быть тем присутствием, которого ты хочешьSo tell me and you got it right nowТак скажи мне, и ты получишь это прямо сейчасBut you gotta holler right nowНо ты должен кричать прямо сейчасTell me and you got it right now, now, now, now, nowСкажи мне, и ты поймешь это прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчасYeah, tell me and you got it right nowДа, скажи мне, и ты поймешь это прямо сейчасBut you gotta holler right nowНо ты должен кричать прямо сейчасTell me and you got it right nowСкажи мне, и ты поймешь это прямо сейчасIf you like, then you and I couldЕсли хочешь, тогда мы с тобой могли быLemme go girl, I mean it, hasta la vistaОтпусти меня, девочка, я серьезно, аста ла вистаYou say you want it but I don't really believe yaТы говоришь, что хочешь этого, но я тебе не верю на самом делеI can't decode a woman like youЯ не могу расшифровать такую женщину, как тыTime and again you give me no cluesСнова и снова ты не даешь мне никаких подсказокDon't want a little bit, a lot is what I came forЯ пришел не за малым, а за большим.If I got nothing at least you I could aim forЕсли бы у меня ничего не было, я мог бы стремиться хотя бы к тебе.But I need directionНо мне нужно направление.You get the messageТы понял сообщениеDon't you hit me with a rain checkНе вздумай приглашать меня в другой разSign off on one of them blank checksПодпиши один из незаполненных чековDon't wanna limit the moment of tonightНе хочу ограничивать момент сегодняшнего вечераDon't you hit me with a rain checkНе предлагай мне перенести встречу на другой разNo reason to cause a train wreckНет причин устраивать крушение поездаFind me a time and decide soonНайди мне время и решай поскорее'Cause I'll be on my wayПотому что я уже в пути.But I don't wanna waitНо я не хочу ждатьMy time is of the essence, don't you know?Мое время дорого, разве ты не знаешь?If you give me a dayЕсли ты дашь мне деньBelieve me when I sayПоверь мне, когда я говорюThat I could be the presence that you wantЧто я мог бы быть тем присутствием, которого ты хочешьSo tell me and you got it right nowТак скажи мне, и ты получишь это прямо сейчасBut you gotta holler right nowНо ты должен кричать прямо сейчасTell me and you got it right now, now, now, now, nowСкажи мне, и ты получишь это прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчасYeah, tell me and you got it right nowДа, скажи мне, и ты поймешь это прямо сейчасBut you gotta holler right nowНо ты должен кричать прямо сейчасTell me and you got it right nowСкажи мне, и ты поймешь это прямо сейчасIf you like, then you and I couldЕсли хочешь, тогда мы с тобой могли быCut the bullshitПрекрати нести чушь.Trigger pullin', if it's you and meНажимай на спусковой крючок, если это ты и я.Only sunny weather down the timelineТолько солнечная погода на временной шкале.Only sunny weather down the timelineТолько солнечная погода на временной шкале.And I'll be on my own (on my own)И я буду предоставлен сам себе (on my own)If you fail to find a reason to send it right nowЕсли вы не сможете найти причину отправить это прямо сейчас(To send it right now)(Чтобы отправить это прямо сейчас)Just send it right now (just send it right now)Просто отправьте это прямо сейчас (просто отправьте это прямо сейчас)'Cause I'll be on my wayПотому что я уже в путиBut I don't wanna waitНо я не хочу ждатьMy time is of the essence, don't you know?Мое время дорого, разве ты не знаешь?If you give me a dayЕсли ты дашь мне деньBelieve me when I sayВерь мне, когда я говорюI could be the presence that you wantЯ мог бы быть тем, кем ты хочешь бытьSo tell me and you got it right nowТак скажи мне, и ты получишь это прямо сейчасBut you gotta holler right nowНо ты должен кричать прямо сейчасTell me and you got it right now, now, now, now, nowСкажи мне, и ты поймешь это прямо сейчас, сейчас, сейчас, сейчас, сейчасYeah, tell me and you got it right nowДа, скажи мне, и ты поймешь это прямо сейчас(I won't take a rain check)(Я не буду откладывать на потом)But you gotta holler right nowНо ты должен крикнуть прямо сейчас(I won't take a rain check)(Я не буду откладывать)Tell me and you got it right nowСкажи мне, и ты поймешь это прямо сейчасIf you like, then you and I shouldЕсли хочешь, тогда мы с тобой должны это сделатьYeah, I said, "You and I should"Да, я сказал: "Ты и я должны""You and I should, should""Ты и я должны, должны"'Cause you know I won't accept a rain checkПотому что ты знаешь, что я не приму чек в другой разYou know I won't accept a rain checkТы знаешь, что я не приму чек в другой разYou know I won't accept a rain checkТы знаешь, что я не приму чек в другой раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Aer

Aer

Исполнитель

Sol

Sol

Исполнитель